Tradução de "estão todas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todas estão esperando. | They're all waiting. |
| Todas estão extintas. | They are now all extinct. |
| Todas janelas estão fechadas? | Are all the windows shut? |
| Elas estão todas prontas? | Are they all ready? |
| Todas as respostas estão corretas. | The answers are all right. |
| Todas as respostas estão certas. | The answers are all right. |
| Elas estão todas muito felizes. | They are all very happy. |
| Todas as caixas estão vazias. | All the boxes are empty. |
| Todas as maçãs estão ali. | All the apples are there. |
| As portas estão todas trancadas? | Are all the doors locked? |
| Todas as respostas estão corretas. | All the answers are correct. |
| As salas estão todas ocupadas. | The rooms are all occupied. |
| Todas as luzes estão apagadas. | The lights are all off. |
| Todas as lojas estão fechadas. | All the stores are closed. |
| Todas as maçãs estão aqui. | All the apples are here. |
| Todas as crianças estão seguras. | All children are safe. |
| E estão abrindo todas as ruas. | And they're tearing up all the streets. |
| Todas essas informações estão relativamente disponíveis. | All of this information is relatively available. |
| Todas estas maçãs estão muito doces. | All these apples are very sweet. |
| Ou diziam, Essas pessoas estão todas mortas? | Or they tell you, Are these people all dead? |
| Portanto todas estas galáxias estão se movendo. | So all of these galaxies are moving. |
| Todas as portas da casa estão trancadas. | Every door in the house is locked. |
| Elas estão todas com medo do Tom. | They're all scared of Tom. |
| E é possível reunir todas essas pessoas na mesma sala, e todas estão envolvidas e se entendendo maravilhosamente, e todas estão aqui porque compartilham a paixão por abelhas. | And you get all of these people in the same room, and they're all engaged and they're getting along, and they're all there because of the passion for bees. |
| Todas estas ideias já estão por aí, publicadas. | All those ideas are already out there in print. |
| Suas células e suas conexões estão todas ligadas. | It's cells and it's wires all wired together. |
| E então todas as cartas estão na mesa. | And then all bets are off. |
| Todas as cerejeiras no parque estão plenamente floridas. | All the cherry trees in the park are in full bloom. |
| Enquanto está crescendo, estão ocorrendo todas essas transformações literais. | And while it's growing, all these literal transformations are taking place. |
| Todas as cerejeiras do parque estão em plena floração. | All the cherry trees in the park are in full bloom. |
| Todas as pessoas fortes da fazenda estão derrubando (árvores). | All the strong people of the farm are felling (trees). |
| Se todas estão no máximo, o resultado é branco. | If all the components are at zero the result is black if all are at maximum, the result is the brightest representable white. |
| E todas as seções difíceis estão, na verdade, abaixo dele. | And all the hard pitches are actually below him. |
| Então aqui todas as cartas estão para baixo vocês concordam? | So here, all the cards are face down you agree? |
| E todas aquelas hitórias estão sendo ouvidas ao mesmo tempo. | And all those stories are being heard at the same time. |
| Então a questão é o que todas elas estão fazendo? | So the question is what are they all doing? |
| Nem todas as línguas estão disponíveis no serviço do Babelfish. | Not all languages are available from the Babelfish service. |
| Elas estão brincando, tudo de graça, para todas as crianças. | They are playing, all free, for all children. |
| E ainda por cima, todas essas regras, estão sempre mudando. | And on top of all off these rules, they keep changing. |
| Todas as habitações com mais de 10.000 pessoas estão listadas. | All settlements with a population over 10,000 are listed. |
| Todas essas são crianças que estão sendo reprovadas na escola pública. | And these are children who are flunking out of public school. |
| Portanto, elas estão todas usando esta molécula para comunicação inter espécies. | So they're all using this molecule for interspecies communication. |
| Você sabe que todas as pessoas legais estão lá, fazendo acontecer. | You know that all of the cool people are they're doing it. |
| Todas elas ainda estão sendo produzidas. Então temos debulhadores de milho. | All of them are still being produced. So you've got corn shellers. |
| Todas estas taxas estão dentro dos intervalos das projecções do Eurosistema . | All of these rates fall within the ranges of the Eurosystem projections . 2 |
