Tradução de "estão funcionando bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os freios não estão funcionando bem. | The brake isn't working well. |
| Estes fones não estão funcionando. | These headphones aren't working. |
| Os elevadores não estão funcionando. | The elevators aren't working. |
| Máquina funcionando bem. Código não . | Machine run, fine. Code isn't. |
| O sistema está funcionando bem. | The system is working well. |
| O receptor não está funcionando tão bem. | The receptor isn't working as well. |
| Não parece estar funcionando muito bem, está? | It doesn't seem to be working very well does it? |
| O plano vem funcionando bem até agora. | The plan has worked well as yet. |
| Meu cérebro não parece estar funcionando bem hoje. | My brain doesn't seem to be working well today. |
| Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células. | It's acting only as a cell delivery vehicle. |
| E está funcionando muito bem ter estas pessoas, estes artesãos interessados. | And it's working very well to have these people, these craftsmen, interested in it. |
| Eu disse, Obrigada, eu me sinto realmente não estou funcionando bem. | I said, Thanks. I feel really I'm not functioning. |
| Abbott, a boca funcionando bem, como sempre. O cérebro, que é bom... | Abbott, mouth in gear as usual ,brain not.Slogans are all he knows .What a shocker. |
| Precisamos de uma revolução porque as coisas não estão funcionando simplesmente não funcionam. | We need a revolution because things aren't working they're just not working. |
| Vocês estão acostumados a ter seus celulares funcionando a maior parte do tempo. | You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time. |
| Muito bem. Agora, uma vez que eu não tive a oportunidade de trabalhar com estas calculadoras, eu preciso me certificar de que elas estão funcionando corretamente. | That's right. Now, since I haven't had the chance to work with these calculators, I need to make sure that they are all working properly. |
| Está funcionando? | Is it working? |
| Está funcionando. | It's working. |
| Suas preocupações com relação a esta ciência, é como manter sua maquinaria de aprendizagem funcionando bem | Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine. |
| Mas aqui o problema é uma companhia está fazendo absorvente sanitário de algodão. Está funcionando bem. | But here the problem is, one company is making napkin out of cotton. It is working well. |
| Vocês estão parecendo que estão bem. | You guys are looking good out there. |
| Bem, eles estão. | Well they are. |
| Vocês estão bem? | Are you all right? |
| Vocês estão bem? | Are you well? |
| Vocês estão bem? | Are you OK? |
| Vocês estão bem? | Are you doing OK? |
| Vocês estão bem? | Are you guys all right? |
| Todos estão bem. | Everybody is fine. |
| Eles estão bem. | They're fine. |
| Eles estão bem. | They're doing fine. |
| Elas estão bem. | They're doing OK. |
| Eles estão bem. | They're doing OK. |
| Eles estão bem. | They're all right. |
| Nada está funcionando. | Nothing's working. |
| Tudo está funcionando. | Everything is working. |
| Não está funcionando. | It isn't working. |
| Não está funcionando. | It's not working. |
| Ainda está funcionando. | It's still functioning. |
| Nada está funcionando. | Nothing is working. |
| Nada estava funcionando. | Nothing was working. |
| Parece estar funcionando. | It seems to be working. |
| No sétimo mês de gestação, as papilas gustativas do bebê já estão totalmente desenvolvidas, e os receptores olfativos, que permintem o cheiro, estão funcionando. | By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. |
| Apenas os ônibus urbanos estavam funcionando, mas isso não me ajudou porque eu não conhecia bem a área. | Only the local buses were functional, but that didn t help me because I didn t know the area very well. |
| Pratique auto regulação e aceite retornos Precisamos desencorajar atividades inapropriadas para garantir que os sistemas continuem funcionando bem. | Apply self regulation and accept feedback We need to discourage inappropriate activity to ensure that systems can continue to function well. |
| Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali. | Some, they're just right there, right there. Put them right there. |
