Tradução de "estalo ouvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami ficou estrangulando Leila até ouvir um estalo. | Sami strangled Layla until he heard a crack. |
| Eu tinha um. Minha perna finalmente deu um estalo | I had one. My leg eventually snapped. |
| Então qual profunda epifania, vocês perguntariam, foi responsável pelo meu estalo feminista? | So what very profound epiphany, you might ask, was responsible for my feminist click moment? |
| Fui para o final do avião, sentei e de repente tive um estalo. | I walked to the back of the plane, I sat down, and a thought came to me. |
| Também podem se alinhar do jeito que você quiser quando você dá um estalo. | And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to. |
| Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| Trazendo a lâmina em contato com a lâmina de outro sabre de luz produz um estalo alto. | Bringing the blade into contact with another lightsaber's blade produces a loud crackle. |
| Tem de ser ouvido. | It must be heard. |
| Achei tê lo ouvido. | I thought I heard you. |
| Tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| E vamos posicionar um rastreador acústico que diz, OMSHARK 10165 , ou alguma coisa assim, acusticamente com um estalo. | And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping. |
| Você terá ouvido as notícias. | You will have heard the news. |
| Queria ter ouvido seu conselho. | I wish I had listened to your advice. |
| Estou com dor de ouvido. | I have an earache. |
| Ela toca piano de ouvido. | She plays the piano by ear. |
| Tom toca gaita de ouvido. | Tom plays the harmonica by ear. |
| Pensei ter ouvido um tiro. | I thought I heard a gunshot. |
| Eu deveria ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Eu devia ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays piano by ear. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays the piano by ear. |
| Tom pode ter nos ouvido. | Tom may have heard us. |
| Eu tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Não grita no meu ouvido! | Don't scream in my ear! |
| Meu ouvido não é penico! | My ear is not a toilet! |
| Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno. | So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. |
| Mas tinham ouvido alguns rumores assustadores. | But they'd heard some frightening rumors. |
| Você já deve ter ouvido isto. | You've heard that saying. |
| Ele está sussurando no seu ouvido. | He's whispering into your ears. |
| Você realmente tem ouvido para música. | You really have an ear for music. |
| Tu deverias ter ouvido meu conselho. | You should have listened to me. |
| Vocês deveriam ter ouvido meu conselho. | You should have listened to me. |
| Não havia som a ser ouvido. | No sound was to be heard. |
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These earphones don't work. |
| Não tenho ouvido dele desde então. | I haven't heard of him since then. |
| Tom é surdo de um ouvido. | Tom is deaf in one ear. |
| Tom pensou ter ouvido um tiro. | Tom thought he heard a gunshot. |
| Tom está com dor de ouvido. | Tom has an earache. |
| O que você fez no ouvido? | What have you done to your ear? |
| Tom está usando fones de ouvido. | Tom is wearing headphones. |
| Tom tirou os fones de ouvido. | Tom took off his headphones. |
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These headphones don't work. |
| Tom tirou os fones de ouvido. | Tom took his headphones off. |
| Pare de gritar no meu ouvido. | Stop yelling in my ear. |
| Tom pode ter ouvido a gente. | Tom may have heard us. |
