Tradução de "estávamos sentados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Weren Having Looking Knew Talking Seated Seats Remain Sitting

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E seis meses depois, nós estávamos sentados no Centro Espacial Kennedy.	And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.
Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram.	We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
Nós estávamos sentados lá com um país no abismo, em um abismo em câmera lenta.	We were sitting over there with a country in a downfall, in a slow motion downfall.
DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado.	DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
Estávamos sentados entre amigos e assistindo uma partida de futebol, e escutando boa música pelo rádio Worldspace, quando ela começou, eu acho.	With friends, we had been sitting and watching match football, and having some good music with WorldSpace radio, when it started, I think.
Esperamos sentados.	We sit and wait.
Nós dormimos sentados.	We slept sitting up.
Ainda assim, estávamos sentados lá, e por fim após uma hora, uma hora e meia de idas e vindas, ele diz Ok, eu tenho informações suficientes aqui.	And so we're sitting there, and eventually after about an hour, hour and a half of just going back and forth, he says, Okay, I have enough information here.
E nós estávamos sentados lá, e quase no começo da entrevista, eu virei para ele e disse, Steve ou Sr. Martin, dizem que todos os comediantes têm infâncias infelizes.	And we were sitting there, and almost toward the beginning of the interview, I turned to him and I said, Steve, or Mr. Martin, it is said that all comedians have unhappy childhoods.
Por favor, mantenham se sentados.	Please keep your seat.
Eles estão sentados à mesa.	They are sitting at the table.
Todos estavam sentados à mesa.	Everyone was sitting at the table.
Eu estava em Hiroshima há algumas semanas, e Sua Santidade estávamos sentados ali em frente a milhares de pessoas na cidade, e havia cerca de oito de nós ganhadores do Nobel.	I was in Hiroshima a couple of weeks ago, and His Holiness we're sitting there in front of thousands of people in the city, and there were about eight of us Nobel laureates.
Estávamos errados. Por que estávamos errados?	We were wrong. Why were we wrong?
Tom e Maria estavam sentados juntos.	Tom and Mary were sitting together.
Por que ainda estamos sentados aqui?	Why are we still sitting here?
Eles não estavam sentados na praia.	They did not sit on the beach.
Meus filhos estão sentados à mesa.	My children are sitting at the table.
Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio.	We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails.
Há uns 10 anos, eu estava nessa festa com um amigo e nós estávamos sentados e ele reclamava dos corvos, ele os tinha visto andando pelo seu jardim e fazendo a maior bagunça.	About 10 years ago, I was at a cocktail party with a friend of mine, and we're sitting there, and he was complaining about the crows that he had seen that were all over his yard and making a big mess.
Se todos ficarem sentados ele ganha automaticamente.	If you all stay down he wins it automatically.
Eles estão sentados na cozinha tomando chá.	They are sitting in the kitchen and drinking tea.
Todos, inclusive Tom, estavam sentados à mesa.	Everyone, including Tom, was sitting around the table.
Eis o porquê de estarmos sentados aqui.	That's why we're sitting here.
Eles estão sentados à sombra dos castanheiros.	They're sitting in the shade of the chestnut trees.
Tom e Mary ainda estão sentados ali.	Tom and Mary are still sitting over there.
E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França.	And one day we were walking. We were in France.
Isso aconteceu de verdade. Estávamos lá sentados e eu acho que eles não seguiram a ordem porque nós conversamos com o garotinho depois e perguntamos Tudo certo? E ele disse Claro! Por quê? Estava errado?	This really happened. We were sitting there and I think they just went out of sequence, because we talked to the little boy afterward and we said, You OK with that? And he said, Yeah, why? Was that wrong?
Onde vocês estão sentados agora poderá estar submerso.	Where you are sitting now would be under water.
...Não pudemos ficar sentados aqui sem fazer nada...	...We couldn t sit here and do nothing.
Os dois homens sentados no banco eram americanos.	The two men sitting on the bench were Americans.
Ficamos sentados juntos, em silêncio, durante algum tempo.	We sat together in silence for some time.
Tom e Mary estão ambos sentados no sofá.	Tom and Mary are both sitting on the couch.
Tom e Maria estão sentados juntos no sofá.	Tom and Mary are sitting together on the couch.
Tom e Mary estavam sentados juntos no bar.	Tom and Mary were sitting together at the bar.
Estávamos excitados.	We're screaming along.
Estávamos famintos.	We were hungry.
Estávamos certos?	Were we right?
Estávamos lendo.	We were reading.
Estávamos ocupados.	We were busy.
Estávamos brincando.	We're kidding.
Estávamos comendo.	We were eating.
Estávamos discutindo.	We were having an argument.
Estávamos juntos.	We were together.
Estávamos impressionados.	We were impressed.

Display this page in English