Tradução de "estabilização de solos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a remoção de solos contaminados | stripping of contaminated soil |
| Climatologia Pedologia Solos | McGraw Hill Education, New York. |
| Ou fogo. Ou solos secos. | Or fire. Or dry soils. |
| Cascalho Granulometria Mecânica dos solos | Gallery References See also Gravel |
| Álamos precisam de incêndios ocasionais e solos secos. | An aspen needs fire and dry soils. |
| Cresce em solos secos e pobres. | References External links |
| Shawn também fazia solos das músicas. | Shawn also did one solo of the song. |
| Sua razão nos solos é de aproximadamente de 0,5 até 1,5 . | Its proportion in soils is approximately 0.5 to 1.5 . |
| Aprecia solos úmidos e ricos em matéria orgânica. | He, J., C. Chee. |
| Então criamos os bancos de carbono no planeta, renove os solos | So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils. |
| 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. | Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilização na Estónia | ECB Opinion on stabilisation measures in Estonia |
| Os solos de clarinete foram gravados por Giora Feidman, especialista em Klezmer. | The clarinet solos heard in the film were recorded by Klezmer virtuoso Giora Feidman. |
| Embora seja geralmente inofensivo para o crescimento das plantas em solos de pH neutro, a concentração em solos ácidos de Al3 aumenta o nível de cátions e perturba o crescimento da raiz. | Although it is generally harmless to plant growth in pH neutral soils, the concentration in acid soils of toxic Al3 cations increases and disturbs root growth and function. |
| Próximo à extremidade posterior da flecha são colocadas superfícies de estabilização que constituem a empenagem da flecha, a fim de ajudarem na estabilização da trajetória de voo. | The end of the arrow, rather than being slit for a nock, would be sharpened like an arrowhead, then the rear end of the arrow would be slipped into this ring and drawn and released as usual. |
| Eles geram os solos férteis por toda a massa terrestre. | They generate the humus soils across the landmasses of Earth. |
| a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos | ( iii ) land use , with the exception of waste management |
| Geomorfología Antofagasta se encontra sobre solos rochosos, duros e resistentes. | Geomorphology Antofagasta is grounded on rocky ground, hard and tough. |
| Os solos são do período quaternário como boa parte dos vinhedos de Bordeaux. | References External links Château Latour official site |
| Não estou falando apenas de solos ou coisas desse tipo, ela tinha tudo. | Not talking about solos or anything, it had everything there. |
| A maioria dos solos ácidos estão saturados de alumínio ao invés de íons de hidrogênio. | Most acid soils are saturated with aluminium rather than hydrogen ions. |
| Parecer do BCE sobre medidas adicionais de estabilização do mercado financeiro | ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market |
| O sulfato de zinco (ZnSO4) tem aplicação na indústria têxtil e no enriquecimento de solos. | The concentration of zinc in plants varies based on levels of the element in soil. |
| Cerca de 1 milhão morreu devido a químicos e a solos e água contaminados. | About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water. |
| E, pessoas como eu, nós lutamos duas batalhas em diferentes solos. | Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds. |
| Os solos são arenosos, destacando se os arenitos Botucatu e Bauru . | Local soils are sandy, and the vegetation is dominated by grasslands. |
| A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| Isto colocou a estação em um estabilização gravidade gradiente. | This placed the station in gravity gradient stabilization. |
| A partir do fim de 2009, a crise da dívida pública da Zona Euro levou à criação do Fundo Europeu de Estabilização Financeira e à adoção de várias reformas de estabilização monetária. | Since late 2009, the euro has been immersed in the European sovereign debt crisis which has led to the creation of the European Financial Stability Facility as well as other reforms aimed at stabilising the currency. |
| A laterização é um problema típico de solos ligado às regiões de clima úmido e quente. | Laterites are soil types rich in iron and aluminium, formed in hot and wet tropical areas. |
| Ambas músicas marcam uma proeminente marcação do teclado, com minimalistas acordes de guitarra e solos. | Both feature prominent lead synthesizer lines with minimalistic guitar chords and solos. |
| Ten Thousand Fists é o primeiro álbum lançado pelo Disturbed a apresentar solos de guitarra. | Ten Thousand Fists is the first album released by Disturbed to feature guitar solos. |
| Coltrane admitiu que muitos dos seus solos de antigamente eram baseados mais em ideias técnicas. | Coltrane admitted some of his early solos were based mostly on technical ideas. |
| A partir de meados de Setembro , os preços das acções registaram uma estabilização geral . | From mid September onwards stock prices broadly stabilised . |
| Partes da área das sepulturas parecem precisar de obras de consolidação ou estabilização estrutural. | Parts of the tomb area appear to be in need of structural consolidation or stabilization. |
| Parecer do BCE sobre novas medidas de estabilização do mercado financeiro na Alemanha | ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany |
| Bellamy citou Jimi Hendrix e Tom Morello (de Rage Against the Machine Audioslave), como sua maior influência nos elaborados solos e riffs de Origin of Symmetry e também as constantes trocas de guitarra de Bellamy para atingir diferentes efeitos nos solos. | Bellamy cites guitar influences such as Jimi Hendrix and Tom Morello (of Rage Against the Machine and Audioslave), the latter evident in the more riff based songs in Origin of Symmetry and in Bellamy's extensive use of pitch shifting effects in his solos. |
| Uma aeronave de decolagem vertical precisa de um sistema de estabilização artificial isso é essencial. | A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential. |
| a afectaçª o dos solos , com excepçª o da gestª o dos lixos | land use , with the exception of waste management |
| Ele também gravou um ensaio de sua Second Rhapsody , conduzindo a orquestra e tocando os solos de piano. | He also recorded a run through of his Second Rhapsody , conducting the orchestra and playing the piano solos. |
| O segundo solo de Eric Clapton em Crossroads é tido como entre os vinte melhores solos de listas. | Clapton's second solo from Crossroads has made it to the top 20 in multiple greatest guitar solo lists. |
| A sinfonia Jupiter de Mozart é um bom exemplo, com seus famosos solos de fagote no primeiro movimento. | Wolfgang Amadeus Mozart's Jupiter symphony is a prime example, with its famous bassoon solos in the first movement. |
