Tradução de "estômagos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas estes são, em essência, estômagos e pulmões externalizados. | But these are essentially externalized stomachs and lungs. |
| Ficando enjoados com nossos estômagos, e enjoados com nossas vidas. | Grown sick to our stomachs, and sick of our lives. |
| Os estômagos de Yarmouk estão cheios de dignidade, seus bastardos. | Yarmouk s stomachs are filled with dignity, you bastards. |
| Os oito grevistas de fome estão a ser alimentados através de tubos introduzidos nos seus estômagos. | The eight hunger strikers are being fed through tubes inserted into their stomachs. |
| Tubarões tigre da areia armazenam ar em seus estômagos, utilizando o como uma forma de bexiga natatória. | Sand tiger sharks store air in their stomachs, using it as a form of swim bladder. |
| Fizemos centenas de necrópsias, e mais de 1 3 desses peixes tinha fragmentos de plástico em seus estômagos. | We did hundreds of necropsies, and over a third had polluted plastic fragments in their stomachs. |
| Mas se as crianças não tiverem uma alimentação adequada, não conseguirão aprender estômagos vazios dificultam o processo alimentação das mentes. | But if children do not get enough to eat, they cannot learn empty stomachs make it difficult to fill minds. |
| A cidade Kafranbel se solidariza com Yarmouk com uma faixa que diz Estômagos de Yarmouk estão cheios de dignidade, bastardos . | Kafranbel stands in solidarity with Yarmouk, with a banner that reads Yarmouk's stomachs are filled with dignity, you bastards. |
| Se algum de vocês tem estômagos sensíveis ou estão se sentindo enjoados, Agora é a hora de verificar o seu Blackberry. | If any of you have sensitive stomachs or are feeling queasy, now is the time to check your Blackberry. |
| Centenas de milhares de juvens aves estão morrendo com estômagos cheios de tampas de garrafas e outros tipos de lixo como isqueiros... | Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ... |
| Ao invés de passarem sua vida comendo grama, para o qual seus estômagos foram feitos, eles foram forçados a comer soja e milho. | Rather than spending their lives eating grass, for which their stomachs were designed, they were forced to eat soy and corn. |
| Simplesmente um pequeno ditado que essas pessoas dizem antes de suas refeições para lembrá los de parar de comer quando seus estômagos estiverem cerca de 80 por cento cheios. | It's simply a little saying these people say before their meal to remind them to stop eating when their stomach is 80 percent full. |
| Então, na minha escola nós subsidiamos um programa de almoço gourmet para mães desempregadas, no meio da periferia porque nós descobrimos que isso é bom para seus estômagos, mas é melhor para suas cabeças. | So at my school, we subsidize a gourmet lunch program for welfare mothers in the middle of the inner city because we've discovered that it's good for their stomachs, but it's better for their heads. |
| Mesmo assim, o protestantismo ainda não estava impresso nos estômagos do povo inglês, e se Maria tivesse vivido mais, sua reconstrução católica poderia ter sido bem sucedida, deixando o reinado de Eduardo como uma aberração histórica, não o seu próprio. | Nevertheless, Protestantism was not yet printed in the stomachs of the English people, and had Mary lived longer, her Catholic reconstruction might have succeeded, leaving Edward's reign, rather than hers, as a historical aberration. |
