Tradução de "estão disponíveis via" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aulas de esqui estão disponíveis. | Skiing classes Now available |
| Agora estão disponíveis pela Suíça? | Are they now available throughout Switzerland? |
| Muitas delas estão disponíveis online. | Many are available online. |
| Todas essas informações estão relativamente disponíveis. | All of this information is relatively available. |
| Que opções de pagamento estão disponíveis? | What payment options are available? |
| Para texto, 35 fontes estão disponíveis. | For text, 35 fonts are available. |
| câmbio de referência são divulgadas na página do BCE na Internet e estão ainda disponíveis através de fornecedores de informação de mercado por via electrónica . | These reference exchange rates are published by the ECB on its website and are also available via electronic market information providers . |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações. | All are available separately or in combinations. |
| Estas taxas de câmbio de referência são divulgadas na página do BCE na Internet e estão ainda disponíveis através de fornecedores de informação de mercado por via electrónica . | They are published on the ECB 's website and are also available via electronic market information providers . |
| todos os recursos estão lá, disponíveis para você. | The whole resources are there available for you. |
| Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis. | It can reach into sources that are not explicitly available. |
| As seguintes funções estão disponíveis no menu Ficheiro | The following functions are available from the File menu |
| Estas publicações estão disponíveis no site do BCE . | These publications are available on the ECB 's website . |
| Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc. | They're available to be bought, stolen, whatever. |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 53 ) . | These lists are available to the public ( 53 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 54 ) . | These lists are available to the public ( 54 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 50 ) . | These lists are available to the public ( 50 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público 17 . | They are not normally used in Eurosystem outright transactions . |
| Mais informações estão disponíveis no website do projeto. | More information can be found at their website. |
| O primeiro e segundo volumes estão disponíveis online. | The first and second volumes are available online. |
| Estão disponíveis no DVD Andres Segovia in Portrait . | They are available on DVD called Andrés Segovia in Portrait . |
| Ela tem que saber sobre quais histórias estão disponíveis. | She has to know something about what stories are available. |
| Estão todos disponíveis sem encargos em http www.trolltech.com download. | They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. |
| Ambos os relatórios estão disponíveis no site do BCE . | Both reports are available on the ECB 's website . |
| Estas publicações estão disponíveis no site do BCE . 124 | Thus the monitoring also covers developments in these other components . |
| Os dados mensais estão disponíveis desde Janeiro de 1997 . | Monthly data are available from January 1997 . |
| Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui. | Other pictures of the flood available here and here. |
| Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis. | Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available. |
| O jogo é grátis, mas existe um pacote de recursos adicionais para sócios e um serviço de mensagens via celular, ambos os serviços estão disponíveis para comprar dentro do jogo. | The game is free to play, though there is an optional premium supporter service that provides additional features, as well as a mobile service, both available by in game purchase. |
| Encontram se disponíveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet via servidor Europa (http europa.eu.int). | A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int). |
| E alguém pode pensar, bem eles ainda não estão disponíveis. | And some might think, well they're not yet available. |
| Nem todas as línguas estão disponíveis no serviço do Babelfish. | Not all languages are available from the Babelfish service. |
| Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim. | Please inform me what options are available to me. |
| Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins. | Saline solutions are available in various formulations for different purposes. |
| Os refugiados estão a chegar por via terrestre e marítima. | Refugees are coming by land as well as sea. |
| dados de páginas web) disponíveis via protocolo HTTP, FTP e Gopher num sistema mais próximo ao do cliente. | data like web pages) available via the HTTP, FTP, and Gopher protocols on a system closer to the requesting site. |
| E um senso das escolhas que estão disponíveis em suas vidas. | And a sense of the choices that are available in their lives. |
| Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos. | Information about nutrition is available on most packaged foods. |
| Somente informações esparsas estão disponíveis sobre suas atividades durante aquele tempo. | Only sketchy information is available as to his activities during that time. |
| Muitas destas medidas não estão, porém, disponíveis no mundo em desenvolvimento. | Many of these measures are however not available in the developing world. |
| Aluguer de carros também estão disponíveis na cidade e no aeroporto. | Rental cars are also available in the city and at the airport. |
| Faixas bônus adicionais também estão disponíveis através de vários vendedores online. | Additional bonus tracks are also available through various online vendors. |
| As observações meteorólogicas de Barrow estão disponíveis desde o século XIX. | Weather observations are available for Barrow dating back to the late 19th century. |
