Tradução de "estamos organizando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estamos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele continua organizando. | He keeps organizing. |
| Organizando manifestantes através de Facebook e Twitter | Organizing protesters through Facebook and Twitter |
| Organizando uma ou participando numa das concentrações. | Organize or participate in one of the gatherings. |
| Eles fizeram um trabalho fantástico organizando tudo isso. | They've done a fantastic job of pulling this together. |
| Lucia Freitas está organizando um BlogCamp para blogueiras brasileiras. | Lucia Freitas is organizing a BlogCamp for Brazilian women bloggers. |
| O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados. | May 29 was spent organizing the supplies delivered. |
| Significa comunidade se organizando de baixo, mas também significa possibilidades de cima. | That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above. |
| Romina costumava trabalhar organizando eventos sociais, mas ela está fazendo faculdade atualmente. | Romina used to work organizing social events, but is only attending school currently. |
| O sindicato sobreviveu como uma operação clandestina, imprimindo documentos de reflexão e organizando comícios. | The union survived as an underground operation, printing discussion documents and organizing rallies. |
| E a pessoa que estava organizando a reunião disse A atmosfera é muito mais complicada . | And to the person who was promoting it said, The atmosphere's much more complicated. |
| Então esses são consumidores se organizando, reunindo seus recursos, para incentivar as empresas a fazerem o bem. | So these are consumers organizing, pooling their resources to incentify companies to do good. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| O Conselho e a Comissão procederão a consultas reciprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboração . | The Council and the Commission shall consult each other and shall settle by common accord their methods of cooperation . |
| O Conselho e a Comissáo procederão a consultas recíprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboraçáo . | The Council and the Commission shall consult each other and shall settle by common accord their methods of cooperation . |
| O Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboração . | Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member States shall finance and implement the environment policy . |
| Isabel visitava frequentemente esses regimentos, organizando eventos especiais com os oficiais e tornando se madrinha de seus filhos. | Elizabeth often visited the regiments, marking special events with the officers and acting as godmother to their children. |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| O crime indignou a comunidade acadêmica, que está organizando um protesto exigindo justiça e mais segurança para os estudantes. | Community outrage The crime has caused outrage among the academic community, which is demanding justice and greater security for the students. |
| Para conseguir comandar melhor suas conquistas, o governo persa preferia criar estados clientes, organizando monarquias sob seu controle direto. | For closer attention to their conquered, the Persian government preferred to establish a client state, setting up a monarchy under their control. |
| Em 1894, Nicolás de Piérola, aliou se ao Partido Civil do Peru organizando guerrilhas com o intuito de ocupar Lima. | In 1894, Nicolás de Piérola, after allying his party with the Civil Party of Peru to organize guerrilla fighters to occupy Lima, ousted Andrés Avelino Cáceres and once again became president of Peru in 1895. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Vários blogueiros e ativistas estão organizando a campanha online Free Fouad no site freefouad.com para chamar a atenção para o caso. | Several bloggers and activists are organizing an online Free Fouad campaign at freefouad.com to call attention to Fouad. |
| Neste ano, nove países da Europa Central e Oriental estão organizando as etapas nacionais do concurso de fotos Wiki Loves Earth . | This year, nine of the Central and Eastern European countries are organizing the national stages of the Wiki Loves Earth photo competition. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Seguidores prometeram jejuar em solidariedade à Cacique Spence e estão organizando eventos, por meio do Facebook, em Toronto e outras cidades canadenses. | Supporters have vowed to fast in solidarity with Chief Spence and are organizing via Facebook events in Toronto and other Canadian cities. |
| Idade Média Como a vila foi se expandindo e organizando, foi rodeada parcialmente por uma muralha defensiva no reinado de D. Dinis. | Middle Ages During the reign of the king Denis, as the village was expanding, it was partially surrounded by defensive wall. |
| O governo português, chefiado por António de Oliveira Salazar, autorizou a sua sepultura em Lisboa, organizando o funeral com honras de Estado. | The Portuguese government, at that time led by António Oliveira de Salazar, authorized his burial in Lisbon, after a state funeral. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos sozinhos? | Are we alone? |
| Estamos encerrando. | We are wrapping up. |
| Estamos crescendo . | We are growing.... |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Estamos nus. | We are naked. |
| Estamos aqui! | Here we are. |
Pesquisas relacionadas : Organizando Habilidades - Organizando Entrevistas - Organizando Pagamento - Estou Organizando - Organizando Habilidades - Estou Organizando - Informações Organizando - Organizando Para - Estão Organizando - Estão Organizando - Organizando Temas - Organizando A Chamada - Organizando Uma Chamada
