Tradução de "estar no topo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Claro, toda organização gostaria de estar no topo dessa lista. | Of course, every organization would love to be on the top of such a list. |
| Mas toda organização também odiaria não estar no topo dessa lista. | But every organization would also hate to be not on the top of the list. |
| Nós queremos estar no topo esquerdo, onde vidas boas não custam a terra. | We want to be top left, where good lives don't cost the earth. |
| Mas mesmo no topo, parece haver um pequeno benefício em estar numa sociedade mais igual. | But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society. |
| Podemos estar no topo da lista quando se trata do acesso a prestígio e afluência pessoal. | We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth. |
| E para o que você acha que eles poderiam estar olhando quando sobem no topo da bola? | And what do you think they could be looking at as they climb on top of the ball? |
| O principal desafio global dos EUA é aceitar que o país deixará de estar sozinho no topo. | America s main challenge globally is to accept that it will no longer be alone at the top. |
| ''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?'' | Please put this on the top. On top of what? |
| Sempre no topo | Always on Top |
| Isto é bem reconfortante para pessoas como eu Sou um professor isto deveria estar encerrado ali, no topo da criação. | This is quite comforting for people like me I'm a professor this to be over there on the top of creation. |
| O abaixamento significa enviá la para trás e atribuir o primeiro plano à janela que passar a estar no topo. | Lower means, send to the back, and give focus to whichever window is now on top. |
| De fato, se fomos concebidos para estar no topo da cadeia alimentar, não acha que teríamos garras para estraçalhar a carne? | In fact, if we were meant to be on the top of the food chain, don't you think we would have some claws to rip through flesh? |
| Carregue no ícone no topo esquerdo | Click on the Icon on the top left |
| E eu acabei no topo. | And I ended up on top. |
| No topo, temos as mamangabas. | We have bumblebees on the top. |
| e dizia dreams no topo. | It says dreams at the top. |
| Os bandidos estão no topo. | The bad guys are on the top. |
| Ficamos no topo da montanha. | We stood on the top of the mountain. |
| Sequoias crescem muito devagar no topo. | Redwoods grow very slowly in their tops. |
| Como mudamos esses números no topo? | How do we change these numbers at the top? |
| Ele mora no topo desta colina. | He lives at the top of this hill. |
| Então eu decidi fazer este nado simbólico no topo do mundo, em um lugar que deveria estar sempre congelado, mas que agora está descongelando rapidamente. | So I decided to do this symbolic swim at the top of the world, in a place which should be frozen over, but which now is rapidly unfreezing. |
| no topo do eixo, Construir a bomba | Up at the top of the axis, Build the Bomb. |
| Scripts no final do Makefile.am de topo | Scripts at the end of top level Makefile.am |
| No topo poder militar entre os Estados. | Top board military power among states. |
| América, você está no topo da lista. | America, you're at the top of your game. |
| E bem no topo fé e paciência. | And right at the top faith and patience. |
| Pelo menos para as pessoas no topo. | At least for the people in the top. |
| Está no topo da pirâmide de evidência. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| O problema, Krishnan salienta, começa no topo. | The problem, Krishnan points out, starts at the top. |
| No topo, havia um grupo de árvores. | At the top, there was a clump of trees. |
| Sim, há principalmente os homens no topo. | Yes, there are mostly men at the top. |
| Mesmo as pessoas logo abaixo do topo têm menos saúde do que as pessoas no topo. | Even the people just below the top have less good health than the people at the top. |
| Se a bandeira for hasteada na horizontal, a faixa amarela deve estar ao topo, enquanto que, se içada na vertical, a faixa amarela deve estar à esquerda. | If the flag is flown horizontally, the yellow stripe must be at top when flown vertically, the yellow stripe must be facing Left with the red stripe facing Right. |
| No topo da agenda deverá estar a ratificação de melhorias para um instrumento fundamental de segurança nuclear a Convenção sobre a Protecção Física dos Materiais Nucleares. | At the top of the agenda should be ratification of improvements to a crucial nuclear security instrument theConvention on the Physical Protection of Nuclear Material. |
| No topo do lado direito do gráfico, são países que estão se dando relativamente bem produzindo bem estar, mas estão utilizando muito do planeta para chegar lá. | To the top right of the graph, are countries which are doing reasonably well and producing well being, but they're using a lot of planet to get there. |
| E no topo desta pirâmide, está o cálculo. | And at top of that pyramid, it's calculus. |
| Quando estamos no topo, surfando, nos sentimo exultantes. | When you are surfing on the top, you are all elated. |
| Mas queremos compreender a síntese representada no topo. | But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top. |
| Se trata desta pequena peça aqui no topo. | It's actually this little piece up here on the top. |
| Eles começam no topo da cadeia alimentar tecnológica. | They start at the top of the technology food chain. |
| Aqui está uma ilustração no topo dessa página. | Here's an illustration at the top of this page. |
| O Kumicho está no topo e controla vários . | Kumicho are at the top, and control various . |
| Basta escolheres o teu mês (na lista do topo), o ano (no campo respectivo no topo) e o dia do mês (carreando no dia correspondente no calendário). | Simply choose your month (the drop down box at the top), year (the spin box at the top), and the day of the month (simply click on the day in the calendar). |
| Aqueles que consideram estar no topo da estrutura de classe têm uma consciência global significativamente maior do que aqueles que se consideram parte integrante das classes mais baixas. | Those who consider themselves to be at the top of the class structure are significantly more globally minded than those who consider themselves to be from the lower classes. |
Pesquisas relacionadas : No Topo - No Topo - No Topo - No Topo 100 - No Topo 20 - Situado No Topo - Logo No Topo - No Topo 5 - Pay No Topo - Está No Topo - Adicionar No Topo - No Topo Da - Situado No Topo - No Topo 10
