Tradução de "estadias intocadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há várias ilhas no lago, a maioria sem presença humana e intocadas.
There are many islands in the lake, most of them undeveloped.
Este último tem as mais belas e intocadas praias e é muitas vezes chamado de a Riviera Albanesa.
The latter has the most beautiful and pristine beaches, and is often called the Albanian Riviera.
Fale me sobre o sentimento que você deve ter experimentado ao ir a estas áreas intocadas e ver as coisas voltando.
Talk to me about the feeling that you must have experienced of going to these pristine areas and seeing things coming back.
O Waitakere Ranges Regional Park, a oeste de Auckland oferece bonitas e relativamente intocadas pradarias, assim como Hunua Ranges ao sul.
The Waitakere Ranges Regional Park to the west of Auckland offers beautiful and relatively unspoiled bush territory, as do the Hunua Ranges to the south.
Em alguns países, os cassinos estão situados perto ou integrados em hotéis e outras atrações turísticas de modo a encorajar estadias prolongadas.
United States With currently over 900 casinos in the United States alone, the US has the largest number of casinos in the world.
Este mar é de um arquipélago de Kiribati que segue o equador. E possui várias ilhas inabitadas, sem pesca, intocadas e poucas habitadas.
This sea is an archipelago belonging to Kiribati that spans across the equator and it has several uninhabited, unfished, pristine islands and a few inhabited islands.
Como todo o país experiências ondas de despejo de carga , o público é menor do que nunca choosy sobre onde provém a electricidade, desde que o fogão estadias em ceia, enquanto está sendo cozido.
As the entire country experiences waves of load shedding , the public is less choosy than ever about where the electricity comes from, so long as the stove stays on while supper is being cooked.
Eles estão desaparecendo do coração da África porque as grandes indústrias madeireiras vieram e construíram estradas, como as que querem fazer no Equador e em outros lugares onde as florestas permanecem intocadas, para extrair petróleo ou madeira.
They're disappearing in the heart of their range in Africa because the big multinational logging companies have come in and made roads as they want to do in Ecuador and other parts where the forests remain untouched to take out oil or timber.
Identificação dos modelos de sistemas possíveis seminários de formação e estadias das principais pessoas envolvidas (workshops e visitas de actualização) desenvolvimento de uma concepção correspondente às necessidades da instituição beneficiária por parte dos participantes no projecto (workshop)
Identification of the possible models of systems training seminars and stays for the key persons involved (workshops and refraining visits)
As estadias de bem estar o esperam também em Poděbrady onde você relaxará com uma massagem subaquática em um banheiro especial ou em Třeboni onde se pode submergir no maravilhoso mundo de banhos e tratamentos de turfa.
An indulgent break can also be booked in Poděbrady, where you can wind down with some underwater massage in specially designed baths, and in Třeboň, where you can immerse yourself in the appealing world of peat baths and wraps.
Seu lançamento e subsequente missão foram ambos completado com sucesso, com três grupos sendo lançados e dois (Soyuz 21 e Soyuz 24) aterrizando com sucesso para longas estadias (o segundo grupo na Soyuz 23 não foi capaz de aterrizar e teve que abortar).
Its launch and subsequent mission were both completed successfully, with three crews launching and two (Soyuz 21 and Soyuz 24) successfully boarding the craft for lengthy stays (the second crew on Soyuz 23 was unable to dock and had to abort).
b ) Regras em matéria de vistos para as estadias previstas por um período máximo de três meses , nomeadamente i ) A lista dos países terceiros cujos nacionais devem ser detentores de visto na passagem das fronteiras externas e daqueles cujos nacionais estão isentos dessa obrigação
( b ) rules o n visas for intended stays of n o more than three months , including ( i ) the list of third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement 10 .
Os membros têm o direito de votar pela escolha de novos lugares, de opinar acerca da distribuição de qualquer dinheiro excedente, de se conectarem com especialistas em sustentabilidade e ainda de poderem desfrutar de estadias com tarifas reduzidas em qualquer lugar onde a TribeWanted esteja presente.
Members can then vote online for new locations and distribution of any surplus money, connect with sustainability experts, and reserve a stay at any TribeWanted location at a discounted rate.
A verificação de assinaturas eletrônicas é uma exigência para qualquer tipo de comunicação oficial por email na Eslováquia, e os cidadãos necessitariam fazer tal verificação todas as vezes que quisessem comunicar suas longas estadias fora do país, através do website do Ministério, ao invés de fazê lo no momento do regresso.
Verification of electronic signatures is a requirement for all official email communication in Slovakia and citizens would need to verify their signature every time they would like to report an extended stay from abroad or through the Ministry's website, instead of coming back into the country to report this.
Mas acho que estava me dizendo que somos esta coisa transitória. E que a natureza que você vê por aí as praias intocadas, a floresta intacta que pude ver de fato dão uma idéia daquela era geológica, que isto se arrasta há muito tempo, e estamos vivenciando isto de uma forma diferente.
But what I think it was telling me is that we are this transient thing that's happening, and that the nature that you see out there the untouched shorelines, the untouched forest that I was able to see really bring in a sense of that geological time, that this has gone on for a long time, and we're experiencing it in a different way.
b ) Regras em matéria de vistos para as estadias previstas por um período máximo de três meses , nomeadamente i ) a lista dos países terceiros cujos nacionais devem ser detentores de visto na passagem das fronteiras externas e daqueles cujos nacionais estão isentos dessa obrigação , ii ) os processos e condições de emissão de vistos pelos Estados Membros , iii ) iv ) um modelo tipo de visto , regras em matéria de visto uniforme
Article 14 1 . The Community shall adopt measures with the aim of progressively establishing the internal market over a period expiring on 31 December 1992 , in accordance with the provisions of this Article and of Articles 15 , 26 , 47 ( 2 ) , 49 , 80 , 93 and 95 and without prejudice to the other provisions of this Treaty .