Tradução de "estação de triagem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estação - tradução : Estação - tradução : Estação de triagem - tradução : Triagem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados .
These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines .
Outros esforços de prevenção incluem a triagem do sangue usado para transfusões.
Other preventative efforts include screening blood used for transfusions.
Então, após a triagem, nós levamos as crianças ao hospital.
So, after that screening, we bring the children to the hospital.
Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente.
Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected.
Foi antes de uma triagem de The Hulk na Universal Studios que a banda escolheu um nome.
It was prior to a screening of The Hulk at Universal Studios that the band chose a name.
O filme mostra como o processo de triagem dos plásticos é nocivo para os trabalhadores envolvidos.
The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved.
Os homens ficaram confinados em suas áreas de triagem, no final de maio, com nenhuma outra comunicação com o exterior.
Men were sealed into their marshalling areas at the end of May, with no further communication with the outside.
Testes enzimáticos são realizados para uma grande quantidade de doenças metabólicas para confirmar o diagnóstico suspeitado pelos testes de triagem.
Enzyme testing is performed for a wide range of metabolic disorders to confirm a diagnosis suspected based on screening tests.
O problema da triagem. Esse é um problema difícil por motivos que não quero analisar agora.
The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through.
Dia Internacional da Logística Brasil Dia nacional de Triagem Neonatal (Teste do pezinho) Aniversário da cidade de Formiga, em Minas Gerais.
Operation Neptune, part of Operation Overlord (1944) Queensland Day (Queensland) Teachers' Day (Bolivia) Engineer's Day (Argentina) UN Russian Language Day (United Nations) External links BBC On This Day On this day in Canada
A estação Flamengo é a estação de metrô que dá acesso ao bairro.
Flamengo is the name of a neighborhood in Rio de Janeiro, Brazil.
De Frankfurt Hauptbahnhof ( estação central )
From Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station )
Acabamos de chegar na estação.
We just arrived at the station.
Acabei de chegar à estação.
I've just arrived at the station.
A banda com seu método de triagem através de fitas de compotas soundchecks, trabalhando através do livro de Bono, e gravação de jam session.
U2 began with their usual method of sorting through tapes from soundcheck jams, working through Bono's lyric book, and recording jam sessions.
Na Espanha, os doadores são avaliados com questionários para identificar indivíduos em risco de exposição à doença de Chagas para realizar a triagem.
In Spain, donors are evaluated with a questionnaire to identify individuals at risk of Chagas exposure for screening tests.
Contudo, ao condicionar a ajuda na reforma económica e na transição democrática, a comunidade internacional arrisca uma triagem política.
By making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage.
Estação de trabalho Audio Digital Ardour
Ardour Digital Audio Workstation
De que estação partem os trens?
From which station does the train leave?
Temos de sair na próxima estação.
We have to get off at the next station.
Pergunte ali na estação de polícia.
Ask at the police station over there.
Comprei isso na estação de trem.
I bought this at the train station.
Existe uma estação relativamente seca de Novembro a Abril e uma estação mais chuvosa de Maio a Outubro.
In general (with local variations), there is a drier season from November to April, and a rainier season from May to October.
Cheguei à estação.
I arrived at the station.
Estação das águas.
Estação das águas.
Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca.
This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season.
Todos os dias eles se levantam às 4 horas da manhã e saem para trabalhar em uma fábrica próxima, fazendo triagem de batatas.
Each morning, they awake at 4 a.m. and leave for work at a nearby factory sorting potatoes.
Estação de rádio logo após o ataque.
Radio station after attack.
Dista mais de três quilômetros da estação.
It is more than 3 kilometers to the station.
Você pode ir à estação de ônibus.
You can go to the station by bus.
Ele desceu na estação de ônibus seguinte.
He got off at the next bus stop.
O trem chegou à estação de Osaca.
The train arrived at Osaka station.
Eles foram de carro para a estação.
They went to the station by car.
Tem uma estação de metrô por aqui?
Is there a subway station around?
Há alguma estação de trem perto daqui?
Is there a train station near here?
Tem alguma estação de trem aqui perto?
Is there a train station near here?
Você pode ir à estação de ônibus.
You can go to the bus station.
Eu comprei isso na estação de trem.
I bought this at the train station.
Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai.
Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station.
A Estação de Hangzhou East Railway (coloquialmente Estação Oriente 东 站) , está fechado para reforma até o final de 2011.
The Hangzhou Railway Station (colloquially the City Station ) was closed for renovation in mid 2013 but has recently opened again.
A Estação Maibara está a cerca de 2 horas e 20 minutos da Estação de Tóquio via o Shinkansen Tokaido.
The Maibara Station is about 2 hours and 20 minutes away from the Tokyo Station by the Tokaido Shinkansen.
Aqui estamos na estação.
Here we are at the station.
Moramos perto da estação.
We live close to the station.
Pegarei ele na estação.
I will pick him up at the station.
Aproximou se da estação.
He approached the station.

 

Pesquisas relacionadas : Estação - Triagem Entrevista - Triagem Alvo - Triagem Através - Sanções Triagem - Triagem Cliente - Triagem Planta - Triagem Fornecedor - Triagem Chumbo