Tradução de "estância turística" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Clausthal é bem conhecida pela sua antiga universidade ( Technische Universität Clausthal ) e pelos seus edifícios magníficos, enquanto Zellerfeld é uma típica estância turística de inverno. | Clausthal is well known for the old Clausthal University of Technology and its magnificent buildings, while Zellerfeld is a typical tourist resort for hikers and winter sportsmen. |
| Estância turística São Luiz do Paraitinga é um dos 29 municípios paulistas considerados estâncias turísticas pelo Estado de São Paulo, por cumprirem determinados pré requisitos definidos por lei estadual. | It 2002, São Luiz do Paraitinga was declared as an estância turística of the São Paulo state, a title that identifies a resort town of the state and gives it certain financial benefits in order to advance tourism. |
| Estância é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Estância is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| O Capitólio é uma grande atração turística. | The Texas State Capitol itself is also a major tourist attraction. |
| Esta foi uma peça turística nos Estados Unidos. | This was a piece on tourism in the United States. |
| A Torre actualmente é principalmente uma atracção turística. | The earliest known reference to a Tower raven is a picture from 1883. |
| Descreva uma atração turística que você gostaria de visitar. | Describe a tourist attraction you would like to visit. |
| Não é uma atração turística, pelo amor de Deus. | I don't need to be at this level of success. |
| Sua atração turística mais conhecida é o lago Oeste. | The Baochu Pagoda sits on the Baoshi Hill to the north of the lake. |
| Atualmente é a atração turística mais popular da Indonésia. | Tourism The monument is the single most visited tourist attraction in Indonesia. |
| Durante os verões, igualmente, trabalhou como um guia turística. | During the summers, she also worked as a tour guide. |
| Demografia Isla Cristina Digital Información turística de Isla Cristina | External links Isla Cristina Sistema de Información Multiterritorial de Andalucía Isla Cristina Traditional Isla Cristina |
| A maior atração turística da China é a Grande Muralha. | The biggest tourist attraction in China is the Great Wall. |
| A maior atração turística da Dinamarca é a Pequena Sereia. | The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. |
| Apesar de pequena, a cidade possui uma excelente estrutura turística. | This pavilion was to mark the entrance to the burgeoning city. |
| A principal cidade é Villa Tunari, uma popular destinação turística. | The provincial capital is Sacaba, 11 km east of Cochabamba, its principal town is Villa Tunari, a popular tourist destination. |
| Estância Velha é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Estância Velha is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Os seus túmulos no Monte Iimori são uma atração turística popular. | Iimori are a popular tourist attraction. |
| Sobretudo há Praděd Ovčárna, a estância de esqui situada na maior altitude na RT. | Above all, there is the highest located resort in the Czech Republic, Praděd Ovčárna. |
| Amparo, oficialmente Estância Hidromineral de Amparo, é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Amparo is a Brazilian municipality of the state of São Paulo. |
| Turismo Pedra Azul é uma cidade turística, inscrita no site Descubra Minas. | The city belongs to the mesoregion of Jequitinhonha and to the microregion of Pedra Azul. |
| Foi Ele Quem vos produziu de um só ser e vos proporcionou uma estância para descanso. | It is He who produced you from a single cell, and appointed a place of sojourning, (the womb of the mother), and a place of depositing, (the grave). |
| Ao final de uma sessão parlamentar, ele foi à estância termal de Cheltenham para se recuperar. | At the end of the parliamentary session, he went to Cheltenham Spa to recuperate. |
| Mas, durante a temporada turística você pode livremente curtir o adjacente jardim barroco. | However, in the tourist season you can admire its Baroque garden. |
| Tornou se um centro popular para a atividade turística no centro da cidade. | It has become a popular hub for tourist activity in the central city. |
| A ilhota de Munkholmen é uma popular atração turística e local de recreação. | The islet Munkholmen is a popular tourist attraction and recreation site. |
| Estas forças romperam a capital em 13 de abril de 2006, porém foram paradas em última estância. | These forces stormed the capital on 13 April 2006, but were ultimately repelled. |
| 22 de Junho de 1899 Tölz recebe o título de Bad (concedido às povoações com estância termal). | Bad Tölz is the home of the hockey club EC Bad Tölz (also known as Tölzer Löwen). |
| Giglio Campese, localizada na costa noroeste da ilha, é uma moderna estância balnear e de desportos marinhos. | Giglio Campese, it is located on the north western coastal side and is a modern sea resort. |
| Eu era a cobaia e estou lhes dizendo, isso era, tipo, um atração turística. | I was the guinea pig., I'm telling you, this was, like talk about a tourist attraction. |
| Outra atração turística que também é popular entre os turistas é Wat Si Muang. | Another site that is also popular amongst tourists is Wat Si Muang. |
| Na zona existe um farol (Farol do Cabo da Roca) e uma loja turística. | A location () is inscribed on a stone plaque, located on a monument at the site. |
| Ana teve outro aborto em abril de 1688, deixando Londres para se recuperar na estância termal de Bath. | Anne suffered another miscarriage in April 1688, and left London to recuperate in the spa town of Bath. |
| A antiga ferrovia que servia a Ilha do Príncipe Eduardo é atualmente uma ferrovia turística. | The Government of Prince Edward Island will fund abortions for women who travel to another province. |
| Depois da Segunda Guerra Mundial, o palácio tornou se uma atracção turística na Alemanha Oriental. | After World War II, the palace became a tourist attraction in East Germany. |
| Boa parte das ruínas da cidade antiga ainda existem e são uma atração turística popular. | Considerable remains of the city survive and are a popular tourist attraction. |
| Tornou se símbolo do Camboja, aparecendo em sua bandeira e sendo sua principal atração turística. | It has become a symbol of Cambodia, appearing on its national flag, and it is the country's prime attraction for visitors. |
| Encerra sinais evidentes lá está a Estância de Abraão, e quem quer que nela se refugie estará em segurança. | It contains clear signs, and the spot where Abraham had stood. And anyone who enters it will find security. |
| Seu ponto de turismo principal é a Estância de Furnas, uma pousada visitada por pessoas de todo o Brasil. | Location The city center of Pimenta is located at an elevation of 776 meters on a northern arm of the great reservoir of Furnas. |
| Em vez disso, ele retirou se por três meses em Craigweil House , Aldwick, na estância balneária de Bognor, Sussex. | Instead, he retired for three months to Craigweil House, Aldwick, in the seaside resort of Bognor, Sussex. |
| Garmisch Partenkirchen é uma estância de desportos de inverno e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936. | Sports In 1936 it was the site of the Winter Olympic Games, the first to feature alpine skiing. |
| Mas, não é somente uma atração turística, por isso a prioridade é o memorial do lugar. | However, it is not just a tourist attraction the city endeavours to accentuate the piety of the place. |
| É nesta estação do ano, aliás, que o país se torna uma referência turística na Europa. | On 1 July 1984, Liechtenstein became the last country in Europe to grant women the right to vote. |
| O setor de serviços, baseado na maior parte em uma indústria turística crescente, é também importante. | The services sector, based mostly on a growing tourist industry, is also important. |
| Em 1984, constitui a operadora turística Air Portugal Tours e em 1985 inaugura o Museu TAP. | TAP Air Portugal was re branded as TAP Portugal in February 2005, employing 9,750 staff. |
