Tradução de "estação do teleférico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um bar e um restaurante ficam junto à estação baixa do teleférico. | A ski bar and restaurant are located at the lower terminus of the cabin lift. |
| Há também um parque infantil Skipark para a criançada, junto à estação baixa do teleférico principal. | A children s ski park for the very smallest skiers is situated next to the lower terminus of the main ski lift. |
| Por exemplo, no chalé que fica ao lado da estação inferior do teleférico ou, ao contrário, no cume da montanha Šerák. | For instance, there is a chalet located at the lower station of the chairlift and also at the very top of Šerák Mountain. |
| Junto à estação superior do teleférico, na colina Zámecký vrch (702 metros) você encontrará o torso do castelo Edlštejn que era a fortaleza medieval mais maciça e excelente da área de Jesenicko. | By the upper terminus of the ski lift at Zámecký (Castle) Peak (702 m) you ll find the remains of Edlštejn Castle, once the largest and grandest mediaeval fortress in the Jeseník region. |
| É a melhor equipada estação de esqui de toda a Morávia e, além de outras coisas, possui o primeiro teleférico de 6 assentos da República Tcheca. | Here you will find one of the best equipped ski centres in Moravia, which, among other things, offers the first six seat chair lift in the Czech Republic. |
| Usufrua do teleférico moderno, de quatro pistas e dois teleféricos terrestres. | Enjoy a modern ski lift, four downhill slopes and two ski tows. |
| Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim. | We should probably put in a rail or something. |
| Outro teleférico vai nesta direção de Velká Úpa você tomará o teleférico até os chalés Portášky e continuará através Růžohorky e a montanha Růžová hora até o cume de Sněžka. | Another ski lift leading in the same direction leads from Velká Úpa, from where you can take it up to Portášky and carry on by foot via Růžohorky and Růžová hora up the summit of Sněžka. |
| Até Krakonoška, você pode subir no teleférico de cabinas, todo o conjunto é nevado tecnicamente. | A cabin lift transports skiers up Krakonoška and the entire complex is fitted with snow production systems. |
| As crianças se divertirão na escola de esqui que possui um pequeno teleférico de corda. | For children there is a ski school with a small rope tow. |
| O bilhete geral Skisport é válido para o teleférico principal e também para os teleféricos terrestres. | All ski tows and the ski lift in the Skiport complex are naturally covered by a joint ski pass. |
| A estação do clima é muito interessante. | The weather station's pretty interesting. |
| Esta não é a estação do sudoeste. | That's not the southwest season. |
| O parque para cada estação do ano | A park for all seasons |
| A estação fica ao oeste do hotel. | The station is to the west of the hotel. |
| No morro da Providência, a construção de um teleférico para os turistas da Copa expulsa os moradores. | The construction of a cable car for tourists in preparation for 2014 FIFA World Cup in the Morro da Providência (Providence Hill) community in Rio de Janeiro is kicking residents out. |
| De qual estação do ano você gosta mais? | What season do you like the best? |
| De qual estação do ano você gosta mais? | Which season do you like the best? |
| Verão é a estação mais quente do ano. | Summer is the warmest season of the year. |
| Quanto à precipitação, há duas estações bem definidas, ao longo do ano a estação seca e a estação úmida. | Precipitation wise, however, two seasons comprise the year the dry season and the wet season. |
| O teleférico o levará comodamente até o miradouro Diana e você usufruirá da vista detalhada sobre a cidade. | For instance, a cable car will carry you comfortably to the Diana Tower, from which the town feels like it s in the palm of your hand. |
| Estação Central do Brasil é uma estação de trens metropolitanos localizada no centro da cidade do Rio de Janeiro e operada pela SuperVia. | The station is located in downtown Rio de Janeiro, along the Avenida Presidente Vargas and across from the Campo de Santana park. |
| Leo Lima, fotógrafo e integrante do Entre Sem Bater, conta que logo após a conclusão do filme a quadra foi abaixo e deu lugar à construção da torre do teleférico. | Leo Lima is a photographer and member of the Entre Sem Bater collective. He says that soon after the film was completed, the sports court was torn down, leaving an open space for the construction of the car cable's tower. |
| Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai. | Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station. |
| Estação é um município do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. | Estação is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| O inverno é a estação mais fria do ano. | Winter is the coldest season of the year. |
| A estação chuvosa começa perto do final de junho. | The rainy season sets in about the end of June. |
| Eu fui à estação me despedir do meu amigo. | I went to the station to say good bye to my friend. |
| O inverno é a estação mais fria do ano. | Winter is the coldest season in a year. |
| Estação do Artesão, localizada na antiga estação ferroviária,ao lado do Pátio de Eventos Chucre Mussa Zarzar , onde os artesãos locais comercializam suas peças. | Estação do Artesão (Artist's station), located at the former railway station the old station, just beside the fairground Patio de Eventos Chucre Mussa Zarzar , where the local artisans sell their artworks. |
| Quando o bondinho foi construído, só existiam dois no mundo o teleférico de Monte Ulia, na Espanha, com uma extensão de 280 metros e que foi construído em 1907 e o teleférico de Wetterhorn, na Suíça, com um extensão de 560 metros, construído em 1908. | When the cable car was built, there were only two others in the world the chairlift at Monte Ulia, in Spain, with a length of , built in 1907, and the lift at Wetterhorn, in Switzerland, with a length of , built in 1908. |
| Cheguei à estação. | I arrived at the station. |
| Estação das águas. | Estação das águas. |
| Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca. | This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season. |
| Você sabe a distância da estação à sede do município? | Do you know how far it is from the station to city hall? |
| Qual o ônibus que pego para a estação do metrô? | What bus do I take to get to the subway station? |
| A estação chuvosa vai do final de junho a dezembro. | Late June to early December is the rainy season. |
| Entre os mais famosos estão Svatý Petr e Medvědín que estão conectados com o centro Horní Mísečky por um teleférico. | Amongst the best known of these are Svatý Petr and Medvědín, connected by ski lift to the Horní Mísečky complex. |
| O teleférico de cadeiras que sai da cidade de Krupka tornará a última parte do caminho ainda mais agradável e você poderá assim usufruir de panoramas belos. | A cable car from Krupka makes the last part of the climb a little less strenuous, and you can take time to admire the wonderful panoramas. |
| A estação Flamengo é a estação de metrô que dá acesso ao bairro. | Flamengo is the name of a neighborhood in Rio de Janeiro, Brazil. |
| Ambas as linhas começam na estação Central, situada no subsolo da Rodoviária do Plano Piloto, e trafegam conjuntamente até a estação Águas Claras. | Both lines begin at the Central bus station in Brasília and run parallel up until the Águas Claras station. |
| A localização física da estação de monotrilho não mudou, mas o edifício da estação original foi demolida como parte do downsizing do hotel, e a nova estação está agora separa do hotel por alguns prédios de Downtown Disney, incluindo ESPN Zone e Rainforest Cafe. | The physical location of the monorail station did not change, but the original station building was demolished as part of the hotel downsizing, and the new station is now separated from the hotel by several Downtown Disney buildings, including ESPN Zone and the Rainforest Café. |
| Aqui estamos na estação. | Here we are at the station. |
| Moramos perto da estação. | We live close to the station. |
| Pegarei ele na estação. | I will pick him up at the station. |
Pesquisas relacionadas : Teleférico - Teleférico - Teleférico - Teleférico - Teleférico - Empresa Teleférico - Estação Do Imposto - Estação Do Pedágio - Estação Do Alimentador - Estação Do Mergulho - Estação Do Vale - Estação Do Outono
