Tradução de "estão se acostumando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está se acostumando com essa situação. | He's getting used to this situation. |
| Tom está se acostumando com a TV. | Tom is getting used to TV. |
| As pessoas estão se acostumando com os problemas de trânsito, com o mosquito, com a falta de transporte público, etc. | People are being accustomed to civic problems such as traffic, mosquito, lack of public transport, etc. |
| Estou me acostumando a isso. | I'm getting used to it. |
| Acho que estou me acostumando. | I guess I'm getting used to it. |
| Estou me acostumando a morar aqui. | I'm starting to get used to living here. |
| Eu estou me acostumando a fazer isso. | I'm getting used to doing this. |
| Eu estou me acostumando com o meu trabalho. | I'm getting used to my job. |
| Alice não estava muito surpresa com isto, ela estava se acostumando a atrapalhar coisas acontecendo. | Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening. |
| Eu estava me acostumando a viver nos Estados Unidos. | I was getting used to living in America. |
| Vocês estão se divertindo, não estão? | You're enjoying yourselves, aren't you? |
| Elas estão se matando. | They're killing each other. |
| Estão se dando bem. | They are on good terms with each other. |
| Eles estão se vendo. | They see each other. |
| Elas estão se aproximando. | They're getting closer. |
| Todos estão se divertindo. | Everybody's having a good time. |
| Eles estão se beijando. | They're kissing. |
| Ainda se estão beijando. | They're still kissing. |
| Eles estão se encarando. | They're staring at each other. |
| Elas estão se encarando. | They're staring at each other. |
| Crianças, estão se divertido? | Are you kids having fun? |
| Todos estão se divertindo. | Everybody is having a good time. |
| Todos estão se casando? | Is everybody getting married? |
| Todos estão se divertindo. | Everyone's having fun. |
| As libélulas estão aqui agora. Elas estão se reproduzindo lá. | The dragonflies are here now. They're breeding there. |
| Mas elas não estão congeladas, elas estão na verdade se fundindo. | But they're not frozen they're actually merging. |
| Existem aqueles que, se não estão com a gente, estão contra. | There are those who, if they're not with us, are against us. |
| Eles não estão se mexendo. | They're just not moving. |
| Portanto, elas estão se separando. | So they're moving further apart. |
| Eles estão sempre se estressando. | They're always getting stressed. |
| As flores estão se abrindo. | The flowers are opening. |
| As nuvens estão se separando. | The clouds are breaking. |
| Vocês estão se sentindo melhor? | Are you feeling better? |
| Eles estão se divertindo muito. | They are having a really good time. |
| Eles estão se divertindo muito. | They're having a really good time. |
| Lembre se, vocês estão grávidas. | Remember, you're pregnant. |
| Vocês estão se divertindo bem? | Are you guys having any fun? |
| As crianças estão se divertindo. | The kids are having fun. |
| Os prisioneiros estão se evadindo! | The prisoners are escaping! |
| Se vocês estão aqui, é porque se importam. | If you are here, it means you care. |
| Eles estão se espalhando pelo mundo. | They are seeping around the world. |
| Eles estão se olhando no espelho. | They are looking at themselves in the mirror. |
| Os carros elétricos estão se popularizando. | Electric cars are getting popular. |
| Vocês estão se especializando em quê? | What are you majoring in? |
| Eles estão pensando em se casar. | They're thinking about getting married. |
