Tradução de "estágio superior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um estudo do aglomerado Arches sugere que 150 massas solares é o limite superior para estrelas no atual estágio do universo. | A study of the Arches cluster suggests that is the upper limit for stars in the current era of the universe. |
| A carga primária, a sonda Magellan, junto com seu Estágio Superior Inercial (IUS), foi lançada com sucesso posteriormente no mesmo dia. | The primary payload, the Magellan spacecraft with its attached Inertial Upper Stage (IUS), was successfully deployed later that day. |
| É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro. | It is moving from Stage Three to Stage Four. |
| Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro? | So, what about moving from Stage Three to Stage Four? |
| A carga primária, a nave espacial do Projeto Galileo, com seus Estágio Superior Inercial (IUS) junto, foi lançado com sucesso em sua jornada para Júpiter. | The primary payload, the Galileo spacecraft with its attached Inertial Upper Stage (IUS), was successfully deployed on its journey to Jupiter. |
| Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade. | India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. |
| Agora, o nono estágio. | And then, stage nine. |
| O estágio é obrigatório. | A study of thinking. |
| 2 estão no Estágio Um. | Two percent are at Stage One. |
| Este é o segundo estágio. | That's stage two. |
| Ainda estamos no estágio inicial. | We're still in the initial stage. |
| Este estágio é chamado extração. | This stage is called extraction. |
| A carga classificada foi lançada com sucesso e propulsionada até sua órbita operacional pelo foguete do Estágio Superior Inercial (IUS), de acordo com um anúncio da força aérea. | The satellite was deployed on the 7th orbit, and ignited its Inertial Upper Stage (IUS) booster at the ascending node of the 8th orbit, successfully placing it in a geosynchronous transfer orbit. |
| Mas ainda não acabamos. Porque então como vamos do Estágio Quatro, que é ótimo, ao Estágio Cinco? | But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five? |
| No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio. | And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10. |
| A maioria dos fungos tem um estágio haploide e um estágio diploide nos seus ciclos de vida. | Most fungi have both a haploid and a diploid stage in their life cycles. |
| A carga não classificada incluía o satélite do Programa de Suporte de Defesa (DSP) e o Estágio Superior Inercial (IUS) acoplado, que foi lançado no primeiro dia de vôo. | The unclassified payload included a Defense Support Program (DSP) satellite and attached Inertial Upper Stage (IUS), deployed on flight day one. |
| Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois. | But let's move on to Stage Two. |
| Há, na verdade, mais um estágio. | There is, in fact, another stage. |
| No primeiro estágio, nós a pesamos. | In stage one, we weigh it. |
| Está em um estágio de protótipo. | This is in a prototype stage. |
| O terceiro estágio tem uma câmera. | The third stage has a camera. |
| Nós ainda estamos no estágio inicial. | We're still in the initial stage. |
| Bem, vamos começar com o primeiro estágio. | Okay, we're going to start with the first stage. |
| A fermentação final acontece no nono estágio. | The final fermentation takes place in stage nine. |
| E existem milhares no estágio de pensamento . | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
| Senescência é o último estágio da vida. | Senescence is the last stage of life. |
| A doença precisa ter um estágio latente. | There should be a latent stage of the disease. |
| O lançamento planejado para 19 de Novembro foi adiado devido a um mal funcionamento na unidade de medição inercial redundante no foguete do Estágio Superior Inercial do satélite do programa Defesa de Suporte. | A launch set for 19 November was delayed due to replacement and testing of a malfunctioning redundant inertial measurement unit on the Inertial Upper Stage booster attached to the Defense Support Program satellite. |
| A questão principal nesse estágio era, Como votaremos? | The main question at this stage was, How will we vote? |
| Mas começaremos pelo que chamamos de Estágio Um. | But we're going to start with what we call Stage One. |
| Novamente, não costumamos lidar com pessoas deste estágio. | Now, again, we don't often deal with Stage One. |
| Tribos do Estágio Quatro podem fazer coisas excepcionais. | Stage Four tribes can do remarkable things. |
| No décimo estágio, nós a levamos ao forno. | And at stage 10, we take it to the oven. |
| Esse é o estágio em que me encontro. | That's where I'm at. |
| E eu cedi para a natação em estágio. | And I gave in to the staged swim. |
| Atualmente, tudo ainda está no estágio de protótipos. | So this is all very prototypey at this point. |
| Minha parte nesse primeiro estágio, de qualquer forma . | My part in this first stage anyway. |
| A senescência é o último estágio da vida. | Senescence is the last stage of life. |
| No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas. | This is indicated in the figure at the 3rd level from the top. |
| Estágio 4 São quarenta minutos de sono profundo. | This stage occupies 45 55 of total sleep in adults. |
| O terceiro estágio dá mais atenção à dicção. | The third stage pays more heed to diction. |
| Cada estágio tem um máximo de dez vizinhos. | References External links |
| Nós levamos gente do Estágio Um ao Estágio Dois ao introduzi los numa nova tribo. E então, com o tempo, conectando os. | We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected. |
| Apenas três de seis travas que prendiam os estágios se soltaram, e o terceiro estágio disparou com o segundo estágio ainda acoplado. | Only three of the six locks holding the stages together released and the third stage's engine ignited with the second stage still attached below it. |
Pesquisas relacionadas : Estágio Superior - Estágio - Estágio - Estágio - Estágio Completa - Cada Estágio - Um Estágio - Estágio Legal
