Tradução de "estão na existência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Existência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acreditas na existência de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Acreditam na existência de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Acredita na existência de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Tom acredita na existência da alma. | Tom believes in the existence of the soul. |
| Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito | 18 See footnote 13 in this chapter . 19 Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class . |
| Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito | These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims |
| Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito | These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims |
| Apesar de estar na lista da UNESCO, as Galápagos estão ameaçadas por uma série de efeitos ambientais negativos, ameaçando a existência deste ecossistema exótico. | Despite being on the UNESCO list, the Galápagos are endangered by a range of negative environmental effects, threatening the existence of this exotic ecosystem. |
| Isso resultaria, de acordo com o seu jogo, nas coisas que estão sendo apagados da existência. | This would result, according to their game, in these things being erased from existence. |
| O sucesso do DalSlovo.ru está na sua própria existência. | The success of DalSlovo.ru is the fact of its existence. |
| Desde muitos eventos semelhantes de observação estão constantemente acontecendo, há um enorme número de simultâneos estados de existência simultâneos. | Since many observation like events have happened, and are constantly happening, there are an enormous and growing number of simultaneously existing states. |
| Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais. | Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena. |
| Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito ( 1 ) Ver nota 13 no presente capítulo . | These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims |
| Não podemos permitir a existência de elos fracos na nossa cadeia de defesa. | We cannot afford to have weak links in our chain of defense. |
| Ateísmo, num sentido amplo, é a ausência de crença na existência de divindades. | Atheism is, in a broad sense, the rejection of belief in the existence of deities. |
| Também está situada na foz do Itajaí Açu, possibilitando a existência do porto. | It is situated at the mouth of the Itajai Acu, allowing the existence of the port. |
| Sua existência foi contemplada pelo físico teórico Tom Kibble na década de 1970. | Their existence was first contemplated by the theoretical physicist Tom Kibble in the 1970s. |
| Apesar da óbvia importância do processo de regulamentação, nem a mídia nem a maioria dos blogueiros estão informados sobre a sua existência. | Despite the obvious significance of the proposed regulation, neither media nor the majority of bloggers are aware of its existence. |
| Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo. | One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree. |
| No materialismo, isso acaba junto com a existência, na morte, mas não é verdade. | And materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't. |
| Na verdade, Israel está a enfrentar um dos períodos mais perigosos da sua existência. | In fact, Israel is confronting one of the most dangerous periods in its existence. |
| E conseguiram a sua primeira aparição na World Series no sétimo ano de existência. | They moved on to their first World Series appearance in the team's seventh year of existence. |
| O ateísmo forte é, portanto, a descrença total na existência de deus ou deuses. | See also Antitheism Ignosticism Nontheism References |
| Talvez, de fato, as emoções têm uma existência coletiva, não somente uma existência individual. | Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. |
| Outros grupos políticos não estão autorizados a se organizar, embora a não implementada Constituição de 1997 prevê a existência de uma política pluripartidária. | Other political groups are not allowed to organize, although the unimplemented Constitution of 1997 provides for the existence of multi party politics. |
| Tom e Mary ainda estão na Austrália, não estão? | Tom and Mary are still in Australia, aren't they? |
| Elas estão na reserva. | They somehow get into this reserve. |
| Eles estão na cozinha. | They are in the kitchen. |
| Vocês estão na Europa! | You're in Europe! |
| Vocês estão na lista? | Are you on the list? |
| Vocês estão na praça? | Are you in the square? |
| Elas estão na biblioteca. | They're in the library. |
| Vocês estão na Austrália? | Are you in Australia? |
| Neste contexto , o Conselho do BCE está preocupado com a existência de esquemas em que os salários nominais estão indexados aos preços no consumidor . | In this context , the Governing Council is concerned about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices . |
| Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência. | They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence. |
| Apesar das buscas, nenhuma evidência conclusiva foi encontrada para indicar a existência continuada na natureza. | Despite the searches, no conclusive evidence was found to point to its continued existence in the wild. |
| Na Alemanha conheceu Johann Wilhelm Ritter, um físico que acreditava na existência de uma ligação entre electricidade e magnetismo. | In Germany he met Johann Wilhelm Ritter, a physicist who believed there was a connection between electricity and magnetism. |
| A existência precede a essência. | Existence precedes essence. |
| ), o de existência ( allo , etc. | ), the verb of existence ( allo , etc. |
| Crescentes indícios arqueológicos de elementos chave associados ao Homo sapiens estão a surgir em zonas de África, com mais de 60 mil anos de existência. | Growing archaeological evidence of key elements associated with Homo sapiens is emerging at sites in Africa that are more than 60,000 years old. |
| É grátis. Ninguém a está lendo. Eles estão concentrados na guerra eles estão concentrados em Bush eles não estão interessados na vida. | It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life. |
| São três as principais razões para a existência de um sistema de bancos centrais na Europa | There are three main reasons for having a system of central banking in Europe |
| Essa hipótese é reforçada pela existência de uma cidade de nome Bambuí em Camarões, na África. | This hypothesis is reinforced by the existence of a city with the same name in Cameroon, in Africa. |
| E estão focados na função. | And they're focusing on function. |
| Saias compridas estão na moda. | Long skirts are in fashion. |
Pesquisas relacionadas : Na Existência Contínua - Na Própria Existência - Está Na Existência - Permanecem Na Existência - Existência Na Matéria - Agora Na Existência - Estão Na Moda - Estão Na Disputa - Mera Existência - Existência Física - Existência Econômica - Mera Existência - Existência Material
