Tradução de "estação de abastecimento de combustível" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Combustível - tradução :

Combustible

Combustível - tradução :

Fuel

Estação - tradução :

Season

Estação - tradução :

Station

Palavras-chave : Supply Supplying Supply Supplies Fuel Fuel Fuel Rocket Tanks Station Station Season Network

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durante o ano anterior uma linha de combustível na estação se rompeu.	During the previous year a fuel line on the station had ruptured.
A China poderia esmagar a Coreia do Norte num só dia se apenas cortasse o abastecimento de alimentos e de combustível.	China could crush North Korea in a day just by cutting off food and fuel supplies.
A estação é completamente auto suficiente e utiliza a energia de três geradores movidos a combustível de avião.	The station is completely self sufficient during the winter, and powered by three generators running on JP 8 jet fuel.
Montevidéu, que foi usada como uma estação de abastecimento da Marinha do Brasil, experimentou um período de prosperidade econômica e relativamente calma durante a guerra.	Montevideo, which was used as a supply station by the Brazilian navy, experienced a period of prosperity and relative calm during the war.
Alguns exemplos desses instrumentos são os cartões de fidelidade de certas lojas , os cartões para abastecimento de combustível , os cartões de membro , os passes para transportes públicos e os cheques refeição .	Examples of such instruments are store cards , petrol cards , membership cards and public transport cards and meal vouchers .
Se vamos em busca disso, e construir aquela estação de combustível, nós temos que descobrir formas de mover grandes volumes de cargas pelo espaço.	If we're going to get that, and make that gas station possible, we have to figure out ways to move large volumes of payload through space.
Ela diz que você está se movendo 3 quilômetros mais rápido do que voce deseja para voltar à sua estação de combustível	It says you're moving 10,000 feet per second faster than you really want to be to get back to your gas station.
Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.	Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento	share markets or sources of supply
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento	( c ) share markets or sources of supply
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento	share markets or sources of supply
Fabricação experimental de combustível	experimental fuel fabrication
Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.	Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.
A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros.	The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable.
Este é o grande abastecimento.	This is the great fill up.
A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado.	The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly.
Saímos andando em busca de combustível.	We only got out to walk and get gas.
O tanque de combustível está vazio.	The gas tank is empty.
O Reino Unido importa 40 do abastecimento de alimentos que consome.	The UK imports 40 of its food supplies.
O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível.	The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel.
Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente.	Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic.
Consumo de combustível, média de 25 km l.	Over a distance of the drivers achieved an average speed of over .
O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível.	The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump.
Localizada na costa da Baía da Mesa, a Cidade do Cabo foi utilizada pela Companhia Holandesa das Índias Orientais como uma estação de abastecimento de navios holandeses que navegavam para a África Oriental, Índia e o Extremo Oriente.	Located on the shore of Table Bay, Cape Town was first developed by the Dutch East India Company as a victualling (supply) station for Dutch ships sailing to East Africa, India, and the Far East.
Alimentado por energia derivada de combustível fóssil.	Powered by fossil fuel derived energy.
Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda.	Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns.
Sei que tenho cerca de oito minutos de combustível.	I know I have about eight minutes fuel.
Investimos bilhões de dólares em tecnologias de eficiência de combustível.	We put billions of dollars into fuel efficient technologies.
Não houve aula devido a um problema no abastecimento de água da escola.	There was no class, due to a problem with the water supply to the school.
O abastecimento de água da cidade foi cortado e seus muros foram violados.	The city's water supply was blocked and the walls were breached.
O abastecimento de água na cidade se dá graças a extração desses aqüíferos.	The industrial revolution of the city began with the arrival of the railway in 1862.
Este é o convencional ciclo de combustível nuclear.	This is the conventional nuclear fuel cycle.
Estamos investindo muito tempo em células de combustível.	We're spending a lot of time on fuel cells right now.
Sei que tenho aproximadamente oito minutos de combustível.	I know I have about eight minutes fuel.
O carro de Tom não tem mais combustível.	Tom's car has run out of gas.
Em Petrogrado, abastecimentos de farinha e combustível desapareceram.	In Petrograd, supplies of flour and fuel all but disappeared.
Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível.	The most common use for Portland cement is in the production of concrete.
A estação Flamengo é a estação de metrô que dá acesso ao bairro.	Flamengo is the name of a neighborhood in Rio de Janeiro, Brazil.
De Frankfurt Hauptbahnhof ( estação central )	From Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station )
Acabamos de chegar na estação.	We just arrived at the station.
Acabei de chegar à estação.	I've just arrived at the station.
Fiquei sem combustível.	I ran out of fuel.
Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado.	The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil.
A eletricidade foi introduzida em 1925 e de abastecimento de água encanada foi concedida em 1941.	The first butcher's shop and grocery opened in 1909, electricity was introduced in 1925, and piped water supply provided in 1941.
Ainda assim, muitos moradores de São Paulo não enfrentaram nenhum problema com o abastecimento.	Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply.

Display this page in English