Tradução de "está um caos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim como o cérebro saiu do caos no início, está retornando ao caos no fim | Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end. |
| Era um caos. | It was chaos. |
| Estava um caos. | It was chaotic. |
| Foi um caos. | It was chaotic. |
| O Haiti, contudo, ainda está imerso em caos. | Haiti, however, is still reeling. |
| Era um verdadeiro caos. | It was pure chaos. |
| Era simplesmente um caos. | It was pure chaos. |
| O Congo é percebido como um país em guerra, em caos, onde tudo está destruído, onde nada funciona. | Congo is perceived as a country at war, in chaos, where everything is destroyed, where nothing works. |
| Quase todo o mundo está completamente sobrecarregado com o caos da vida familiar. | Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life. |
| Platéia Caos. | Audience Chaos. |
| Eles cresceram no caos e no caos vivem o melhor. | They grew up in chaos and in the chaos they live the best. |
| Deve haver um equilíbrio entre o caos e a lei. | There must be a balance between chaos and law. |
| O caos era completo. | It was complete chaos. |
| Foi então o caos. | All hell broke loose. |
| Pra que esse caos? | What s the fuss? |
| Jeff Goldblum interpreta Ian Malcolm, um matemático e teórico do caos. | Jeff Goldblum as Dr. Ian Malcolm, a mathematician and chaos theorist. |
| O caos social que tomou conta do vilarejo está diretamente ligado à explosão demográfica ocorrida na região. | Social chaos affecting the area is directly linked to the population explosion in the region. |
| A partir desse Caos um ovo foi chocado por 18 mil anos. | This chaos coalesced into a cosmic egg for about 18,000 years. |
| Estão tentando trazer ordem ao caos. | They're attempting to bring order to chaos. |
| E, de repente, do caos ordem. | And suddenly, out of the chaos, order. |
| A greve trouxe caos aos correios. | A strike disrupted the postal system. |
| Há violência e caos nas ruas. | There is violence and chaos in the streets. |
| Hesíodo, em sua Teogonia , considera o filho de Caos, portanto um deus primordial. | Some myths make him a primordial god, while in other myths, he is the son of Aphrodite. |
| Nos leva deste ponto A... ao caos! | It takes us from Point A to chaos. |
| Nós somos porém a base do caos. | We are but the base of chaos. |
| SB Caos? Não. O quê? Mente? Não. | SB Chaos? No. What? Mind? No. |
| Comecei a desenhar no meio do caos. | Now I started drawing in the middle of a lot of chaos. |
| Em baixo, na rua era o caos. | Down on the ground it was chaos. |
| O caos é uma ordem por decifrar. | Chaos is order yet undeciphered. |
| O caos reina no apartamento da Mary. | Chaos reigns in Mary's flat. |
| (Rômulo Marinho) Soa como caos Socorram me! | A palindromic DNA sequence may form a hairpin. |
| A intervenção militar não tem um ponto final visível e apenas aumentaria o caos. | Military intervention has no visible end point and would only increase chaos. |
| Eu estou me permitindo entrar no caos porque a partir do caos, eu espero que alguns momentos de verdade virão. | I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come. |
| E acontece que se trata de um gerador de números pseudo randômicos usando caos determinístico. | And it turns out it's a pseudo random number generator using deterministic chaos. |
| Oito meses depois vocês devem se lembrar disso, isso foi um caos completo, completo, completo. | Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos. |
| Nós estávamos vivendo em caos completo , disse Eleanor. | We were living in complete chaos, Eleanor said. |
| Eu só me lembro desse inacreditável, absoluto caos. | I just remember this unbelievable, just utter chaos. |
| Isto foi após o caos da Revolução Francesa. | This was after the chaos of the French Revolution. |
| E daí a guerra e o caos chegam. | And then war and chaos descend. |
| O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado. | The utter chaos of this election is deliberately organized. |
| A Normandia continuou a se desintegrar em caos. | Normandy continued to disintegrate into chaos. |
| O caos por fim levou à ocupação indonésia. | The chaos ultimately led to the Indonesian occupation. |
| Uma elite militar favorece uma reforma faseada, mas quer proteger a sua posição e está determinada a evitar uma descida no caos. | A military elite favors step by step reform, but wants to protect its position and is determined to avoid a descent into chaos. |
| Cautelosamente pesquisando o caos de sua cidade a partir do conforto do seu luxuoso escritório, está o prefeito de Osh, Melis Myrzakmatov. | Cautiously surveying the chaos in his city from the comfort of his plush office, is Osh mayor Melis Myrzakmatov. |
| Seria bom se a mídia desse ao menos metade da atenção que está dando a este caos, aos paquistaneses sofredores e ignorados | It would be nice if the media gives even half of the attention it is giving to this chaos, to those suffering, ignored Pakistanis. IDPs Hafsa Khawaja ( Hafsa_Khawaja) August 20, 2014 |
Pesquisas relacionadas : Um Caos - Caos Wreaks - No Caos - Cause Caos - Ensues Caos - Caos Político - Caos Total - Caos Emocional - Caos Econômico - Caos Completo - Puro Caos - Make Caos - Caos Social
