Tradução de "estagiários e residentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somos estagiários. | We're trainees. |
| Nós somos estagiários. | We're trainees. |
| Eles são estagiários. | They're interns. |
| Dá também alguns conselhos aos potenciais estagiários, e diz | He has some advices to the potential interns and opines |
| Os estagiários trabalham no porão e lá não há janelas. | The interns work in the basement and there are no windows. |
| Em 2003 , 48 estagiários eram provenientes dos países aderentes . | In 2003 48 of the trainees were nationals of an acceding country . |
| Em 31 de Dezembro de 2009 , 72 estagiários trabalhavam no BCE . | On 31 December 2009 72 interns were being hosted by the ECB . |
| Noah Suluku é o segundo mais novo entre os estagiários, com 21 anos. | Noah Suluku is the second youngest intern at age 21. |
| Na FOX a série estreou com o nome de Médicos e Estagiários em 22 de dezembro de 2009. | ABC, announced it had picked up the eighth season of the series, which began January 6, 2009. |
| Nós fazemos homens posarem de roupa de banho para que eles sejam contratados como estagiários? | Do we make men pose in swim suits to get hired as interns? |
| Em 2004 , 54 dos estagiários eram provenientes de um dos novos Estados Membros e outros seis da Roménia ou Bulgária . | In 2004 54 of the trainees were nationals of one of the new Member States , and a further six were from Romania or Bulgaria . |
| Outros residentes Outros residentes | Other residents Other residents |
| E portanto nossos estagiários estavam literalmente trabalhando nas mesmas mesas muito freqüentemente ombro a ombro, computador ao lado de computador, com os estudantes | And so our interns were actually working at the same tables very often, and shoulder to shoulder, computer next to computer with the students. |
| É necessária uma desagregação sectorial dos emitentes de títulos residentes e não residentes . | A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required . |
| A. Residentes IFNM Total Outros residentes | A. Domestic Non MFIs Total Other residents |
| A. Residentes Ad . públicas ( S. 13 ) Outros sectores residentes Outros sectores residentes Ad . | A. Domestic Other resident sectors Gen. Gov 't ( S. 13 ) Other resident sectors |
| ACTIVOS SOBRE RESIDENTES E NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA | CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY |
| Outros residentes Outros residentes Adminis trações públicas | Other residents Other residents General government |
| Empréstimos de curto e de longo prazo contraídos pelas SNF junto de OIF e SSFP residentes e de não residentes Empréstimos de curto prazo contraídos por SSFP junto de SSFP residentes e de não residentes Empréstimos de longo prazo contraídos por SSFP junto de OIF e SSFP residentes e de não residentes Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros incorridas por SSFP | Short and long term loans taken by NFC from resident OFI and ICPF and non residents Short term loans taken by ICPF from resident ICPF and non residents Long term loans taken by ICPF from resident OFI and ICPF and non residents Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF |
| A. Residentes IFNM Total Outros residentes C. RdM Outros residentes D. Total IFNM Total | A. Domestic Non MFIs Total Other residents C. RoW Other residents D. Total Non MFIs Total |
| A. Residentes IFNM Total Outros residentes Outros residentes C. RdM D. Total IFNM Total | A. Domestic Non MFIs Total Other residents Other residents C. RoW D. Total Non MFIs Total |
| Mas o que vocês vêem aqui é o resultado, na verdade, de estagiários que recebemos com a Universidade Linkoping na Suécia. | But what you see here is the result of, actually, internships that we hosted with Linkoping University in Sweden. |
| Responsabilidades para com residentes e não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira | Other financial assets |
| Despesa de consumo final das famílias residentes e não residentes realizada no território económico 3 . | Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 . |
| Residentes | Residents |
| Residentes | 5 Residents |
| Nacionais Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Outros residentes | Other residents Securities ( other than shares ) Other residents |
| A. Residentes nacionais SNM Outros residentes Administrações públicas Outros residentes D. Não atribuído IFM SNM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs |
| Acções e outras participações Outros residentes | Official Journal of the European Union |
| De 2000 a 2010, Atlanta ganhou residentes brancos, residentes de origem asiática e residentes hispânicos, enquanto a população negra da cidade diminuiu em habitantes. | From 2000 to 2010, Atlanta gained 22,763 white residents, 5,142 Asian residents, and 3,095 Hispanic residents, while the city's black population decreased by 31,678. |
| A. Residentes nacionais SNM Outros residentes C. Resto do mundo Outros residentes D. Não atribuído SNM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs |
| Os BCN reportam todas as emissões por parte dos seus residentes nacionais ( independentemente da moeda de emissão ) e estabelecem uma distinção entre os residentes do seu país , isto é , os residentes nacionais , e os residentes de países terceiros . | NCBs report all issues by their domestic residents ( regardless of the currency of issue ) they introduce a split between the residents of their country , i.e. domestic residents , and the residents of third countries . |
| Além disso, havia 8.045 residentes de Hong Kong, 500 residentes de Macau e 7.772 residentes de Taiwan, juntamente com 91.128 estrangeiros registrados vivendo em Pequim. | In addition, there were 8,045 Hong Kong residents, 500 Macau residents, and 7,772 Taiwan residents along with 91,128 registered foreigners living in Beijing. |
| Acções e Outros outras residentes partici pações | Shares and other equity Other residents |
| Outros residentes | Other residents |
| Outros residentes | Other liabilities |
| Outros residentes | Euro Other residents |
| Outros residentes | Other residents Other financial intermediaries |
| Outros residentes | With agreed maturity |
| Outros residentes | NonMFIs Other residents |
| Outros residentes | Foreign currency |
| Outros residentes | Households |
| Outros residentes | NonMFIs |
| Outros residentes | Repos Other residents |
| Outros residentes | Other residents 9.4 x |
