Perder a saúde é pior do que perder dinheiro.	Losing one's health is worse than losing money.
A companhia parou de perder dinheiro.	The company stopped losing money.
Eu detesto perder dinheiro.	I hate losing money.
Ninguém gosta de perder dinheiro.	Nobody likes to lose money.
Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo.	If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend.
Ela tem medo de perder dinheiro.	She's afraid of losing money.
Ela está com medo de perder dinheiro.	She's afraid of losing money.
As empresas estão a perder o controlo.	Companies are losing control.
Você pode tanto fazer como perder dinheiro na África.	You can make money, you can lose money in Africa.
Nós odiamos quando nós temos de perder algum dinheiro.	We really hate it when we have to lose out on some money.
Porque, qualquer hora eles vão perder todo o dinheiro deles.	Girl 5 Because they're going to lose all their money eventually.
Foi seguido por Deception (1946), o primeiro de seus filmes a perder dinheiro.	Her next film was Deception (1946), the first of her films to lose money.
Os aristocratas, que estavam a perder uma grande quantia em dinheiro, foram opositores ferrenhos a esta proposta.	The aristocrats, who stood to lose an enormous amount of money, were bitterly opposed to this proposal.
Agora, você vai decidir como vai perder seu dinheiro, mas você vai ter a mesma escolha.	Now, you're going to be deciding how you're going to lose money, but you're going to get the same choice.
As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores.	Companies are losing control of their customers and their employees.
Mas as sanções internacionais estão a pesar e o Irão arrisca se a perder a Síria.	But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria.
E você vê, todos estão ocupados não se podia perder tempo.	And you see, everybody's busy. There was no time to waste.
Ele mais tarde comete suicídio depois de perder seu dinheiro na Quebra da Bolsa de 1929.	He later commits suicide (off screen) after losing his fortune in the Wall Street Crash of 1929.
Os trabalhadores, eles precisam perder parte de seu coração, sabem, eles precisam perder, eles precisam fechar os olhos a certos aspectos do que estão fazendo.	The workers, they have to lose part of their heart, you know, they have to lose, they have to shut their eyes to certain aspects of what they are doing.
Vocês estão tirando muito dinheiro dessa pequena bola.	You're making a lot of money off that little ball.
Eles estão economizando dinheiro para comprar uma casa.	They are saving their money for the purchase of a house.
O Tom e a Mary estão sempre brigando por causa de dinheiro.	Tom and Mary are always arguing about money.
Perder,Perder com fidalguia.	External links Official Site
Quando donos de terra começam a perder dinheiro e trabalhadores demandam maiores salários, há interesses poderosos que nos fazem temer o futuro.	When land owners start to lose money, and labor demands more pay, there are some powerful interests that are going to fear for the future.
Eles estão no lado do dinheiro todo esse tempo.	They are on the money side all the time.
O dinheiro que eles estão pedindo, eu não tenho.	The money they are asking for, I don t have have it.
Tanto Tom quanto Mary estão ganhando um bom dinheiro.	Both Tom and Mary are making good money.
Tanto Tom quanto Mary estão ganhando um bom dinheiro.	Tom and Mary are both making good money.
E conclui, dizendo que as nossas histórias estão a perder o brilho porque nos convertemos em heróis preguiçosos .	And he concludes by saying that our plots are losing their charm because we've become lazy heroes .
Além disso, o caso Snowden reforça a percepção de que os EUA estão a perder influência na América do Sul.	Moreover, the Snowden affair reinforces the perception that the US is losing its sway in South America.
As pessoas estão em busca de dinheiro, não de vínculos.	People are searching for money, not bonding.
Estou a perder tempo.	I'm wasting time.
Posso perder a calma.	I can lose my temper.
Estou acostumado a perder.	I'm used to losing.
Estou acostumada a perder.	I'm used to losing.
Mas muitos deles só estão aqui porque eles não tem dinheiro.	But many of them are just here, because they don't have money.
A filosofia chinesa de ganhar dinheiro as pessoas não estão preocupadas com a maneira que ganham o dinheiro a pobreza no lugar da prostituição é motivo de chacota.	Chinese philosophy of making money people aren t concerned how you make money poverty instead of prostitution is laughed at.
Uma mulher perder a cabeça.	One woman loses her head.
Estamos a perder um ritual.	We're losing a ritual.
Não há tempo a perder.	There is no time to be lost.
Não há tempo a perder.	There is no time to spare.
Não tenho nada a perder.	I've got nothing to lose.
Não temos nada a perder.	We've got nothing to lose.
Não temos nada a perder.	We have nothing left to lose.
Não temos nada a perder.	We have nothing to lose.

Pesquisas relacionadas : Estão A Perder - Perder Dinheiro - Perder Dinheiro - Perder Dinheiro Para - Manter A Perder - Definir A Perder - Devido A Perder - Perder A Esperança - Perder A Opção - Perder A Confiança - Estar A Perder - Perder A Chance - Postas A Perder - Perder A Liderança

Display this page in English