Tradução de "estagnação do mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deste modo , verificou se uma estagnação da inclinação descendente da curva de rendimentos do mercado monetário , medida como a diferença entre as taxas de juro a doze meses e a um mês ( ver Gráfico 7 ) . | The downward slope of the money market yield curve , measured as the difference between the 12 month and the one month interest rates , thus levelled off ( see Chart 7 ) . |
| A música tem que mostrar saídas para se vencer a estagnação. | And that was never the point... |
| Temos um exemplo do início do século XX das consequências políticas de um período semelhante de depressão e estagnação económica. | We have an example from the early twentieth century of the political consequences of such a period of economic depression and stagnation. |
| A tragédia daquela estagnação prolongada não é suficientemente reconhecida, no meu entendimento. | The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| A última década do reinado de Henrique VIII teve uma parcial estagnação na reforma, voltando para valores mais conservadores. | The last decade of Henry VIII's reign had seen a partial stalling of the Reformation, a drifting back to more conservative values. |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Se a realidade é a estagnação, Eu só posso subir, se vocês descerem. | If the reality is stagnation, I can only go up if you go down. |
| Então muitos economistas observam o declínio da população e esperam estagnação, talvez crise. | So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression. |
| Devido à interdependência do comércio internacional, este levou à estagnação da economia europeia e o atraso, em vários anos, da recuperação do continente. | Due to international trade interdependencies this led to European economic stagnation and delayed European recovery for several years. |
| Muitos Japoneses mais jovens afirmaram me que estão fartos da estagnação e da deriva. | Many younger Japanese have told me that they are fed up with stagnation and drift. |
| Esses fatores levaram a uma estagnação da economia soviética durante o período de Gorbachev. | These factors contributed to a stagnant Soviet economy during Gorbachev's tenure. |
| Os contos são uma análise penetrante da estagnação e paralisia da sociedade de Dublin. | His early volume of short stories, Dubliners , is a penetrating analysis of the stagnation and paralysis of Dublin society. |
| Em 1998, os projetos de obras públicas do Japão ainda conseguiam estimular suficientemente a demanda para terminar com a estagnação econômica. | By 1998, Japan's public works projects still could not stimulate demand enough to end the economy's stagnation. |
| do mercado . | movements in market interest rates . |
| Podem ver no gráfico. Após anos de estagnação, o jornal cresceu, logo após o redesenho. | You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign. |
| O dinamismo da recuperação reflectiu principalmente exportações mais fortes e , após um longo período de estagnação , um fortalecimento inicial do consumo privado . | The momentum of the recovery mainly reflected stronger exports and , following a long period of stagnation , an initial strengthening of private consumption . |
| Como resultado, a UE tem estado em crise permanente, caracterizada pela estagnação económica e desemprego elevado. | As a result, the EU has been in a permanent crisis, characterized by economic stagnation and high unemployment. |
| Com o final do ciclo da navegação do Rio Iguaçu, nos anos 50, iniciou se um período de estagnação econômica que atingiu toda a região sul. | With the end of the cycle of navigation of the Iguaçu River, in 1950, began a period of economic stagnation that struck the entire southern region. |
| Se a intenção é preservar o euro, e evitar a estagnação, cinco medidas políticas poderiam ser tomadas | If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted |
| Como resultado, verificou se uma estagnação, ou mesmo queda do rácio impostos PIB na maioria dos países da África Subsaariana e da América Latina. | As a result, the tax GDP ratio in most countries in Sub Saharan Africa and Latin America has stagnated or even fallen. |
| Alguns, na verdade, prevêem agora um desastre bancário ou fiscal Chinês outros prevêem uma estagnação de longo prazo equivalente às décadas perdidas do Japão. | Some, indeed, now predict a Chinese banking or fiscal disaster others predict long term stagnation equivalent to Japan s lost decades. |
| E eu quero saber o mercado o tamanho do mercado. | And I want to know the market the size of the market. |
| Instrumentos do mercado monetário . | Money market instruments |
| Integração do mercado monetário | Integration of the money market Role of the payment systems |
| Fundos do mercado monetário | Money market funds |
| m ( Próximo do mercado ) | m ( close to market ) |
| Títulos do mercado monetário | Money market paper |
| Instrumentos do mercado monetário | Money market instruments 2.2.2.1 . Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . |
| instrumentos do mercado monetário | Money market instruments |
| Afinal, os países dadores estão atolados em dívida e em estagnação, enquanto algumas economias receptoras crescem 5 a 7 vezes mais depressa do que eles. | After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5 7 times faster than they are. |
| Ou a estagnação levará à ruptura da zona euro ou as circunstâncias irão forçar uma mudança de política. | Either stagnation will lead to the eurozone s breakup, or circumstances will force a policy change. |
| Portanto, qualquer que seja a parte que prevaleça, o autoritarismo e a estagnação económica prevalecerão mais uma vez. | So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again. |
| Dos tempos antigos à Idade Média, a eclosão da criatividade matemática foi frequentemente seguida por séculos de estagnação. | From ancient times through the Middle Ages, bursts of mathematical creativity were often followed by centuries of stagnation. |
| A estagnação do emprego , os preços mais elevados das matériasprimas e os efeitos adversos dos preços dos títulos e da habitação deverão influenciar o consumo privado . | Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption . |
| Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle. | Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control. |
| Tivemos um período de longa estagnação cultural de um milhão de anos atrás até 60.000 ou 70.000 anos atrás. | We are in a period of long cultural stasis from a million years ago until around 60,000 to 70,000 years ago. |
| A estagnação econômica, ao contrário, cria incertezas e riscos para os pobres, incentivando as pessoas a ficar em favelas. | Economic stagnation, in contrast, creates uncertainties and risks for the poor, encouraging people to stay in the slums. |
| Os estados sulistas estavam dominados, decisões críticas tinham de ser feitas em seu mandato para não permitir a estagnação. | As Southern states were subdued, critical decisions had to be made as to their leadership while their administrations were re formed. |
| c ) Títulos do mercado monetário . | ( c ) money market paper . |
| títulos do mercado monetário ( 3 ) | money market paper ( 3 ) |
| e títulos do mercado monetário . | and money market paper . |
| Fundos do mercado monetário 1 . | Money market funds 1 . |
| títulos do mercado monetário emitidos | money market paper issued |
| Excluindo títulos do mercado monetário . | 3 Excluding money market paper . |
Pesquisas relacionadas : Mercado Em Estagnação - Estagnação - Estagnação Do Ar - Estagnação Do Crescimento - Estagnação Do Crescimento - é Estagnação - Vendas Estagnação - Estagnação Econômica - Estagnação Económica - Estagnação Econômica - Estagnação Negócios - A Estagnação Do Sangue - A Estagnação Do Sangue
