Tradução de "estados vizinhos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS
THE UNION AND ITS NEIGHBOURS
A União e os Estados vizinhos
The Union and its neighbours
TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS Artigo 56.º 1 . A União e os Estados vizinhos
TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT Article 56 The Union and its immediate environment 1 .
Os Estados árabes vizinhos, que contestam a criação de Israel, decidem intervir.
The British Foreign Ministry and C.I.A believed that the Arab States would finally win in case of war.
E lá em 1915, os Estados Unidos eram vizinhos da Índia atual, Índia contemporânea.
And down in 1915, the United States was a neighbor of India present, contemporary India.
Defesas Estados com vizinhos potencialmente hostis tipicamente adotam medidas defensivas para atrasar ou prevenir uma invasão.
Defenses States with potentially hostile neighbors typically adopt defensive measures to delay or forestall an invasion.
Vizinhos infelizes
Unhappy neighbours
Somos vizinhos.
We're neighbors.
Nós somos vizinhos.
We're neighbors.
Somos seus vizinhos.
We're your neighbors.
Nós éramos vizinhos.
We were neighbors.
Eles são vizinhos.
They are neighbours.
Eles são vizinhos.
They are neighbors.
Nós éramos vizinhos.
We used to be neighbors.
Os vizinhos reclamaram?
Have the neighbors complained?
É como se o México e o Canadá fossem vizinhos hostis dos Estados Unidos, o que eles não são.
It's as though Mexico and Canada were hostile neighbors to the United States, which they're not.
Posso dividir os estados árabes. Como eles são? Mesmo clima, mesma cultura, mesma religião. Diferenças enormes. Mesmo entre vizinhos.
I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors.
Elas sentem seus vizinhos.
They sense their neighbors.
Tom tem vizinhos intrometidos.
Tom has some nosy neighbors.
Os vizinhos estão quietos.
The neighbors are quiet.
Nós vamos ser vizinhos.
We'll be neighbors.
Não conheço meus vizinhos.
I don't know my neighbors.
Tom chamou os vizinhos.
Tom called the neighbors.
Quem são seus vizinhos?
Who are your neighbors?
Tom não tem vizinhos.
Tom has no neighbors.
Eu tenho muitos vizinhos.
I have a lot of neighbors.
Eu não tenho vizinhos.
I have no neighbors.
Meus vizinhos me odeiam.
My neighbors hate me.
Meus vizinhos são canadenses.
My neighbors are Canadians.
Israel declarou sua independência em 14 de maio de 1948 e Estados árabes vizinhos atacaram o país no dia seguinte.
The history of Israel encompasses the history of the modern State of Israel, as well as that of the Jews in the Land of Israel.
O reino manteve uma tradição de comércio com os Estados vizinhos, principalmente com a China, à Índia, Pérsia e reinos árabes.
Thailand retained a tradition of trade with its neighbouring states, from China to India, Persia, and Arab lands.
O governo malês se sente ameaçado pelos conflitos em Estados fronteiriços, e as relações com os vizinhos são muitas vezes desconfortáveis.
Mali feels threatened by the potential for the spillover of conflicts in neighboring states, and relations with those neighbors are often uneasy.
Os Smith são vizinhos nossos.
The Smiths are our neighbors.
Eu odeio os meus vizinhos.
I hate my neighbors.
Os vizinhos chamaram a polícia.
The neighbors called the police.
Estamos discutindo com os vizinhos.
We are arguing with the neighbors.
Meus vizinhos são meus amigos.
My neighbors are my friends.
Eu não conheço meus vizinhos.
I don't know my neighbors.
Eles são vizinhos aos alemães.
They're close to the Germans.
Ele não conhece os vizinhos.
He doesn't know his neighbors.
Tom e eu somos vizinhos.
Tom and I are neighbors.
Tom e eu éramos vizinhos.
Tom and I used to be neighbors.
Tom e eu éramos vizinhos.
Tom and I were neighbors.
Tom e Mary foram vizinhos.
Tom and Mary were neighbors.
Tom tem uns vizinhos estranhos.
Tom has a couple of weird neighbors.