Tradução de "estéreis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usar seringas e agulhas estéreis. | Use sterile syringes and needles. |
| Todos os componentes são estéreis. | All components are sterile. |
| Utilizar seringas e agulhas estéreis. | Use sterile syringe and needles. |
| Seringas descartáveis estéreis de utilização única | Sterile single use disposable syringes |
| TachoSil é utilizado em condições estéreis. | TachoSil is used under sterile conditions. |
| eringa e agulhas estéreis para injecção | terile injection syringe and needles |
| Utilize TachoSil unicamente em condições estéreis. | Use TachoSil under sterile conditions only. |
| Meus dedos são incompetentes, estúpidos, estéreis. | I'm surrounded by incompetent, stupid, sterile stenographers. |
| Que as vossas mulheres sejam estéreis! | Your wife be as barren as a withered fig tree! |
| 2 matrizes estéreis (2,5 x 5 cm) | 2 sterile matrices (2.5 x 5 cm) |
| 8 seringas descartáveis, estéreis de 3 ml | 8 sterile, 3 ml disposable syringes |
| Frascos estéreis adicionais serão fornecidos por solicitação. | Additional sterile vials will be supplied on request. |
| 2 compressas estéreis com álcool para utilização única. | 2 sterile alcohol swabs for single use |
| duas compressas estéreis com álcool para utilização única. | two sterile alcohol swabs for single use |
| Técnicas estéreis para minimizar o risco de infeção | Sterile techniques to minimize the risk of infection |
| O procedimento deve ser realizado em condições estéreis. | The procedure should be carried out under sterile conditions. |
| Utilizar apenas agulhas e seringas estéreis para administração. | Use only sterile needles and syringes for administration. |
| Instruções Utilize a esponja TachoSil unicamente em condições estéreis. | Instructions Use the TachoSil sponge under sterile conditions only. |
| 8 agulhas descartáveis, estéreis (calibre 27 com 13 mm) | 8 sterile, disposable needles (27 gauge, ½ inch) |
| Todos os procedimentos devem ser realizados sob condições estéreis. | Focal hepatic steatosis |
| O pó e o gel de NexoBrid são estéreis. | The NexoBrid powder and gel are sterile. |
| Duas agulhas para injeção estéreis de calibre médio (18) | Two medium (18) gauge sterile injection needles |
| Utilize seringas e agulhas estéreis descartáveis em cada administração | Use disposable sterile syringes and needles for each dose |
| Tem de ser administrada utilizando agulhas de canetas estéreis, descartáveis. | It has to be administered using sterile, disposable pen needles. |
| Outras seringas estéreis descartáveis podem ser utilizadas para a administração. | Other sterile disposable syringes may be used for administration. |
| TachoSil é fornecido em embalagens estéreis, sendo por isso importante | TachoSil comes in sterile packages and therefore it is important |
| A solução reconstituída deve ser administrada utilizando seringas estéreis, descartáveis. | The reconstituted solution should be administered using sterile, disposable syringes. |
| E se pudermos acrescentar mais, vou chamá los de estéreis, pois a prole vai realmente morrer em fases diferentes, mas vou chamá los de estéreis por enquanto. | And if you can put more, I'll call them sterile, that the offspring will actually die at different stages, but I'll call them sterile for now. |
| Prendendo se às rochas, e comendo as também. Transformando terras estéreis. | clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land. |
| Ligres machos são estéreis, mas ligres fêmeas são muitas vezes férteis. | Male ligers are sterile, but female ligers are often fertile. |
| Os copos para os frascos devem ser manuseados em condições estéreis. | The vial cups must be handled using sterile technique. |
| Recomenda se que o NutropinAq seja administrado utilizando agulhas estéreis, descartáveis. | It is recommended that NutropinAq be administered using sterile, disposable needles. |
| 2 frascos para injectáveis 2 seringas estéreis 4 compressas com álcool | 2 vials 2 sterile syringes 4 alcohol swabs |
| 7 frascos para injectáveis 7 seringas estéreis 14 compressas com álcool | 7 vials 7 sterile syringes 14 alcohol swabs |
| Recomenda se que o NutropinAq seja administrado utilizando agulhas estéreis, descartáveis. | It is recommended that NutropinAq be administered using sterile, disposable needles. |
| A zona tratada pode ser coberta com ligaduras estéreis ou compressas. | The area treated may be covered with sterile bandage or gauze dressing. |
| A zona tratada pode ser coberta com ligaduras estéreis ou compressas. | The treated area can be covered with a sterile bandage or gauze dressing. |
| Colônia Todos os cupins são eussociais, possuindo castas estéreis (soldados e operários). | Some species of termites have dimorphic soldiers (up to three times the size of smaller soldiers). |
| TachoSil é fornecido em embalagens estéreis e deve ser manuseado em conformidade. | TachoSil comes ready to use in sterile packages and must be handled accordingly. |
| Injectar no pescoço, à frente da espádua. Usar seringas e agulhas estéreis. | Injection in the neck at the front of the shoulder. Use sterile syringes and needles. |
| Strensiq deve ser administrado utilizando seringas e agulhas para injeção estéreis descartáveis. | Strensiq should be administered using sterile disposable syringes and injection needles. |
| Não quero entrar em discussões estéreis e doutrinais entre federalismo e confederação. | Now I do not want to start up sterile and doctrinal discussions about federalism versus confederation. |
| Se pusermos mais vou chamar lhes estéreis, porque as crias vão realmente morrer em estágios diferentes, mas vou chamar lhes estéreis para já se pusermos mais machos estéreis no ambiente, é mais provável que as fêmeas encontrem um macho estéril do que um fértil, e conseguimos baixar a população. | And if you can put more, I'll call them sterile, that the offspring will actually die at different stages, but I'll call them sterile for now. If you put more sterile males out into the environment, then the females are more likely to find a sterile male than a fertile one, and you will bring that population down. |
| O INCRELEX deve ser administrado utilizando seringas e agulhas de injecção estéreis descartáveis. | INCRELEX should be administered using sterile disposable syringes and injection needles. |
| O TachoSil apenas deve ser utilizado por cirurgiões experientes e em condições estéreis. | TachoSil should only be used by an experienced surgeon under sterile conditions. |
