Tradução de "estande den über" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bericht des Ausschusses der Zentralbankpräsidenten an den Rat über das Europäische Währungssystem | Bericht des Ausschusses der Zentralbankpräsidenten an den Rat über das Europäische Währungssystem |
| (Tradução especial dos manuscritos originais na biblioteca de Sua Excelência Sir George Grey) Londres, Trübner Co. (1864) Über den Ursprung der Sprache. | (Chiefly translated from original manuscripts in the library of His Excellency Sir George Grey) London, Trübner Co. (1864) Über den Ursprung der Sprache. |
| Übersicht über die Reichsstände. | Übersicht über die Reichsstände. |
| 1984 Über die Zeit. | ) 1984 Über die Zeit. |
| 1989 Studien über die Deutschen. | 1989 Studien über die Deutschen. |
| Über emotionale Präsentation, Viena, 1917. | F. Tempsky G. Freytag, Vienna. |
| Sob sua direção, Husserl escreve Über den Begriff der Zahl ( Sobre o Conceito do Número , 1887) cujos arquivos fornecerão as bases de sua primeira obra importante, Philosophie der Arithmetik ( Filosofia da Aritmética , 1891). | There, under Stumpf's supervision, he wrote Über den Begriff der Zahl ( On the Concept of Number ) in 1887, which would serve later as the basis for his first important work, Philosophie der Arithmetik (1891). |
| Mahmood's Den | Mahmood's Den |
| Em 1794 Chladni publicou Über den Ursprung der von Pallas gefundenen und anderer ihr ähnlicher Eisenmassen und über einige damit in Verbindung stehende Naturerscheinungen (em alemão), ( Sobre a origem do Ferro de Pallas e outros similares, e alguns fenômenos naturais associados ), na qual propôs que os meteoritos tem sua origem no espaço exterior. | Meteorites In 1794, Chladni published Über den Ursprung der von Pallas gefundenen und anderer ihr ähnlicher Eisenmassen und über einige damit in Verbindung stehende Naturerscheinungen ( On the Origin of the Iron Masses Found by Pallas and Others Similar to it, and on Some Associated Natural Phenomena ) in which he proposed that meteorites have an extraterrestrial origin. |
| Gedanken über die moralischen Vorurteile , 1881). | This having to transform into perfection is art. |
| Notizen über die Bryologie von Portugal . | Notizen über die Bryologie von Portugal . |
| In Studien über Autorität und Familie. | In Studien über Autorität und Familie. |
| Em outubro de 1878 Planck passou nos exames de qualificação e em fevereiro de 1879 defendeu sua dissertação, Über den zweiten Hauptsatz der mechanischen Wärmetheorie ( Sobre o segundo teorema fundamental da teoria mecânica do calor ). | In October 1878 Planck passed his qualifying exams and in February 1879 defended his dissertation, Über den zweiten Hauptsatz der mechanischen Wärmetheorie ( On the second law of thermodynamics ). |
| Shinsengumi Kenkyaku Den . | Shinsengumi Kenkyaku Den . |
| O artigo nº 47 da Constituição de Weimar de 1919 declarou Der Reichspräsident hat den Oberbefehl über die gesamte Wehrmacht des Reiches (o Presidente do Império possui o comando supremo de todas as forças armadas do Império). | In 1919, the term Wehrmacht also appears in Article 47 of the Weimar Constitution, establishing that The Reich's President holds supreme command of all armed forces the Wehrmacht of the Reich ( Der Reichspräsident hat den Oberbefehl über die gesamte Wehrmacht des Reiches ). |
| 1990 Über sich selbst , Frankfurt am Main Suhrkamp. | ) 1990 Über sich selbst , Frankfurt am Main Suhrkamp. |
| 1984) 1846 47 Untersuchungen über Gegenstände der Höheren Geodäsie. | 3 46 1846 47 Untersuchungen über Gegenstände der Höheren Geodäsie. |
| Estande típica do início da temporada de verão, com inseticidas e armadilhas para baratas, num supermercado japonês. | An typical early summer seasonal display for insecticide and cockroach traps at a Japanese supermarket. |
| Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland | Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland |
| Für den Bundespräsidenten der Republik Österreich | Für den Bundespräsidenten der Republik Österreich |
| For den Prasidenren der Bundesrepublik Deuuchland | Filr den Pesidenun der Bundesrepublik Deurcchland |
| Fur den Prasidenten der Bundesrepublik Deutschland | Fur den Prasidenten d e r Bundesrepublik Deutschland |
| Fur den Bundesprasidenten der Republik Osterreich | Fiir den Bundesprasidenten der Republik Osterreich |
| Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland | Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland |
| Für den Bundespräsidenten der Republik Österreich | Für den Bundespräsidenten der Republik Österreich |
| Der Weltprotest gegen den versailler Frieden. | Der Weltprotest gegen den versailler Frieden. |
| Elementare Quantenmechanik (Zweiter Band der Vorlesungen über Atommechanik) , com Pascual Jordan. | Elementare Quantenmechanik (Zweiter Band der Vorlesungen über Atommechanik) , with Pascual Jordan. |
| Für Seine Majestät den König der Belgier | Für Seine Majestät den König der Belgier |
| ) BWV 230 Lobet den Herrn alle Heiden (? | ) BWV 230 Lobet den Herrn, alle Heiden (? |
| ISBN 3 453 09896 X Über Methode und Aufgaben einer analytischen Sozialpsychologie . | ISBN 3 453 09896 X Über Methode und Aufgaben einer analytischen Sozialpsychologie . |
| Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht Não acabou ainda... | Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht It's not finished yet. |
| Som skedde i Rom den tjugonionde oktober tjugohundrafyra. | Som skedde i Rom den tjugonionde oktober tjugohundrafyra. |
| Utfärdat i Nice den tjugosjätte februari år tjugohundraett . | Utfärdat i Nice den tjugosjätte februari år tjugohundraett . |
| No Estado centralizado criado pelos nazistas na Lei sobre a Reconstrução do Reich ( Gesetz über den Neuaufbau des Reiches , 30 de janeiro de 1934) e a Lei de Governadores do Reich ( Reichsstatthaltergesetz , 30 de janeiro de 1935) os estados foram dissolvidos, de fato, se não de direito. | In the centralised state created by the Nazis in the Law on the Reconstruction of the Reich ( Gesetz über den Neuaufbau des Reiches , 30 January 1934) and the Law on Reich Governors ( Reichsstatthaltergesetz , 30 January 1935) the states were dissolved, in fact if not in law. |
| 1982 Über die Einsamkeit der Sterbenden in unseren Tagen , Frankfurt am Main Suhrkamp. | 1982 Über die Einsamkeit der Sterbenden in unseren Tagen , Frankfurt am Main Suhrkamp. |
| Udfzerdiget i Amsterdam , den anden oktober nittenhundrede og syvoghalvfems . | Udfzrdiget i Amsterdam , den anden oktober nittenhundrede o g syvoghalvfems . |
| Utfardat i Amsterdam den andra oktober A nittonhundranittiosju . r | Utfardat i Amsterdam den andra oktober i r nittonhundranittiosju . |
| Die Vertretung von Heitor Villa Lobos in den USA. | Die Vertretung von Heitor Villa Lobos in den USA. |
| Mit Zeittafel Villa Lobos in den USA 1947 1961 . | Mit Zeittafel Villa Lobos in den USA 1947 1961 . |
| Gerardus 't Hooft (Den Helder, ) é um físico neerlandês. | Gerardus (Gerard) 't Hooft ( born July 5, 1946) is a Dutch theoretical physicist and professor at Utrecht University, the Netherlands. |
| Shimazu Kenji tem estudado tanto linhagem Edo e Sendai sob a tutela de Aizawa Tomio (Edo line den Yorifuji e linha de Sendai den Kano) e sob a tutela do diretor da Sendai, Kunio Hoshi (Sendai line den Hoshi). | Shimazu Kenji has studied both the Edo and Sendai line under Headmaster Aizawa Tomio (Edo line Yorifuji den and Sendai line Kano den) and the Sendai line under Headmaster, Hoshi Kunio (Sendai line Hoshi den). |
| Der Vertrag schließt Geschäfte ein , die die EZB über Stellvertreter ( z. B. Teilnehmerzentralbanken ) abschließt . | Der Vertrag schließt Geschäfte ein , die die EZB über Stellvertreter ( z. B. Teilnehmerzentralbanken ) abschließt . |
| Schwedischen Akademie der Literatur Geschichte und Alter unt Altertumsforschung über das Julita Symposium 1986 . | Schwedischen Akademie der Literatur Geschichte und Alter unt Altertumsforschung über das Julita Symposium 1986 . |
| Obras King Solomon's Ring (1949) (Er redete mit dem Vieh, den Vögeln und den Fischen, 1949) Man Meets Dog (1950) (So kam der Mensch auf den Hund, 1950) Evolution and Modification of Behaviour (1965) On Aggression (1966) (Das sogenannte Böse. | King Solomon's Ring (1949) ( Er redete mit dem Vieh, den Vögeln und den Fischen , 1949) Man Meets Dog (1950) ( So kam der Mensch auf den Hund , 1950) Evolution and Modification of Behaviour (1965) On Aggression (1966) ( Das sogenannte Böse. |
| Udfærdiget i Rom den niogtyvende oktober to tusind og fire. | Udfærdiget i Rom den niogtyvende oktober to tusind og fire. |
