Tradução de "estágios sequenciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse sistema é mais eficiente que os estágios sequenciais, porque o motor do estágio central nunca é apenas peso morto . | This is more efficient than sequential staging, because the second stage engine is never just dead weight. |
| Em 1951, Dmitry Okhotsimsky, conduziu um estudo de engenharia pioneiro, envolvendo a combinação de estágios de foguetes paralelos e sequenciais, com e sem o bombeamento de combustível entre os estágios. | In 1951, Dmitry Okhotsimsky carried out a pioneering engineering study of general sequential and parallel staging, with and without the pumping of fuel between stages. |
| Quando eu recebi uma cópia da revista, eram 12 páginas sequenciais | When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages. |
| Com os 10 estágios, várias escolas Vajrayāna reconhecem 03 10 estágios adicionais, a maioria com mais 6 estágios de variadas descrições. | With the 10 grounds, various Vajrayāna schools recognize 3 10 additional grounds, mostly 6 more grounds with variant descriptions. |
| Com os 52 estágios, o Śūraṅgama Sūtra na Ásia Oriental reconhece 57 estágios. | With the 52 stages, the Śūraṅgama Sūtra recognizes 57 stages. |
| A diferença entre jogos simultâneos e sequenciais é capturada nas diferentes representações discutidas acima. | The difference between simultaneous and sequential games is captured in the different representations discussed above. |
| Atualmente os asteroides recebem números sequenciais apenas quando a sua órbita está documentada com precisão. | In modern times, an asteroid receives a sequential number only after its orbit is precisely known. |
| Inicialmente, eram dados números sequenciais aos lançamentos indicando sua ordem, tal como o STS 9. | Initially, the launches were given sequential numbers indicating order of launch, such as STS 9. |
| Mas agora, rapidamente, os próximos estágios. | But then, quickly through the next few stages. |
| Síndrome de Nodding nos estágios iniciais. | Nodding disease in its initial stages. |
| Vários setores utilizam variações destes estágios. | Many industries use variations of these project stages. |
| A categoria matemática dos autômatos determinísticos, máquinas sequenciais ou autômatos sequenciais, e máquinas de Turing com homomorfismos de autômatos, que define as setas entre autômatos é uma categoria fechada cartesiana, que tem ambos, co limites e limites categóricos. | The mathematical category of deterministic automata, sequential machines or sequential automata , and Turing machines with automata homomorphisms defining the arrows between automata is a Cartesian closed category, it has both categorical limits and colimits. |
| Quero falar sobre três estágios dessa evolução. | And I want to talk about three stages in that evolution. |
| E estão nos estágios iniciais de desenvolvimento. | And they're in the early stages of development. |
| Este é o mais básico dos estágios. | Now, this is the lowest of the stages. |
| E a ideia tem dois estágios centrais. | And the idea has two core stages. |
| estágios práticos em organizações e empresas | practical placements in organisations and enterprises |
| Estágios práticos em empresas (só na UE) | Practical placements in enterprises (in EU only) |
| 166 destes estágios foram concedidos em 2003 . | 166 such traineeships were offered in 2003 . |
| 135 destes estágios foram concedidos em 2002 . | 135 such traineeships were offered in 2002 . |
| Jogos sequenciais (ou dinâmicos) são jogos onde o próximo jogador tem conhecimento da jogada de seu antecessor. | Sequential games (or dynamic games) are games where later players have some knowledge about earlier actions. |
| Informação perfeita e informação imperfeita Um importante subconjunto dos jogos sequenciais consiste dos jogos de informação perfeita. | In short, the differences between sequential and simultaneous games are as follows Perfect information and imperfect information An important subset of sequential games consists of games of perfect information. |
| Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais. | A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts. |
| Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais. | Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones. |
| Muitas pessoas generosas nos ajudaram em diferentes estágios. | A lot of generous people have helped us out at different stages. |
| Essa funcionalidade aprimora as opções de alocação de blocos sequenciais de discos, pois o número total necessário já será conhecido. | One of the B trees is indexed by the length of the free extents, while the other is indexed by the starting block of the free extents. |
| E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios. | And it turns out that different things crystallize out at different stages. |
| Ele chama de Os 7 estágios de uma aventura mítica . | It's what he calls the seven stages of a mythic adventure. |
| A OMS definiu estágios para o progresso de uma pandemia. | WHO stages the progress of a pandemic. |
| Este eu, de propósito eles passam por estágios de vida. | This I on purpose they go through life stages. |
| Em 2006 , foram realizados 173 estágios em todo o BCE . | 173 internships were provided across the ECB in 2006 . |
| Em agosto, o último dos 2.892 estágios começou a operar. | In August, the last of the 2,892 stages commenced operation. |
| O processador Pentium 4 possui um pipeline de 35 estágios. | The Pentium 4 processor had a 35 stage pipeline. |
| Os estágios de desenvolvimento não se encerram com a adolescência. | What prevails then for the child is the influence of the external world. |
| O ensino superior começa com a graduação ou cursos sequenciais, que podem oferecer opções de especialização em diferentes carreiras acadêmicas ou profissionais. | Higher education starts with undergraduate or sequential courses, which may offer different options of specialization in academic or professional careers. |
| Você se lembra de falar em todos os cinco estágios culturais. | You remember to talk all five culture stages. |
| Outros projetos passarão pelos estágios 2, 3 e 4 múltiplas vezes. | And some projects will go through steps 2, 3 and 4 multiple times. |
| É difícil diagnosticar a doença de Alzheimer durante os primeiros estágios. | The early stages of Alzheimer's disease are difficult to diagnose. |
| Nos países desenvolvidos, estão presentes todos os estágios do processo produtivo. | In some countries, such as the United States, they are regulated at the national level by a single agency. |
| As larvas passam por quatro estágios, sofrendo, posteriormente, metamorfose em pupas. | Larvae develop through four stages, or instars, after which they metamorphose into pupae. |
| É baseada numa presunção, uma observação mesmo, que todas as tecnologias importantes atravessam quatro estágios em suas vidas pelo menos um dos quatro estágios, às vezes todos os quatro. | It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages. |
| Portanto, somente jogos sequenciais podem ser jogos de informação perfeita, uma vez que nos jogos simultâneos nenhum jogador conhece a ação do outro. | Thus, only sequential games can be games of perfect information because players in simultaneous games do not know the actions of the other players. |
| É para onde as coisas estão se dirigndo, ainda nos estágios iniciais. | That's where things are going to head still very early days. |
| E ela usa treinamento Skinneriano para modelar o comportamento deles em 4 estágios. | And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages. |
| estágios em empresas para o pessoal (académico e administrativo, só na UE), | Practical placements in enterprises for staff (academic and administrative, in the EU only) |