Tradução de "estávamos preocupados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estávamos todos preocupados. | We were all worried. |
| Nós estávamos tão preocupados. | We were so worried. |
| Tom e eu estávamos muito preocupados. | Tom and I were very worried. |
| Estávamos preocupados porque não recebíamos nenhuma notícia. | We were worried because we weren't getting any news. |
| Estávamos preocupados que alguma coisa tivesse acontecido. | We were worried something had happened. |
| Nós estávamos preocupados se tinha acontecido alguma coisa. | We were worried something had happened. |
| Eu e meu pai estávamos preocupados com ela. | My father and I were worried about her. |
| Ela voou a 64 km, pois estávamos preocupados com os riscos envolvidos, mas foi tudo bem. | That was unclear also you know, because we were worried about the risk of it, but it worked pretty well. |
| Na verdade os tubarões não são animais muito perigosos e é por isto que nós não estávamos muito preocupados, porque nós estávamos brincando lá embaixo. | Sharks are actually not very dangerous animals and that's why we weren't worried much, why we were joking around down there. |
| Isso aconteceu porque nós estávamos preocupados Isso aconteceu porque nós estávamos preocupados que não haveria artigos originais sobre temas pertinentes ao movimento, especialmente escritos em espanhol e dado que a mídia tradicional é limitada e manipuladora, nós decidimos agir. | This was because we were worried that there would not be original articles about topics pertinent to the movement, especially those written in Spanish and given that traditional media is limited and manipulative we decided to act. |
| Vocês estão preocupados. | You're worried. |
| Nós estamos preocupados. | We're worried. |
| Eles parecem preocupados. | They look worried. |
| Vocês estão preocupados? | Are you worried? |
| Vocês estavam preocupados? | Were you worried? |
| Eles estavam preocupados. | They were worried. |
| Elas estavam preocupados. | They were worried. |
| Estávamos errados. Por que estávamos errados? | We were wrong. Why were we wrong? |
| Aposto que estão preocupados... | I bet you're worried. |
| Nós deveríamos estar preocupados? | Should we be concerned? |
| Todos estavam muito preocupados. | Everyone was very concerned. |
| Eles estavam muito preocupados. | They were very concerned. |
| Nós deveríamos estar preocupados? | Should we be worried? |
| Vocês não estão preocupados? | Aren't you worried? |
| Hinkle escreveu a William Wines Phelps, um mórmon testemunha dos fatos Quando os fatos foram colocados diante de Joseph, que não disse, 'eu vou', ... tanto você quanto eu estávamos preocupados? | To William Wines Phelps, a fellow Latter Day Saint and witness to the events, Hinkle wrote When the facts were laid before Joseph, did he not say, 'I will go' and did not the others go with him, and that, too, voluntarily, so far as you and I were concerned? |
| Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio. | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
| Nós estamos preocupados com você. | We are worried about you. |
| Nós estamos preocupados com você. | We're worried about you. |
| Tom e Maria estavam preocupados. | Tom and Mary were worried. |
| Tom e Maria parecem preocupados. | Tom and Mary seem worried. |
| Tom e Maria parecem preocupados. | Tom and Mary look worried. |
| Tom e Maria estão preocupados. | Tom and Mary are worried. |
| Por que vocês estão preocupados? | Why are you worried? |
| Todos estão preocupados com isso. | Everybody is concerned about that. |
| Todos estavam preocupados com Tom. | Everybody was worried about Tom. |
| Mas ao mesmo tempo, estávamos preocupados que se ela criasse esse hábito e pulasse no carro de outra pessoa, poderia não ter o mesmo resultado ela poderia levar um tiro por isso. | But at the same time, we were concerned that if she created this as a habit and jumped into somebody else's car, it might not turn out the same way she might get shot for that. |
| E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França. | And one day we were walking. We were in France. |
| Tom e Maria devem estar preocupados. | Tom and Mary must be worried. |
| Por que eles não estão preocupados? | Why aren't they worried? |
| Estamos ficando cada vez mais preocupados. | We're getting increasingly worried. |
| Estávamos excitados. | We're screaming along. |
| Estávamos famintos. | We were hungry. |
| Estávamos certos? | Were we right? |
| Estávamos lendo. | We were reading. |
| Estávamos ocupados. | We were busy. |
