Tradução de "esta crença" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E esta é uma crença minha também. | And that's a belief that I share. |
| Eu não sei exatamente de onde vem esta crença. | I don't know quite where this diktat comes from. |
| E esta crença é o que eu acredito que move a sociedade. | And it is that belief that I think drives society. |
| Esta não é a única crença judaica sobre vida após a morte. | This is not the only Jewish belief about the afterlife. |
| Esta é uma crença comum entre crentes religiosos, sejam eles conservadores Católicos, Protestantes, Judeus, ou Muçulmanos. | This is a common belief among religious believers, be they conservative Catholics, Protestants, Jews, or Muslims. |
| Essa sensibilidade é o que nós precisamos. Quando temos esta crença, o comportamento acontece, o negócios acontece. | That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. |
| Esta crença era uma parte importante da cultura da szlachta e influenciava todos os aspectos de suas vidas. | This belief system was an important part of the szlachta's culture, penetrating all aspects of its life. |
| No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença. | At least sometimes, the justifier of a belief is another belief. |
| Esta abordagem é baseada na crença de que o nosso conhecimento e as habilidades vão se limitando, mas melhorando. | This approach is based on the belief that our knowledge and skills are limited, but improving. |
| De acordo com esta forma de agnosticismo, esta limitação de perspectiva impede qualquer inferência objetiva, desde a crença em um deus às afirmações de sua existência. | According to this form of agnosticism, this limitation in perspective prevents any objective inference from belief in a god to assertions of its existence. |
| A crença é voluntaria? | Is belief voluntary? |
| Por que temos essa crença? | Why do we have that belief? |
| A crença pode mover montanhas. | Belief can move mountains. |
| Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada. | Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified. |
| Esta interpretação é parcialmente baseada na uma leitura do Teeteto no qual Platão argumenta que o conhecimento se distingue da mera crença verdadeira porque o conhecedor deve ter uma conta do objeto de sua crença verdadeira ( Teeteto 201C d). | This interpretation is partly based on a reading of the Theaetetus wherein Plato argues that knowledge is distinguished from mere true belief by the knower having an account of the object of her or his true belief (). |
| Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. | She adhered strongly to her belief. |
| A crença em milagres é popular. | Belief in miracles is popular. |
| Abraão legou esta crença aos seus filhos, e Jacó aos seus, dizendo lhes Ó filhos meus, Deus vos legou esta religião apegai nos a ela, e não morrais sem serdes submissos (a Deus). | And Abraham left this legacy to his sons, and to Jacob, and said O my sons, God has chosen this as the faith for you. Do not die but as those who have submitted (to God). |
| Veja até onde minha crença me trouxe. | Look where my belief had brought me to. |
| Eu simplesmente precisei de visão e crença. | I simply needed vision and belief. |
| Crença não constitui fato em uma teoria . | A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory. |
| Uma teoria científica não é uma crença . | In other words it is a theory about a theory. |
| Mas eu tenho um problema com esta crença, porque sei que rabiscar tem um profundo impacto na maneira como processamos informação e na maneira como resolvemos problemas. | But I have a problem with that belief, because I know that doodling has a profound impact on the way that we can process information and the way that we can solve problems. |
| Se essa crença acabar sendo equivocada, isto fará diferença. | If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference. |
| Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade. | Similar figures obtained for belief in personal immortality. |
| Qual é a causa? Qual é a sua crença? | What's your cause? What's your belief? |
| A crença tecnocrática nos modelos ideais é inerentemente utópica. | The technocratic belief in ideal models is inherently utopian. |
| Apesar da crença popular, Charlie Brown não é careca. | Like Schulz, Charlie Brown is the son of a barber. |
| Agora suponha que a crença justificadora Q é injustificada. | But suppose further that the justifying belief is itself unjustified. |
| Mais importante, ele estabeleceu a sua crença no Socianismo. | More importantly, he laid out his belief in Socinianism. |
| Esta instituição refletia a crença Salafi em seus ensinamentos e muito de seu financiamento veio de doações privadas de árabes ricos, para os quais bin Laden oferecia continuidade. | This institution reflected Salafi beliefs in its teachings, and much of its funding came from private donations from wealthy Arabs. |
| Então o que quero falar hoje é sobre a crença. | So what I want to talk about today is belief. |
| A crença é natural. Descrença, ceticismo, ciência, não é natural. | Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. |
| É minha crença que a comunicação é um direito humano. | It is my belief, that communication is a human right. |
| Proponentes como Bertrand Russell, rejeitaram enfaticamente a crença em Deus. | Proponents such as Bertrand Russell emphatically rejected belief in God. |
| Assim, a crença que (P) Há vida inteligente em Marte. | And the justified belief is there is intelligent life on Mars. |
| Religião e Filosofia Gardner era fascinado com a crença religiosa. | Religion and philosophy Gardner had an abiding fascination with religious belief. |
| A maioria dos teístas asseguram que Deus é onipotente, onisciente e benevolente, embora esta crença levante questões acerca da responsabilidade de Deus para com o mal e sofrimento no mundo. | Most theists hold that God is omnipotent, omniscient, and benevolent, although this belief raises questions about God's responsibility for evil and suffering in the world. |
| Mas toda aquela crença tinha me dado forças por tanto tempo. | But all that belief had fueled me so long. |
| Religião foi de uma crença em fé e mistério para certeza. | Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty. |
| Você tem uma crença as coisas surgirão de seres humanos conectados. | You have a belief stuff will flow out of connected human beings. |
| É um produto da resolução de conflitos entre crença e desejo. | It is a product of resolving conflicts between belief and desire. |
| A Epistemologia é o estudo filosófico do conhecimento e da crença. | Epistemology is the philosophical study of knowledge, or more literally the process of understanding. |
| Henoteísmo crença em vários deuses, mas com um supremo a todos. | Panentheism Like Pantheism, the belief that the physical universe is joined to a god or gods. |
| Se uma crença for justificada, então tem ao menos um justificador. | If a belief is justified, then it has at least one justifier. |
Pesquisas relacionadas : Com Esta Crença - Falsa Crença - Crença Equivocada - Crença Defy - Crença Fundamental - Crença Geral - Crença Errônea - Mendigos Crença - Crença Indivíduo - Crença Popular - Crença Convencional - Crença Interior - Crença Mútua
