Tradução de "esta peça" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta peça não encaixa. | This piece doesn't match. |
| Esta peça chama se Aria . | It's called Aria. |
| Esta peça é um musical. | This play is a musical. |
| E esta é a peça completa. | And that's the whole piece. |
| Onde está sendo representada esta peça? | Where is this (theater) play being performed? |
| Esta é uma magnífica peça de arte. | Now that's a magnificent piece of art. |
| E esta peça não são realmente folhas. | And this piece those aren't actually leaves. |
| Esta foi uma peça turística nos Estados Unidos. | This was a piece on tourism in the United States. |
| E assim por diante. O que esta peça exige? | And so on and so forth. What does this piece require? |
| Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite. | Ask for another blanket if it's cold tonight. |
| Esta é uma peça que para mim, de certa forma, é o mais completo tipo de peça. | This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece. |
| Eu estava preocupada. Foi por isso que comecei esta peça. | I was worried. That's why I began this piece. |
| Então esta torneira aqui é uma peça de osage orange. | Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange. |
| Agora é possível treinar com apenas esta pequena peça nas costas. | So now it's able to train with just this little piece on the back. |
| Esta é a única peça que tem uma bateria de reserva. | This is the only part that's battery backed up. |
| Se o jogador move qualquer número de peças antes de entrar uma peça capturada, ele pode retornar esta peça mais tarde. | If moves can be made according to either one die or the other, but not both, the higher number must be used. |
| Agora, isto requer outra peça de hardware, que seria esta caneta infravermelha. | Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen. |
| Vejam o que isso faz. Esta é uma pequena peça de comportamento econômico. | Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics. |
| Esta peça foi ótima. Isto é no quintal dos meus pais em Arkansas. | This piece was great. This is in my parents' backyard in Arkansas. |
| Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização. | These should be provided by your distributor if not, ask for an update. |
| Esta peça aqui é lida muito diferente dependendo de onde você a coloca. | This piece here is read very differently depending on where you place it. |
| Esta é uma idéia para gás injetado, cadeira em peça única de polímero. | This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair. |
| Mas hoje, esta coisa é, acredito, uma peça chave na política do Oriente Médio. | But today, this thing is, I believe, a major player in the politics of the Middle East. |
| Por isto esta peça foi muito divertida, pois foram dois dias de escavação em solo macio. | So this piece was great fun because it was two days of digging in soft dirt. |
| Esta mudança resultante no clima da peça distrai e distorce nossa sensação de passagem de tempo. | It was a part of the thrill of the performance, as it is to this day. |
| Então em 1997, juntamos todas estas mulheres incríveis e perguntamos Como podemos usar esta peça, esta energia, para parar a violência contra as mulheres? | So in 1997 we got all these incredible women together and we said, How can we use the play, this energy, to stop violence against women? |
| Peça desculpas. | Say you're sorry. |
| Elas desenvolvem podemos ver no lado direito uma que parece estar empilhada sobre outra, peça sobre peça, sobre peça. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| Quando usada neste sentido, peça é sinônimo para peça de xadrez . | The rules of chess prescribe the types of move a player can make with each type of chess piece. |
| Não peça dinheiro. | Don't ask for money. |
| Peça ao Alex. | Ask Alex. |
| Peça pro Alex. | Ask Alex. |
| Peça a Tom. | Ask Tom. |
| Peça ao Tom. | Ask Tom. |
| E aqui está aqui está um par de peças. Mova as em conjunto, e agora esta é uma peça ativa. | So, here is here is a couple pieces. Move them together, and now this is an active piece. |
| Esta peça, chamada Terra Invertida ela estava interessada em pegar o céu e usá lo para purificar a terra árida. | This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground. |
| E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada. | And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published. |
| Para mim, esta peça é uma ode à voz pois é misteriosa como podemos ver é bem espontânea, e é primitiva. | To me, this piece is an ode to the voice because it's mysterious as we can see it's quite spontaneous, and it's primal. |
| Uma mulher pegou esta energia e disse Quero levar esta energia aos 'campus', e então ela pegou a peça e disse Vamos usar a peça e apresentá la uma vez por ano onde consigamos dinheiro para parar a violência contra as mulheres em comunidades por todo o mundo. | One woman took that energy and she said, I want to bring this wave, this energy, to college campuses, and so she took the play and she said, Let's use the play and have performances of the play once a year, where we can raise money to stop violence against women in local communities all around the world. |
| Peça para o Alex. | Ask Alex. |
| Não me peça dinheiro. | Don't ask me for money. |
| Não peça me dinheiro. | Don't ask me for money. |
| Peça para o Tom. | Ask Tom. |
| Peça desculpas ao Tom. | Apologize to Tom. |
| É uma peça histórica. | It is an historical play. |
Pesquisas relacionadas : Esta Peça De Vestuário - Peça - Peça Para Peça - Peça Por Peça - Peça Final - Peça única - Peça Sobressalente - Peça Joelho - Peça Licença - Peça Permissão - Peça Editorial - Peça Intermédia
