Tradução de "estar inchado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estar - tradução : Inchado - tradução : Inchado - tradução : Inchado - tradução : Estar inchado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O baço pode estar inchado e hemorrágico. | The spleen may be enlarged and haemorrhagic. |
| estômago inchado | bloated stomach |
| Estômago inchado | Bloating of the stomach |
| entir se inchado | feeling bloated |
| Tenho um tornozelo inchado. | I have a swollen ankle. |
| nariz entupido ou inchado | tuffy or swollen nose |
| Pode ficar todo inchado. | He could get a swelled head. |
| Já está muito inchado. | It's bad swelled already. |
| Meu dedo mindinho está inchado. | My little finger is swollen. |
| entir se inchado (distensão abdominal) | feeling bloated (abdominal distension), |
| flatulência (gazes, sentir se inchado) | flatulence (farting, feeling bloated) |
| dor nas articulações rosto inchado | joint pain swollen face |
| Quer que ele fique inchado? | You want him to get a swell head? |
| Sinto o meu baixo ventre inchado. | My lower abdomen feels bloated. |
| Abcesso (nódulo inchado cheio de pus) | Abscess (swollen, pus filled lump) |
| Ai, Torito . Você fica todo inchado. | Don't say that to me, Toro . |
| Suas bochechas estavam alternadamente limp e bem inchado. | His cheeks were alternately limp and tightly puffed. |
| Mas isso só faz as coisas extremamente inchado. | And there are other ways to deal with it. |
| Estou cansado, sinto me inchado, tenho dores, etc. | I'm tired, I'm bloated, I have pain, etc. |
| Obstipação (prisão de ventre), estômago inchado, boca inflamada | Constipation, swollen stomach, inflamed mouth |
| Não escolha um local ferido, inchado ou dorido | Do not choose an area that is bruised, swollen, or painful. |
| Aquele meu vizinho gordo e inchado, o senhor... | That fat, bulbous neighbor of mine, Mister.... |
| Mas para isso não precisamos dum exército tão inchado. | For this we don't need such a bloated army. |
| Tenho o tornozelo tão inchado, que não consigo andar. | My ankle is so swollen now, I couldn't walk five yards. |
| Estava tão inchado que não se podia ver seus olhos. | It is so swollen that you can't even see the eyes. |
| dor abdominal, náuseas, obstipação, abdómen inchado (sinais de perturbações gastrointestinais) | abdominal pain, nausea, constipation, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders) |
| Estômago inchado, dificuldade em controlar os movimentos dos intestinos, hemorroidas | bloated stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids (piles) |
| vómitos, náuseas, diarreia, indigestão, estômago distendido, inchado e ou doloroso | Vomiting, nausea, diarrhoea, indigestion, bloating, swollen and or painful stomach |
| Eu estou do lado de Ricky e seu amigo inchado. | I'm on the side of Ricky and his puffy pal. |
| Eu não sou nada, mas um grande, inchado bando de gordura. | I'm nothing but a big, bloated bunch of blubber. |
| E tinham inchado tanto que eu não conseguia nem mesmo fecha los. | And they were swollen so much, I couldn't even close them. |
| Indigestão, problemas de estômago (gástricos), azia, sentir se inchado, flatulência, boca seca | Indigestion, stomach problems, heartburn, feeling bloated, passing wind, dry mouth |
| Boca seca, obstipação (prisão de ventre), vómitos, flatulência (gases), diarreias, náusea, abdómen inchado | Dry mouth, constipation, vomiting, flatulence, diarrhoea, nausea, swollen abdomen |
| Boca seca, obstipação (prisão de ventre), vómitos, flatulência (gases), diarreias, náusea, abdómen inchado. | Dry mouth, constipation, vomiting, flatulence, diarrhoea, nausea, swollen abdomen |
| Boca seca, obstipação (prisão de ventre), vómitos, flatulência (gases), diarreias, náusea, abdómen inchado | Dry mouth, constipation, vomiting, flatulence, diarrhoea, nausea, swollen abdomen. |
| Boca seca, obstipação (prisão de ventre), vómitos, flatulência (gases), diarreias, náusea, abdómen inchado. | Dry mouth, constipation, vomiting, flatulence, diarrhoea, nausea, swollen abdomen. |
| Só está inchado... como se tivessem golpeado. Ao menos é isso que parece. | Raised a queer sort of a lump... as if some fella had lammed you on the head with a club. |
| Após 2 horas, verifique se o local de injeção está vermelho, inchado ou sensível. | After 2 hours, check the injection site for redness, swelling, or tenderness. |
| dor abdominal, náuseas, vómitos com sangue, fezes negras, obstipação, abdómen inchado (sinais de perturbações gastrointestinais) | abdominal pain, nausea, vomiting of blood, black stools, constipation, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders) |
| e tem dores no estômago ou se este está inchado se tem problemas de fígado. | if you have pain in your stomach or your stomach is swollen if you have problems with your liver. |
| O Barão de Varville é aquele, ali sentado, todo inchado, com a malvada da Olympe. | There's the Baron de Varville sitting over there, big as life, with that wretch, Olympe. |
| Um exército rico e inchado, muitas armas e comandantes, mas sem uma perspectiva de longo prazo. | A rich and bloated army, with numerous arms and commanders, but without long term thinking. |
| O Sr. Littlefield está cheio de comida. Ele está inclinado para trás, fraco, inchado e vulnerável. | Mr. Littlefield is full of food and he's leaning back, weak, bloated and vulnerable. |
| Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho. | All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size. |
| Informe imediatamente o seu médico se tiver prisão de ventre ou se tiver dores de estômago ou este ficar inchado. | Tell your doctor immediately if you develop constipation or if your stomach becomes painful or swollen. |
Pesquisas relacionadas : Rosto Inchado - Está Inchado - Tornozelo Inchado - Get Inchado - Pintura Inchado - Estômago Inchado - Rosto Inchado - Revestimento Inchado - Inchado Cabeças - Amarelo-inchado - Esvaziar-inchado
