Tradução de "estatisticamente robusta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grevílea robusta ( Grevillea robusta ) é a maior planta do gênero Grevillea . | It is the largest plant in the Grevillea genus, reaching trunk diameters in excess of . |
| Eles não são estatisticamente significantes. | They're not statistically significant. |
| Mas realmente, é muito robusta. | But really, it's pretty robust. |
| Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta | Simple but solid audio recording tool |
| A tecnologia está se provando robusta e expansível. | The technology was proving itself to be robust and scalable. |
| É desta maneira que se prova estatisticamente, mas, que tal as histórias? | That's how you can prove it statistically, but what about stories? |
| A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia . | Economic activity remained robust in emerging Asia . |
| É uma camada robusta formando o núcleo das pregas circulares. | The plicae circulares are the best developed in the jejunum. |
| Estatisticamente, eles são educados, em média, acima dos níveis educacionais da sociedade ocidental. | Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society. |
| Bem, estatisticamente, a maioria daqueles que se filiam a organizações extremistas são muito escolarizados. | Well statistically, the majority of those who join extremist organizations are highly educated. |
| Dois terços desta sala, hoje, na América, estão estatisticamente acima do peso ou obesos. | Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese. |
| Isto provê o mesmo tipo de arquitetura robusta que eu descrevi. | It will give you the same kind of robust architecture that I described. |
| Estatisticamente a violência contra a mulher é muito maior do que a contra o homem . | There continues to be debate about the rates at which each gender is subjected to domestic violence. |
| Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal. | In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases. |
| Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta . | In 2006 the euro area economy expanded robustly . |
| O presente apêndice descreve , em linhas gerais , a forma de tratar estatisticamente a assunção de dívidas . | This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption . |
| A combinação de memantina e donozepila tem demonstrado ser estatisticamente significante, mas de eficácia clínica marginal. | The combination of memantine and donepezil has been shown to be of statistically significant but clinically marginal effectiveness . |
| Porquê estatisticamente na sua experiência passada foi útil fazer desta maneira, então você faz da mesma maneira. | Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again. |
| O aglomerado inclui mais de 1.000 membros confirmados estatisticamente, embora este valor exclui estrelas binárias não resolvidas. | The cluster contains over 1,000 statistically confirmed members, although this figure excludes unresolved binary stars. |
| Por essa razão, deveria saudar uma reafirmação robusta dos princípios da Convenção de Viena. | For that reason, he should welcome a robust reaffirmation of the principles of the Vienna Convention. |
| E este é um dos principais motivos da vida ser tão resiliente e robusta escalabilidade . | And that is one of the main reasons life is so resilient and robust scalability. |
| O principal motivo subjacente à expansão económica robusta em 2000 foi a procura interna privada . | The main driving force behind the robust economic expansion in 2000 was private domestic demand . |
| No entanto , desde 1994 , prosseguiu uma recuperação robusta , acompanhada pela redução do desvio do produto . | However , since 1994 a robust recovery has been under way , accompanied by a closing of the output gap . |
| Concentrar os dados faltantes em um pequeno número de caráter produz uma árvore mais robusta. | Concentrating the missing data across a small number of characters produces a more robust tree. |
| Bolitoglossa robusta é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae, sub família Plethodontinae. | The Robust Climbing Salamander (Bolitoglossa robusta) is a species of salamander in the Plethodontidae family. |
| As instituições localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios nos quais estão localizadas . | Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which they are located . |
| Estatisticamente, a RSSB foi a república soviética mais atingida pela guerra, e permaneceu sob o domínio nazista até 1944. | Statistically, the Byelorussian SSR was the hardest hit Soviet republic in World War II it remained in Nazi hands until 1944. |
| O título passou a se tornar, estatisticamente, um dos jogos mais populares e bem sucedidos de todos os tempos. | The title went on to become, statistically, one of the most popular and successful video games of all time. |
| E bastou uma única e robusta observação de Copérnico para mandar a ideia por água abaixo. | It only took one robust observation from Copernicus to blow that idea out of the water. |
| A actividade económica a nível mundial permanece robusta , proporcionando apoio às exportações da área do euro . | Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports . |
| Estatisticamente falando, não há nenhuma diferença em quanto um Neandertal é mais parecido com um africano do que do outro. | Statistically speaking, there is no difference in how often the Neanderthal matches one African or the other. |
| Estatisticamente, os brancos portugueses de Moçambique eram de facto muito mais ricos e qualificados do que a maioria negra nativa. | Statistically, Mozambique's Portuguese whites were indeed wealthier and more skilled than the black indigenous majority. |
| A maioria dos mortos estava entre 15 e 40 anos de idade adultos jovens de saúde robusta. | Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults. |
| As abordagens nacionais fragmentadas não permitem dar uma resposta robusta e abrangente aos riscos incorridos pelo sector . | Nationally fragmented approaches do not constitute a robust and comprehensive response to risks in this sector . |
| A estratégia de política monetária do BCE proporciona uma base robusta para a acomodação de tais incertezas . | The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties . |
| E mesmo se nós fazemos daquelas decisões muito importantes baseadas em razões muito tolas, permanece estatisticamente verdadeiro que há mais Georges morando na Georgia e que há mais Dennis se tornando dentistas e que há mais Paulas que se casaram com Paul que de uma forma estatisticamente viável. | And so even if we make those very important decisions for very silly reasons, it remains statistically true that there are more Georges living in Georgia and there are more Dennises becoming dentists and there are more Paulas who are married to Paul than statistically viable. |
| Além do mais , a expansão do crédito especialmente sob a forma de empréstimos hipotecários manteve se muito robusta . | Furthermore , the expansion of borrowing especially in the form of mortgage loans remained very robust . |
| As instituições localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam . | Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . |
| As IGP localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam . | POGIs located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . |
| Considera se que o impacto dos FMM é importante estatisticamente nos casos em que ambos os critérios seguintes se encontrem simultaneamente preenchidos | The impact of MMFs is deemed to be statistically important where both of the following criteria are fulfilled simultaneously |
| A seção sudeste é mais robusta, com uma massa complexa de cordilheiras e serras atingindo altitudes de até metros. | The southeastern section is more rugged, with a complex mass of ridges and mountain ranges reaching elevations of up to . |
| relativamente robusta em 2003 , em reflexo das taxas de juro estruturalmente mais baixas prevalecentes desde a introdução do euro . | In 2003 the ECB introduced a quarterly bank lending survey for the euro area . |
| Nenhuma manifestação de força militar poderá ajudar apenas uma robusta diplomacia de paz poderia terminar o isolamento de Israel. | No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation. |
| A Alemanha parecia estar a embarcar numa política mais robusta desde a sua participação em operações militares no Afeganistão. | Germany had seemed to embark on a more robust policy since its participation in military operations in Afghanistan. |
| Eles acham que eles vão gostar da foto que escolheram um pouco mais que da outra mas estas diferenças não são estatisticamente significantes. | They think they're going to maybe come to like the picture they chose a little more than the one they left behind, but these are not statistically significant differences. |
