Tradução de "estão visitando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a primeira vez que vocês estão visitando a Austrália? | Is this your first time to visit Australia? |
| É a primeira vez que as senhoras estão visitando a Austrália? | Is this your first time to visit Australia? |
| Tom está visitando Boston. | Tom is visiting Boston. |
| Tom está visitando a Austrália. | Tom is visiting Australia. |
| Estou visitando minha avó no hospital. | I'm visiting my grandmother in hospital. |
| O Tom está visitando a Austrália. | Tom is visiting Australia. |
| Por que estais visitando a Austrália? | Why are you visiting Australia? |
| Ele estava visitando a sua mãe adotiva. | He was visiting his foster mother. |
| Tom não está mais visitando os pais. | Tom doesn't visit his parents anymore. |
| Tom está visitando sua namorada em Boston. | Tom is visiting his girlfriend in Boston. |
| Por que você está visitando a Austrália? | Why are you visiting Australia? |
| E Margaret Tatcher visitando Jeffery Archer na cadeia. | And Margaret Thatcher visiting Jeffery Archer in jail. |
| O Tom está visitando seu tio em Boston. | Tom is visiting his uncle in Boston. |
| Nós na verdade podemos agora visitar nossos pacientes roboticamente este é o RP7, se eu for um hematologista, visitando outra clínica, visitando um hospital. | We can actually now visit our patients robotically this is the RP7 if I'm a hematologist, visit another clinic, visit a hospital. |
| Havia uma mãe visitando naquele dia, sentada no fundo da sala. | There was a parent visiting that day, just sitting in the back of the room. |
| Tom conheceu uma mulher da Austrália quando ele estava visitando Boston. | Tom met a woman from Australia when he was visiting Boston. |
| É a primeira vez que o senhor está visitando a Austrália? | Is this your first time to visit Australia? |
| É a primeira vez que a senhora está visitando a Austrália? | Is this your first time to visit Australia? |
| Agora eu tenho essa espécie de cardápio de restaurante visitando galerias de artes. | So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries. |
| Estava visitando um artista, Michael Heizer, no meio do deserto perto de Las Vegas. | I was visiting with an artist, Michael Heizer, out in the desert near Las Vegas somewhere. |
| Ela foi uma mulher rica e influente que recebeu pessoas, que estavam visitando Roma. | She was a wealthy and influential woman who often received people who were visiting Rome. |
| Na segunda feira, mais de um milhão de pessoas estavam visitando este site por dia. | By Monday, over a million people were coming to this site a day. |
| Você pode saber mais sobre o HiperBarrio visitando a página deles no wiki do Rising Voices . | You can learn more about HiperBarrio by visiting their space on the Rising Voices wiki. |
| No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS. | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. |
| Quando você pensa sobre isso, nós somos quase como um turista visitando a nós mesmos lá. | So when you think about it, we're almost like a tourist visiting ourselves over there. |
| Aqui está outro projeto, e eu vi isto quando estava visitando um dos clubes de computadores. | Here's another project, and I saw this when I was visiting one of the computer clubhouses. |
| Uma viúva que após casar todos os filhos, passa o tempo visitando os, especialmetne os Middletons. | A widow who has married off all her children, she spends most of her time visiting her daughters and their families, especially the Middletons. |
| Nós acompanhamos Joshua, enquanto caminhava sobre a Terra, visitando vilas onde ele uma vez matara e estuprara. | We accompanied Joshua, as he walked the Earth, visiting villages where he had once killed and raped. |
| Depois foi a vez deste 'Capitão Camisinha' com seu MBA em Harvard visitando escolas e 'points' noturnos. | And then we have this Captain Condom, with his Harvard MBA, going to schools and night spots. |
| Neelima Vallangi, por exemplo, passa muito do seu tempo visitando e descrevendo vários destinos excêntricos no subcontinente. | Neelima Vallangi, for example, spends a lot of her time visiting and chronicling various offbeat destinations in the subcontinent. |
| Visitando os museus da Europa Ocidental é possível conhecer o maior acervo da arte antiga africana no mundo. | The definition may also include the art of the African Diasporas, such as the art of African Americans. |
| Os Martin praticavam também a caridade, visitando doentes e idosos e ocasionalmente recebendo mendigos à mesa do jantar. | The Martins also practiced charity, visiting the sick and elderly and welcoming the occasional vagabond to their table. |
| Entre os anos de 1790 e 1792, viajou através da Europa, visitando os Alpes, França, Suíça e Itália. | In 1790 he went on a walking tour of Europe, during which he toured the Alps extensively, and visited nearby areas of France, Switzerland, and Italy. |
| Em outubro de 1621, saiu de Isfahan, e, visitando Persépolis e Shiraz, traçou seu caminho para a costa. | In October 1621 he left Isfahan, visited Persepolis and Shiraz and made his way to the coast. |
| No início da década de 1830, conheceu Mary Owens do estado de Kentucky quando ela estava visitando sua irmã. | In the early 1830s, he met Mary Owens from Kentucky when she was visiting her sister. |
| Clinton começou a sua campanha, visitando todos os municípios do estado, na qual ela chamou de turnê de ouvidoria . | Clinton began her campaign by visiting every county in the state, in a listening tour of small group settings. |
| Torneios multiplayer e LAN parties são populares em todo o mundo, com bastante jogadores visitando LAN houses para participar. | Multiplayer tournaments and LAN parties are popular throughout the world, with many players visiting computer gaming lounges to participate. |
| Ao tirar férias ... como se estivessem visitando qualquer outro destino, Beyoncé e Jay Z estão, na realidade, dizendo à América, ao mundo, e, mais cruelmente, ao escravizado povo cubano, que eles tacitamente aprovam o regime brutal e racista da ilha. | By 'vacationing'...as if they were just visiting any other destination, Beyonce and Jay Z are in effect telling America, the world, and most cruelly, Cuba's enslaved people, that they tacitly approve of the island's brutal and racist regime. |
| Missing Egypt, que está visitando o Cairo, tem uma postagem social interessante em seu blogue, sobre tradições de famílias egípicias. | Missing Egypt who is on a visit to Cairo has an interesting social blog post about Egyptian family traditions. |
| Então se você vier à exposição, ir ao pavilhão dinamarquês, pegue uma bicicleta dinamarquesa. E continue visitando os outros pavilhões. | So if you come to the expo, go straight to the Danish pavilion, get a Danish bike, and then continue on that to visit the other pavilions. |
| A cena do tiroteio também inclui uma única gravação, dirigida por Steven Spielberg, que estava visitando o set no momento. | The gunfight scene also includes a single shot directed by Steven Spielberg who was visiting the set at the time. |
| Pedro II retribuiria a gentileza solicitando sua ajuda para casar suas próprias filhas e visitando a em Lisboa em 1871. | Dom Pedro II reciprocated her kindness, soliciting her help in arranging marriages for his own daughters and visiting her in Lisbon in 1871. |
| Para promovê lo, Bowie lançou a Diamond Dogs Tour, visitando cidades da América do Norte entre junho e dezembro de 1974. | To promote it, Bowie launched the Diamond Dogs Tour, visiting cities in North America between June and December 1974. |
| Juntamente com Fanny, Nelson dividiam o tempo que passavam juntos entre Bath e Londres, e visitando uns familiares dele em Norfolk. | He and Fanny then divided their time between Bath and London, occasionally visiting Nelson's relations in Norfolk. |
| Devido à sua natureza delicada e forma imponente, eles também são frequentemente usados zooterapias, visitando os doentes e idosos em hospitais. | Because of their gentle nature and unimposing build, they are also frequently used in pet therapy, visiting the sick and elderly in hospital. |
