Tradução de "estado das estradas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há 213.151 quilômetros de estradas nas Filipinas, com 25,56 das estradas sendo pavimentadas. | There are of roads in the Philippines, with 25.56 of the roads being paved. |
| Os viajantes, tanto locais como estrangeiros, queixavam se do estado das Heerstraßen , as estradas militares mantidas para facilitar o movimento das tropas. | Travelers, both foreign and local, complained bitterly about the state of the Heerstraßen , the military roads previously maintained for the ease of moving troops. |
| As primeiras estradas do estado datam da década de 1650. | A total of 134 public use airport are located in the state. |
| Nigéria 70 das estradas são asfaltadas. Zâmbia 80 . | Nigeria 70 percent of roads are untarred. Zambia 80 percent. |
| Pessoas olham para as estradas, por exemplo, e dizem, Angola 90 das estradas são asfaltadas. Ah, problema! | People look at the roads, for example, and they'd say, Angola 90 percent of roads are untarred. Ah, problem! |
| Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas. | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
| Duas Estradas, município no estado da Paraíba (Brasil), localizado na microrregião de Guarabira. | Duas Estradas is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Os motoristas reivindicam melhorias no estado das vias de acesso e estradas, e pedem um reajuste das tarifas considerando que estas são insustentáveis para a realidade actual. | The drivers demand improvements in the condition of access routes and roads and ask for an increase in fares, saying that the current ones are unsustainable for today's reality. |
| A rede de estradas e a indústria automobilística permaneceram subdesenvolvidas e estradas de terra eram comuns fora das grandes cidades. | The road network and automobile industry remained underdeveloped, and dirt roads were common outside major cities. |
| Era chamada, em latim, de Regina Viarum (rainha das estradas). | He was a populist, i.e., an advocate of the common people. |
| Nós também usamos duas câmeras para detectar as faixas das estradas. | We also use two cameras to detect the lanes of the road. |
| No estado de Nova Iorque, Robert Moses liderou uma agressiva campanha de expansão de estradas. | In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign. |
| Auto estradas. | Freeways. |
| Além das estradas nacionais, outras três vias alternas saem da cidade de Mérida. | In addition to the national highways, three alternative routes exit the city of Mérida. |
| Não há estradas que ligam diretamente Kailali e Mugu, e as que existem estão em mau estado. | There are no direct roads between Kailali and Mugu, and the ones that do exist are in poor condition. |
| Estradas foram danificadas. | Roads were damaged. |
| Em 2006, a Rússia tinha 933,000 km de estradas, das quais 755.000 eram pavimentadas. | As of 2006 Russia had 933,000 km of roads, of which 755,000 were paved. |
| Ambas as estradas Tonique Williams Querida e Sir Milo Butler são auto estradas. | Both Tonique Williams Darling Highway and Sir Milo Butler Highway are major roadways. |
| O estado de Lagos é responsável por diversos serviços públicos, incluindo estradas e transportes, energia, água, saúde e educação. | Lagos State government is responsible for some of the utilities including roads and transportation, power, water, health, and education. |
| Manifestantes ocuparam as oito faixas das estradas Harcourt e Connaught com mais de 1.600 tendas. | Protesters have occupied eight vehicle lanes across Harcourt and Connaught roads, with more than 1,600 tents erected here. |
| Mais da metade das pontes foi destruída, além de danos severos nas estradas e ferrovias. | More than half the bridges in the city were destroyed, along with heavy damage to roads and railroads, further devastating the city. |
| As estradas estão sujas. | The roads are dirty. |
| As estradas estavam desertas. | The roads were empty. |
| As estradas municipais e nacionais são geridos pela Administração Pública de Estradas da Noruega. | National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration. |
| Além dessas estradas recém construídas, muitas estradas locais e regionais estão sendo reformadas parte de um programa nacional para reconstruir todas as estradas polonesas. | In addition to these newly built roads, many local and regional roads are being rebuilt as part of a national programme to rebuild all roads in Poland. |
| Estradas e rodovias consistem em uma rede de estradas nacionais e provinciais, vias expressas, avenidas secundárias e estradas municipais, abrangendo uma extensão de 205.497 quilômetros. | Philippines' roads and highways consist of a network of national and provincial highways, Expressways, secondary and municipal avenues and roads spanning a length of as of December 2007. |
| Muitos vivem nas ruas ou acampam ao lado das auto estradas construídas sobre as suas terras. | While waiting, many have to live on the side of highways or on the streets. |
| Muitas das estradas da região foram bloqueadas pela lama e pela água e oito cidades ficaram ilhadas pelas águas das enchentes. | Many of the roads in the region have been blocked by mud and water and eight towns have been cut off by the flood waters. |
| Os projetos de manutenção das redes de transportes soviéticas mostraram se incapazes de cuidar das poucas estradas que o país tinha. | Soviet maintenance projects proved unable to take care of even the few roads the country had. |
| Com a ajuda de documentos e mapas do estado das estradas, cidades, ruas e hospitais na Síria, ele vai tomar decisões sobre onde ir e como interagir com as pessoas que encontra. | With the help of documents and maps of the state of the roads, cities, streets and hospitals in Syria, he will make decisions on where to go next and how to interact with the people he meets. |
| Há aproximadamente de estradas na Noruega, dos quais são asfaltados e 664 km são auto estradas. | Norway has approximately of road network, of which are paved and are motorway. |
| A área de representação política de Alengot Oromait enfrenta desafios de água limpa, eletricidade e estradas em péssimo estado, entre outros. | Hon. Alengot's area faces challenges of clean water, electricity and poor roads among others. |
| Pontos turísticos Cortado de boas estradas e pontilhado de bons restaurantes, o Paraná é um estado muito atraente para o turismo. | The state started out as a major producer of coffee, which dominated the state's agriculture, particularly in the highly cultivated northern part of the state. |
| Valentim Victor, residente na Zambézia, província do centro do país, está preocupado com a qualidade das estradas | Valentim Victor, a resident of Zambézia province in the centre of the country, was concerned by the quality of the roads |
| Dentro de Ruanda, os cabos correm ao longo das principais estradas, ligando cidades em todo o país. | Within Rwanda the cables run along major roads, linking towns around the country. |
| É responsável por gerir estradas do Médio Paranapanema e de parte das Regiões de Marília e Ourinhos. | It is responsible for managing state roads of Middle Paranapanema and part of the Marília's Mesoregion and Ourinhos's Microregion. |
| Existem mais de 230.000 km de estradas (não incluindo estradas privadas), dos quais 72,000 quilômetros são pavimentados. | There are over 230,000 km (144,000 mi) of roads (not including private rural roads) of which 72,000 km (45,000 mi) are paved, and are expressways, many of which are privatized tollways. |
| Outras estradas filiais (Range Road, Hamilton Boulevard, Mayo Estradas ) acessa com facilidade pequenas áreas residenciais e recreativas. | Other branch roads (Range Road, Hamilton Boulevard, Mayo Road) access smaller residential areas and recreational facilities. |
| Estradas e caminhos de ferro No início do século XIX, as estradas alemães encontravam se extremamente deterioradas. | Roads and railways By the early 19th century, German roads had deteriorated to an appalling extent. |
| Todas as estradas levam a Roma. | All roads lead to Rome. |
| Eles haviam construído estradas e pontes. | They had built roads and bridges. |
| Nos anos 1980, as autoridades soviéticas tentaram resolver o problema das estradas, ordenando a construção de novas rodovias. | By the early to mid 1980s, the Soviet authorities tried to solve the road problem by ordering the construction of new ones. |
| Sua posição geográfica, situada numa das principais estradas que saem de Bagdá, dão uma importância central à cidade. | Its position on one of the main roads out of Baghdad made it of central importance. |
| A Via Aurélia (em italiano e latim Via Aurelia ) é uma das estradas romanas que partem de Roma. | There also was the unintended (but beneficial) consequence of an increase in trade among Italian cities and with Rome. |
| O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal. | Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level. |
Pesquisas relacionadas : Qualidade Das Estradas - Qualidade Das Estradas - Estradas - Más Condições Das Estradas - Estado Das Negociações - Estado Das Negociações - Estado Das Finanças - As Condições Das Estradas ásperas - Estradas Restritas - Novas Estradas - Autoridade Estradas - Estradas Escorregadias - Estradas Bloco - Estradas Congestionadas
