Tradução de "estão operacionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os aviões estão intactos e em perfeitas condições operacionais, mas não há sinal de pilotos. | The planes are intact and operational, but there is no sign of the pilots. |
| Questões operacionais | Operational Issues |
| Questões operacionais | Operational issues |
| Questões Operacionais | Operational Issues |
| Aplicações Operacionais | T2S Programme |
| Aplicações Operacionais | Executional Domain Applications |
| Dados operacionais | Operational data |
| Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design. | But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters. |
| respeito ? Estão relacionadas com os critérios de acesso do sistema ou com outras condições , tais como as características operacionais ? | Do they relate to the access criteria of the system or to other conditions such as operational features ? |
| Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais. | It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. |
| Sistemas operacionais modernos. | Management Information Systems. |
| Edições de Opera estão disponíveis para aparelhos usando os sistemas operacionais Symbian e o Windows Mobile, bem como o Java ME. | Editions of Opera are available for devices running the Android, iOS, Symbian, Maemo, Bada, BlackBerry and Windows Mobile operating systems, and for Java ME capable devices. |
| Outras características operacionais 3.5 | Other operational features The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| Funções operacionais e técnicas | Operational and technical functions |
| Rubricas operacionais do BRF | BRF operational data items |
| E quais os custos operacionais? | And what about operating costs? |
| 48 requisitos prudenciais e operacionais . | The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . |
| Outras atribuiq6es Funcoes operacionais ( SMEIFECOM ) | Operational tasks ( EMSIEMCF ) |
| Secção B Requisitos operacionais 1 . | Section B Operational requirements 1 . |
| Embora historicamente a Usenet fosse associada com o sistema operacional Unix desenvolvido na AT T, newsreaders estão disponíveis para todos os principais sistemas operacionais. | Although historically, Usenet was associated with the Unix operating system developed at AT T, newsreaders are available for all major operating systems. |
| Apoio às despesas logísticas e operacionais. | support to costs for logistics and operations. |
| ( B ) Actividades operacionais de bancos NHTO | ( B ) Operational activities of NHTO banks EN |
| ( C ) Actividades operacionais dos bancos ECI | ( C ) Operational activities of ECI banks |
| ( C ) Actividades operacionais de bancos ECI | ( C ) Operational activities of ECI banks |
| 5.1 5.2 5.3 Funcóes operacionais ( SMEIFECOM ) ..... | 94 5.1 Operational tasks ( EMSIEMCF ) ..... |
| Duas facilidades permanentes estão à disposição das contrapartes elegíveis , por sua iniciativa , sujeitas ao cumprimento de algumas condições operacionais de acesso ( ver também Quadro 1 ) | Two standing facilities are available to eligible counterparties on their own initiative , subject to their fulfilment of certain operational access conditions ( see also Table 1 ) |
| Entre seus produtos de software mais conhecidos estão as linhas de sistemas operacionais Windows, a linha de aplicativos para escritório Office e o navegador Internet Explorer. | Its best known software products are the Microsoft Windows line of operating systems, Microsoft Office office suite, and Internet Explorer web browser. |
| o tratamento dos dados operacionais e estratégicos | the processing of operational strategic data |
| Os dados operacionais devem ser fornecidos semestralmente . | Operational data shall be provided on a six monthly basis . |
| Balanço consolidado para finalidades operacionais e de análise | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes |
| Passos operacionais dos procedimentos de leilão Passo 1 . | Operational steps for tender procedures Step 1 . |
| Em finais de 2010 estavam operacionais 59 aeronaves. | External links Official website Cessna history |
| Sistemas operacionais comuns O BCE e os BCN criaram vários sistemas operacionais comuns por forma a facilitar a execução de operações descentralizadas . | Common operational systems The ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations . |
| APÊNDICE 2 MODELO PARA O REPORTE Dados operacionais 1 . | APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 . |
| Foi originalmente escrito para sistemas operacionais unix like em computadores IBM PC compatível e agora está disponível para muitos outros sistemas operacionais e plataformas. | It was originally written for Unix like operating systems on IBM PC compatibles and was available for many other operating systems and platforms. |
| Outras características operacionais As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | Other operational features The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations |
| Outras características operacionais As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | Other operational features The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations |
| OUTRAS CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows Open market operations |
| envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais . | 1.3 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the business units involved in operational investment activities from other business units . |
| GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais | CHART 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders |
| GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos | CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders |
| GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais nos leilões rápidos | CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders |