Tradução de "estão vivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estão vivos. | They're alive. |
| Ambos estão vivos. | Both are alive. |
| Eles estão vivos. | They're alive. |
| Eles estão vivos? | Are they alive? |
| estão mantendo vocês vivos. | They're keeping you alive. |
| Muitos cachorros estão vivos. | Many dogs are alive. |
| Eles ainda estão vivos. | They're still alive. |
| Os reféns estão vivos. | The hostages are alive. |
| Os dois irmãos ainda estão vivos. | Both brothers are still alive. |
| Ambos os irmãos ainda estão vivos. | Both brothers are still alive. |
| Os seus avós ainda estão vivos? | Are your grandparents still alive? |
| Os seus pais ainda estão vivos? | Are your parents still living? |
| É claro que eles não estão vivos. | Of course, they're not alive. |
| Acontece que os inimigos ainda estão vivos. | The thing is, the enemies are still alive. |
| Eu sei que eles ainda estão vivos. | I know they're still alive. |
| Estão entre as características que distinguem as Aves dos outros grupos vivos. | They are among the characteristics that distinguish the extant Aves from other living groups. |
| E não digais que estão mortos aqueles que sucumbiram pela causa de Deus. Ao contrário, estão vivos, porém vós nãopercebeis isso. | Do not say that those who are killed in the way of God, are dead, for indeed they are alive, even though you are not aware. |
| De fato, passei minha vida pesquisando sobre a vida de presidentes que não estão mais vivos. | So, indeed, I have spent my life looking into the lives of presidents who are no longer alive. |
| Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos! | They were taken alive, we want them back alive! |
| Mortos Vivos | Undead |
| Entõa os dados estão vivos agora é uma imagem viva, e eu posso atualizá la em um segundo. | So the data is now alive this is a living image, and I can update it in a second. |
| Os Kusundas ainda vivos estão dispersos pelo país e não têm a oportunidade de praticar a língua materna. | The living Kusundas dispersed to different parts of the country and they do not get the opportunity to speak in their mother tongue. |
| Paulo então os assegura que os mortos se levantarão primeiro e serão seguidos pelos que ainda estão vivos. | He assures them that the dead will rise first and be followed by those left alive. |
| Cristãos queimados vivos! | Christians burned alive! |
| Como ratos vivos. | I eat live rats. |
| Sistemas vivos estão em diálogo constante com o mundo natural, através de séries de reações químicas chamadas de metabolismo. | Living systems are in constant conversation with the natural world, through sets of chemical reactions called metabolism. |
| Todos os meus sentidos estão alertas e vivos da mesma maneira que o de uma criança ao sentimento de unidade. | All my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel that feeling of oneness. |
| A maioria dos líderes ainda vivos do Khmer Vermelho vive na área de Pailin ou estão escondidos em Phnom Penh. | Most of the surviving Khmer Rouge leaders live in the Pailin area or are hiding in Phnom Penh. |
| Aves são dinossauros vivos. | Birds are living dinosaurs. |
| Eu como ratos vivos. | I eat live rats. |
| Nós ainda estamos vivos. | We're still alive. |
| Nós ainda estamos vivos. | We are still alive. |
| A pesca é praticada nos diversos lagos do país, mas os estoques estão se esgotando, e peixes vivos estão sendo importados em uma tentativa de reviver a indústria pesqueira. | Fishing takes place on the country's lakes, but stocks are very depleted, and live fish are being imported in an attempt to revive the industry. |
| Eles sabem se manter vivos. | They knew how to keep themselves alive. |
| Bem, elas os mantinham vivos. | Well, they kept them alive. |
| Entre os mortos e vivos. | Among the dead and the living. |
| Queremo los de volta vivos. | We want them back alive. |
| Vou deixar os peixes vivos. | I will keep the fish alive. |
| Vou manter os peixes vivos. | I will keep the fish alive. |
| Todos os cães estavam vivos. | All of the dogs were alive. |
| Todos os cachorros estavam vivos. | All of the dogs were alive. |
| Os hereges foram queimados vivos. | The heretics were burned alive. |
| Não sairemos vivos desta ilha. | We won't get off this island alive. |
| Por que estamos vivos ainda? | Why are we still alive? |
| Por que ainda estamos vivos? | Why are we still alive? |
