Tradução de "estagiários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somos estagiários. | We're trainees. |
| Tomamos estagiários. | We take interns. |
| Aprendizes estagiários | Ageing workers α Apprentices trainees α Female workers |
| Nós somos estagiários. | We're trainees. |
| Eles são estagiários. | They're interns. |
| Estagiários de nível pós universitário | HR Unbound for c) Customs Clearance Services, d) Container Station and Depot Services, e) Maritime Agency Services and f) Maritime Freight Forwarding Services. |
| Estagiários de nível pós universitário | Does not include maintenance and repair services of transport equipment, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 1.F.l) 1 to 1.F.l) 4. |
| Aprendizes estagiários o o o o | Apprentices trainee o |
| os estagiários transferidos dentro de uma empresa. | This category should not cover |
| os estagiários transferidos dentro de uma empresa. | sportspersons or artists performing an activity on an ad hoc basis, |
| os estagiários transferidos dentro de uma empresa. | JOINT DECLARATION ON THE INTERPRETATION OF THE CATEGORY OF PERSONS TRAVELLING FOR THE PURPOSE OF CARRYING OUT A PAID ACTIVITY AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3(2) OF THIS AGREEMENT |
| os estagiários transferidos dentro de uma empresa. | intra corporate trainees. |
| Condições específicas aplicáveis aos estagiários não remunerados | Specific conditions for unremunerated trainees |
| DISPOSIÇÕES APLICÁVEIS AOS PERITOS, BOLSEIROS E ESTAGIÁRIOS | PROVISIONS APPLICABLE TO EXPERTS, RESEARCH AWARD HOLDERS AND TRAINEES |
| Pessoal chave e estagiários de nível pós universitário | graduate trainees means natural persons who have been employed by a juridical person of one Party or its branch for at least one year, possess a university degree and are temporarily transferred to an establishment of the juridical person in the territory of the other Party, for career development purposes or to obtain training in business techniques or methods 14 |
| Pessoal chave e estagiários de nível pós universitário | For every sector committed in accordance with Section B and subject to any reservations listed in Annex VIII C each Party shall allow entrepreneurs of the other Party to employ in their establishment natural persons of that other Party provided that such employees are key personnel or graduate trainees as defined in Article 153. |
| Autorização de residência emitida para estagiários não remunerados | Residence permit issued to unremunerated trainees |
| Em 2003 , 48 estagiários eram provenientes dos países aderentes . | In 2003 48 of the trainees were nationals of an acceding country . |
| Dá também alguns conselhos aos potenciais estagiários, e diz | He has some advices to the potential interns and opines |
| Condição de nacionalidade para estagiários de nível pós universitário. | The rights and obligations arising from this list of reservations shall have no self executing effect and thus confer no rights directly to individual natural persons or juridical persons. |
| estagiários de nível pós universitário, as pessoas singulares que | enterprise means an enterprise as defined in Article 8.1 (Definitions) |
| TÍTULO IV DISPOSIÇÕES APLICÁVEIS AOS PERITOS, BOLSEIROS E ESTAGIÁRIOS | TITLE IV PROVISIONS APPLICABLE TO PAID EXPERTS, RESEARCH AWARD HOLDERS AND TRAINEES |
| Os estagiários trabalham no porão e lá não há janelas. | The interns work in the basement and there are no windows. |
| EU Condição de nacionalidade para estagiários de nível pós universitário. | (CPC 9404) 28 D. |
| AT Condição de nacionalidade para estagiários de nível pós universitário. | In the case of establishment as legal person, nationality condition for the majority of managing directors, the board of directors and the supervisory board. |
| Em 31 de Dezembro de 2009 , 72 estagiários trabalhavam no BCE . | On 31 December 2009 72 interns were being hosted by the ECB . |
| Recrutamento de estagiários chamados a trabalhar nos países em vias de desenvolvimento | Recruitment of stagiaires to developing countries |
| RESERVAS EM MATÉRIA DE PESSOAL CHAVE E ESTAGIÁRIOS DE NÍVEL PÓS UNIVERSITÁRIO | E. Pipeline transport of goods other than fuel 33 |
| Condição de nacionalidade para especialistas e para estagiários de nível pós universitário. | Economic needs test is required for graduate trainees. |
| Condição de nacionalidade para especialistas e para estagiários de nível pós universitário. | Maintenance and Repair services of metal products, of (non office) machinery, of (non transport and non office) equipment and of personal and household goods 9 |
| Serviços de engenharia (aplicável apenas a estagiários de nível pós universitário) e | Establishment in the EU is required to apply for state approval to operate as a privately funded higher education institution. |
| Os peritos, bolseiros e estagiários têm o estatuto de visitas do Instituto. | Experts, research award holders and trainees shall have the status of visitors to the Institute. |
| temporário duração determinada (excepto aprendizes, incluindo estagiários ou estudantes que recebem remuneração) | temporary fixed duration (except apprentices, including trainees or students receiving remuneration), |
| Noah Suluku é o segundo mais novo entre os estagiários, com 21 anos. | Noah Suluku is the second youngest intern at age 21. |
| UE Condição de nacionalidade para especialistas e para estagiários de nível pós universitário. | (ISIC rev 3.1 22), excluding publishing and printing on a fee or contract basis 4 |
| É exigido o exame das necessidades económicas para estagiários de nível pós universitário. | Unbound for rental of vessels with crew |
| EU Condição de nacionalidade para especialistas e para estagiários de nível pós universitário. | (part of CPC 94060) 29 E. |
| EU Condição de nacionalidade para especialistas e para estagiários de nível pós universitário. | (CPC 7212 less national cabotage transport) 31 |
| (PESSOAL CHAVE E ESTAGIÁRIOS DE NÍVEL PÓS UNIVERSITÁRIO E VENDEDORES DE SERVIÇOS ÀS EMPRESAS) | IT, SK Economic needs test. |
| Os estagiários e estudantes que são remunerados pelo seu trabalho pertencem a esta categoria. | Trainees and students who are paid for their work belong to this category. |
| estudantes e estagiários (advogados estagiários, estudantes de enfermagem, assistentes de investigação ou ensino, internos dos hospitais, etc.) com um vínculo formal por força do qual contribuem para o processo produtivo da unidade mediante remuneração | students and trainees (articled clerks, student nurses, research or teaching assistants, hospital interns, etc.) who have a formal commitment whereby they contribute to the unit s production process in return for remuneration, |
| estudantes e estagiários (advogados estagiários, estudantes de enfermagem, assistentes de investigação ou ensino, internos de hospitais, etc.) que tenham assumido um compromisso formal de contribuir para o processo produtivo da unidade em troca de remuneração | students and trainees (articled clerks, student nurses, research or teaching assistants, hospital interns, etc.) who have a formal commitment to contribute to the unit s production process in return for remuneration, |
| Nós fazemos homens posarem de roupa de banho para que eles sejam contratados como estagiários? | Do we make men pose in swim suits to get hired as interns? |
| O total dos estagiários alemães foi de 229 240 foram os franceses. 235 os italianos. | Mr Cryer (S). Would the Commissioner accept that his questions have been at a general level of promarket nonsense that he and his cronies pour out? |
| Recrutamento de estagiários chamados a trabalhar nos países em vias de desenvolvimento, p. 280 9. | 265 Recruitment of stagiaires to developing countries, p. |
