Tradução de "estaria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estaria longe e a Constance estaria aqui. | I'd be away over there, and you'd be over here. |
| Estaria interessado? | Vow, would you be interested? |
| Você estaria? | Can you? |
| Sim, estaria. | Yes, I would. |
| Possivelmente estaria. | I know you would. I'm glad to be of service. |
| Estaria vazia! | It's empty? |
| Quem não estaria? | Who... Who wouldn't be mad? |
| Quem não estaria? | Who would not be? |
| Estaria, não é? | He... He wouldn't, would he? |
| Sei que estaria. | I knew you would be. |
| Estaria a mentir. | That's right,Mom,that is their business |
| Tudo estaria bem | Should something strange begin |
| Estaria tudo bem | Learn to do the things I should? |
| Por que estaria? | Wired? Why should it be wired? |
| Porque estaria zangado? | Why is he in for you? |
| Claro que estaria. | Of course I would. |
| Eu estaria preocupada. | I think I'd be worried. |
| Sim, estaria interessado. | I would be interested, yes, naturally. |
| Pois agora eu estaria deitado e quieto teria dormido e estaria em repouso, | For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest, |
| Pois agora eu estaria deitado e quieto teria dormido e estaria em repouso, | For now should I have lain still and been quiet, I should have slept then had I been at rest, |
| Estaria bem às três? | Would three o'clock be all right? |
| Eu estaria nervoso também. | I'd be nervous, too. |
| Eu estaria nervosa também. | I'd be nervous, too. |
| Você estaria seguro lá. | You would be safe there. |
| Por que não estaria? | Why wouldn't I be? |
| E você estaria errado. | And you would be wrong. |
| Estaria aberto por dentro. | That would be the opening on the inside. |
| Eu não estaria aqui. | I wouldn't be here. |
| Essa avó estaria liquidada! | Such a grandmother would be done for! |
| Senão, não estaria aqui. | Otherwise I wouldn't be here |
| Porque estaria ele envolvido? | Why should he be involved? |
| Por que estaria chorando? | Why would she be crying? |
| E estaria bem melhor. | And better off. |
| Não estaria interessado, não? | You wouldn't be in the market, would ya? |
| Estaria alegre e solarenga. | It would've been cheerful and bright. |
| Estaria disposto a aceitar? | Would you be willing to accept? |
| Eu, por que estaria? | I afraid? Why should I be? |
| Estaria louco se estivesse. | I'd be crazy if I was. |
| Estaria disposto a colaborar. | Well, I'd be willing to cooperate. |
| Então, onde estaria eu? | Then where would I be? |
| Pensei que estaria segura.. | I thought I'd be safe. |
| Estaria mais segura comigo. | You'd be much safer with me. |
| E você, onde estaria? | How about you? |
| E por que estaria? | Who told you she's in love? |
| E eu estaria livre. | And I'd be free. |
