Tradução de "estímulos experimentais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O teto recebe fortes estímulos visuais, mas também estímulos de outros sentidos que são úteis ao direcionamento de ações, como estímulos auditivos em corujas, estímulos dos órgãos termo sensíveis em cobras, etc.
It receives strong visual inputs, but also inputs from other senses that are useful in directing actions, such as auditory input in owls and input from the thermosensitive pit organs in snakes.
Ele não reage aos estímulos.
He doesn't respond to the stimulus.
Existem muitos estímulos supranormais para a sensualidade.
There's lots of supernormal stimuli for sexiness.
Analisa e apresenta graficamente dados experimentais
Analyze and graphically present experimental data
AG Ok, ele está tomando notas experimentais.
AG Okay, he's got his experimental notebook out.
Existem máquinas muito pequenas fazendo coisas experimentais.
There are little machines doing things in experimental bases.
Esses foguetes usam motores experimentais de óxido nitroso.
These rockets use experimental motors like nitrous oxide.
Maria é uma arquiteta especializada em projetos experimentais.
Mary is an architect specialized in experimental designs.
E existem muitos estímulos supranormais bolo de chocolate é um.
And there are lots of supernormal stimuli chocolate cake is one.
Esses são estímulos que usei em alguns de meus estudos.
These are stimuli I've used in some of my studies.
Ele comprou um e começou a escrever programas experimentais.
He bought one of the processors and began writing experimental programs for it.
Também realizou trabalhos experimentais com Karl Wilhelm Friedrich Kohlrausch.
He also conducted experimental work with Karl Wilhelm Friedrich Fritz Kohlrausch.
Experimental Estão atualmente a ser estudados diversos tratamentos experimentais.
A number of experimental treatments are being studied.
Seus posteriores trabalhos experimentais incidiram sobre química e pneumática.
His subsequent experimental work focused on chemistry and pneumatics.
Perante inconsistentes resultados experimentais, empregou a Teoria do flogisto.
Faced with inconsistent experimental results, Priestley employed phlogiston theory.
Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay.
So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage.
Teorias cognitivas da percepção assumem que há uma pobreza de estímulos .
Theories Perception as direct perception Cognitive theories of perception assume there is a poverty of stimulus.
Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
O reflexo do orgasmo pode ser disparado por uma surpreendente variedade de estímulos.
And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.
Usando gambits, o jogador pode definir reações a estímulos diferentes para cada personagem.
Using gambits, the player may set reactions to different stimuli for each character.
E então investigamos eles por meio da lógica e dos dados experimentais.
And then we scrutinize them, logically and with data.
Estou tomando três drogas para lidar com ela. Algumas delas são experimentais.
I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental.
As práticas experimentais que eles inventaram, propagaram se para além dos laboratórios.
The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories.
Ambas dão preferência às estratégias diagnósticas, pragmáticas, experimentais e específicas ao contexto.
Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.
Os biologistas sabem que os estímulos causadores de dor são capazes de lesão tecidual.
Headache, back pain, and stomach pain are sometimes diagnosed as psychogenic.
Na verdade, as libertações experimentais não revelaram efeitos adversos detectáveis de qualquer tipo.
In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind.
Na arte e literatura, numerosas escolas, algumas tradicionais e outras radicalmente experimentais, proliferaram.
In art and literature, numerous schools, some traditional and others radically experimental, proliferated.
Então podemos olhar para a área cortical que representa estímulos que controlam a postura do macaco
So for example we can look to the cortical area that represents input that's controlling the posture of the monkey.
Apenas em anos recentes a tecnologia por trás dos jogos permitiu uma sobreposição real de estímulos.
Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.
Mas ele sugere que essa ideia poderia explicar alguns resultados experimentais, especialmente o efeito fotoelétrico.
But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect.
O objetivo básico desse campo é entender e caracterizar o universo computacional usando métodos experimentais.
The basic goal of this field is to understand and characterize the computational universe using experimental methods.
Descobrimos, testando milhares de indivíduos, que 5 por cento da população não libera ocitocina através de estímulos.
We found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus.
Coberta pelo córtex cerebral, esta área é também designada por córtex visual, porque processa os estímulos visuais.
For example, Brodmann area 1 is the primary somatosensory cortex, Brodmann area 17 is the primary visual cortex, and Brodmann area 25 is the anterior cingulate cortex.
Dendritos ou dendrites (do grego déndron 'árvore') são os numerosos prolongamentos dos neurônios que atuam na recepção de estímulos nervosos do ambiente ou de outros neurônios e na transmissão desses estímulos para o corpo da célula, também chamado de pericário.
Dendrites (from Greek δένδρον déndron , tree )(also dendron) are the branched projections of a neuron that act to propagate the electrochemical stimulation received from other neural cells to the cell body, or soma, of the neuron from which the dendrites project.
Os efeitos do Abraxane foram primeiro testados em modelos experimentais antes serem estudados em seres humanos.
The effects of Abraxane were first tested in experimental models before being studied in humans.
Isfahan também tem reatores nucleares experimentais, bem como instalações para a produção de combustível nuclear (UCF).
Isfahan also has nuclear experimental reactors as well as facilities for producing nuclear fuel (UCF).
Existem processos alternativos em motores experimentais para iniciar a queima como microondas ou uma injeção piloto.
SI engines can use a carburetor or fuel injection as port injection or direct injection.
Pois bem, estudamos mulheres que sofreram abuso sexual, e cerca de metade delas não liberam ocitocina sob estímulos.
So we've studied sexually abused women, and about half those don't release oxytocin on stimulus.
Além disso, dados experimentais sugerem que, contrariamente às tradicionais teorias económicas, as preferências das pessoas são variáveis.
Moreover, experimental data suggest that, contrary to mainstream economic theory, people s preferences are changeable.
Parte dos trabalhos experimentais, nomeadamente os ensaios em animais vivos (cães), foram feitos no Instituto Rocha Cabral.
See also Angiography References External links http www.radiologyinfo.org en info.cfm?pg angiocerebral
Em Outubro de 2009 , o Conselho ECOFIN publicou as suas conclusões sobre as estratégias de reversão dos estímulos orçamentais .
In October 2009 the ECOFIN Council issued its conclusions on fiscal exit strategies .
O Evalina consiste numa página de Facebook onde são disseminados conteúdos, estímulos à aprendizagem e lições sobre línguas nacionais.
Evalina consists of a Facebook page where content such as incentives to learn and lessons on national languages are shared.
As células do músculo liso podem também reagir a estímulos vindos de células vizinhas ou a hormonios (vasodilatadores ou vasoconstritores).
Gap junctions couple adjacent cells chemically and electrically, facilitating the spread of chemicals (e.g., calcium) or action potentials between smooth muscle cells.
Ambos os ingredientes experimentais e a tecnologia da destilação influenciaram a perfumaria ocidental e desenvolvimentos científicos, principalmente na química.
Both the raw ingredients and the distillation technology significantly influenced western perfumery and scientific developments, particularly chemistry.
Em junho de 2002, o diretor do laboratório anunciou que os dados experimentais foram distorcidos pelo autor Victor Ninov.
In June 2002, the director of the lab announced that the original claim of the discovery of these two elements had been based on data fabricated by principal author Victor Ninov.