Tradução de "estaria relacionada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estaria bem às três? | Would three o'clock be all right? |
| Eu estaria nervoso também. | I'd be nervous, too. |
| Eu estaria nervosa também. | I'd be nervous, too. |
| Você estaria seguro lá. | You would be safe there. |
| Por que não estaria? | Why wouldn't I be? |
| Noruega estaria na lista também. | Norway would be on this list as well. |
| Não estaria tão certo disso. | I wouldn't be so sure of that. |
| Tom estaria orgulhoso de você. | Tom would be proud of you. |
| Achava que você estaria aqui. | I thought you'd be here. |
| Acreditava que você estaria aqui. | I thought you'd be here. |
| Por que Tom estaria irritado? | Why would Tom be angry? |
| Tom disse que estaria lá. | Tom said he'll be there. |
| O cume estaria no primeiro plano. | The summit would be in the foreground. |
| E ele respondeu, Eu estaria livre. | He said to me, I would be free. |
| Você estaria dando ordens de cima. | You would be issuing orders from above. |
| Estaria me mudando para o México. | I would be moving to Mexico. |
| Estaria triste, mas não me suicidaria. | I would be sad, but I would not commit suicide. |
| Me disseram que você estaria sozinha. | I was told you would be alone. |
| Tom não estaria interessado neste trabalho. | Tom wouldn't be interested in this job. |
| Eu estaria disposto a te ajudar. | I would be willing to help you. |
| Eu estaria disposta a te ajudar. | I would be willing to help you. |
| O que ela estaria fazendo aqui? | What could she be doing there? |
| Você estaria interessada em jantar comigo? | Would you be interested in having dinner with me? |
| Eu achava que você estaria aqui. | I thought you'd be here. |
| Eu estaria feliz aqui, eu acho. | I'd be happy here, I think. |
| Eu sabia que Tom estaria ocupado. | I knew Tom would be busy. |
| Como você sabia onde eu estaria? | How did you know where I'd be? |
| Você pensaria isso, mas estaria errado. | You would think that, but you would be wrong. |
| Pensava que o Tom estaria aqui. | I thought that Tom was going to be here. |
| Achava que o Tom estaria aqui. | I thought that Tom was going to be here. |
| Tom disse que ele estaria lá. | Tom said he'll be there. |
| O Tom disse que estaria lá. | Tom said he'd be there. |
| Eu estaria interessado em fazer isso. | I'd be interested in doing that. |
| Mary me disse que estaria aqui. | Mary told me she'd be there. |
| Esta fase estaria agendada para 1990. | This phase was scheduled to end in 1990. |
| Algo tão incrivelmente simples mas ele estaria experimentando algo que eu não estaria, porque estou acima do som. | Something that's so unbelievably simple but he would be experiencing something that I wouldn't be, because I'm on top of the sound. |
| Combinação de teclas para a acção relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| Combinação de teclas para a ação relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| Doentes idosos com psicose relacionada com demência | Elderly patients with dementia related psychosis |
| A rubrica terrenos e edifícios está relacionada | Land and buildings relates to capitalised refurbishment costs at the Eurotower . |
| Alguma coisa relacionada com o meu género. | Something about my gender. |
| Silvicultura também está relacionada à cultura madeireira. | The S.F.I. |
| Uma data posterior está relacionada com a Guerra de Troia, que poderia estar, nesse caso, realmente relacionada com Troia VII. | A late date is implied for the Trojan War, which would, in that case, have been against Troy VIIa after all. |
| Eu estaria preso dentro da minha cabeça. | I would be trapped inside my head. |
| E eu estaria errado de ignorar isso. | And I'd be wrong to dis that completely. |
