Tradução de "estabilidade em uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estabilidade - tradução : Estabilidade em uso - tradução : Estabilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estabilidade em uso da solução reconstituída | In use stability of the reconstituted solution |
| Estabilidade em uso A estabilidade física e química em uso após diluição foi demonstrada durante 24 horas a 2 C 8 C e a 25 C. | In use stability Chemical and physical in use stability after dilution has been demonstrated for 24 hours at 2 8 C and 25 C. |
| Estabilidade em uso A estabilidade física e química em uso após diluição foi demonstrada durante 24 horas a 2 C 8 C e a 25 C. | In use stability Chemical and physical in use stability after dilution has been demonstrated for 24 hours at 2 8 C and 25 C. |
| Estabilidade das soluções durante o uso | In use stability of the solutions |
| Estabilidade das soluções durante o uso | In use stability of the solutions |
| Os resultados do teste de estabilidade em uso do medicamento após 15 meses de conservação a 25 C 60 HR e em uso de 12 meses após a abertura demonstraram uma estabilidade aceitável. | 7 19 The results of the in use stability testing of the product after 15 months storage at 25 C 60 RH and in use of 12 months after opening showed acceptable stability. |
| No entanto, foi demonstrada estabilidade em uso durante 3 horas, entre 20 24º C. | However in use stability has been demonstrated for 3 hours at 20 24oC. |
| A estabilidade em uso foi demonstrada durante 2 dias a 2 C 8 C. | In use stability has been demonstrated for 2 days at 2 C 8 C. |
| A estabilidade química e física em uso ficou demonstrada durante 3 horas a 23 C. | Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 3 hours at 23 C. |
| A estabilidade química e física em uso foi demonstrada durante 3 horas a 23 C. | Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 3 hours at 23 C. |
| A estabilidade química e física em uso foi demonstrada durante 3 horas a 23 C. | Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 3 hours at 23 C. |
| A estabilidade química e física em uso foi demonstrada para 24 horas, entre 2ºC a 8ºC. | Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 24 hours at 2oC to 8oC. |
| No entanto, a estabilidade em uso foi demonstrada durante 24 horas a 2 C 8 C. | However in use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 C 8 C. |
| No entanto, a estabilidade em uso foi demonstrada durante 24 horas a 2 C 8 C. | However in use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 C 8 C. |
| Estabilidade de flutuação de acordo com o uso pretendido e previsto | floating stability in accordance with the intended and foreseeable use |
| A estabilidade física e química em uso foi demonstrada durante 24 horas entre 2 e 8 C. | Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8 C. |
| A estabilidade física e química em uso foi demonstrada durante 2 dias a 2 C 8 C. | Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 2 days at 2 C 8 C. |
| Para a apresentação de frasco de HDPE, a estabilidade química e física em uso foram demonstradas para | For the HDPE bottle presentation chemical and physical in use stability have been demonstrated for |
| A estabilidade física e química em uso após reconstituição foi demonstrada durante 3 horas à temperatura ambiente. | The chemical and physical in use stability after reconstitution has been demonstrated for 3 hours at room temperature. |
| O uso da violência pelas facções de elite asseguram sua estabilidade no poder. | The use of violence by elite factions would cement their power. |
| No entanto, a estabilidade em uso foi demonstrada durante 24 horas entre 2 C e 8 C (no frigorífico). | However, the in use stability has been demonstrated for 24 hours between 2 C and 8 C (in a refrigerator). |
| No entanto, a estabilidade em uso foi demonstrada durante 24 horas entre 2 ºC e 8 ºC (no frigorífico). | However, the in use stability has been demonstrated for 24 hours between 2ºC and 8ºC (in a refrigerator). |
| A estabilidade físico química em uso da solução diluída para perfusão foi demonstrada durante 24 horas entre 2ºC e 8ºC. | Chemical and physical in use stability of the diluted solution for infusion has been demonstrated for 24 hours at 2 C to 8 C. |
| A estabilidade química, física e microbiológica do produto em uso, ficou demonstrada para 28 dias a 2 C 8 C. | Chemical, physical and microbiological in use stability has been demonstrated for 28 days at 2 8 C. |
| A estabilidade química e física em uso foi demonstrada durante 6 horas quando conservado à temperatura ambiente (até 30 C). | Chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours when stored at room temperature (up to 30 C). |
| Contudo, a estabilidade química e física em uso foi demonstrada durante 3 horas à temperatura ambiente (15 C 25 C). | However, chemical and physical in use stability has been demonstrated for 3 hours at room temperature (15 C 25 C). |
| A estabilidade física e química em uso foi demonstrada durante 24 horas a 2ºC 8ºC e durante 8 horas a 25ºC. | Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 C to 8 C and for 8 hours at 25 C. |
| A estabilidade física e química em uso foi demonstrada até 1 hora a uma temperatura entre 23 C e 27 C). | Chemical and physical in use stability has been demonstrated for up to 1 hour at a temperature between 23 C to 27 C. |
| A estabilidade química e física durante o uso foi demonstrada durante 4 horas a 25 C. | Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 4 hours at 25 C. |
| Após abertura do frasco para injetáveis, a estabilidade físico química em uso de idarucizumab foi demonstrada durante 1 hora à temperatura ambiente. | After opening the vial, chemical and physical in use stability of idarucizumab has been demonstrated for 1 hour at room temperature. |
| No entanto, foi demonstrada estabilidade química e física durante o uso durante 24 horas a 2ºC 8ºC. | However, chemical and physical in use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 C 8 C. |
| Após a abertura do frasco para injetáveis, a estabilidade físico química em uso de idarucizumab foi demonstrada durante 1 hora à temperatura ambiente. | After opening the vial, chemical and physical in use stability of idarucizumab has been demonstrated for 1 hour at room temperature. |
| Após a reconstituição, a estabilidade física e química em uso foi demonstrada durante 6 horas quando conservado à temperatura ambiente (até 30 C). | After reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours when stored at room temperature (up to 30 C). |
| A estabilidade química e física em uso da solução reconstiuída e diluída foi demonstrada por 24 horas a 2ºC 8ºC e protegida da luz. | Chemical and physical in use stability of the reconstituted and diluted solution has been demonstrated for 24 hours at 2 C 8 C and protected from light. |
| A estabilidade em uso, química e física, foi demonstrada durante 24 horas a 25ºC em condições de luminosidade normal e a 2ºC 8ºC quando protegido da luz. | Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 24 hours at 25 C under normal light conditions and at 2 C 8 C when protected from light. |
| A estabilidade em uso, química e física, foi demonstrada durante 24 horas a 25ºC em condições de luminosidade normal e a 2ºC 8ºC quando protegido da luz. | Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 24 hours at 25 C under normal light conditions and at 2 C 8 C when protected from light. |
| Queremos a estabilidade de Budapeste em 1956 ou a estabilidade de Praga em 1968? | Are we aiming for the stability of Budapest in 1956 or the stability of Prague in 1968? |
| Após a primeira abertura A estabilidade física e química em uso foi demonstrada durante 96 horas a 2 C 8 C e a 25 C. | After first opening Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 96 hours at 2 8 C and 25 C. |
| Eu estou aqui hoje para falar a vocês do uso da arma como um instrumento de paz e estabilidade. | I stand here today to tell you about the use of the gun as an instrument of peace and stability. |
| Eu estou aqui hoje para vos falar do uso da arma como um instrumento de paz e de estabilidade. | I stand here today to tell you about the use of the gun as an instrument of peace and stability. |
| A estabilidade fisico química em uso foi demonstrada por 24ºC a 2ºC 8ºC e 25ºC. Do ponto de vista microbiológico, o medicamento deve ser utilizado imediatamente. | Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8ºC and 25ºC. From a microbiological point of view, the product should be used immediately. |
| A estabilidade química e física em uso ficou demonstrada durante 3 horas a 23 C. Do ponto de vista microbiológico, o produto deve ser utilizado imediatamente. | Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 3 hours at 23 C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately. |
| Quando preparado como indicado, as propriedades químicas e físicas da estabilidade em uso das soluções de pemetrexedo ficaram demonstradas durante 24 horas a temperatura de refrigeração. | When prepared as directed, chemical and physical in use stability of reconstituted and infusion solutions of pemetrexed were demonstrated for 24 hours at refrigerated temperature. |
| A estabilidade química e física durante o uso nos tempos e soluções indicados na Tabela anterior encontra se devidamente demonstrada. | 4 hours |
| A estabilidade química e física durante o uso nos tempos e soluções indicados na tabela anterior encontra se devidamente demonstrada. | Chemical and physical in use stability has been demonstrated for the times and solutions shown in the above table. |
Pesquisas relacionadas : Estabilidade Em Avaria - Estabilidade Em Curva - Estabilidade Em Linha - Em Uso - Uso Em - Em Uso - Em Uso - Em Uso - Em Uso Em - Estabilidade Em Linha Recta - Em Uso Em Campo - Em Uso Em Todo
