Tradução de "estatisticamente válida" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Valid Legitimate Valuable License Perfectly

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Portanto, uma das primeiras coisas que ensinamos nos cursos de economia, estatística, administração e psicologia é como podemos eliminar os esquisitos de uma forma estatisticamente válida.	So one of the very first things we teach people in economics and statistics and business and psychology courses is how, in a statistically valid way, do we eliminate the weirdos.
A análise da confiança feita desta maneira é estatisticamente válida enquanto a distribuição probabilística da saída se mantiver a mesma e a rede neural não modificada.	A confidence analysis made this way is statistically valid as long as the output probability distribution stays the same and the network is not modified.
Eles não são estatisticamente significantes.	They're not statistically significant.
Válida até	Valid until
Válida a partir de	Valid from
É uma pergunta válida.	It's a genuine question.
E eu acho uma questão muito válida.	And I think it's a pretty valid question.
Esta oferta é válida por cinco dias.	This offer is open for five days.
Essa oferta é válida por cinco dias.	This offer is valid for five days.
É desta maneira que se prova estatisticamente, mas, que tal as histórias?	That's how you can prove it statistically, but what about stories?
A senha que você informou não é válida.	The password you have entered is invalid.
Um passaporte é uma forma válida de identificação.	A passport is a valid form of identification.
para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.	For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.
Estatisticamente, eles são educados, em média, acima dos níveis educacionais da sociedade ocidental.	Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society.
Então a definição invista na África não é válida.	So the very definition to say invest in Africa is a no go.
A marca 'debug' de perfil já não é válida.	Profile flag 'debug' is no longer valid.
Sabem, a crítica é válida ajudar não é fácil.	You know, the criticism is fair it isn't easy.
A autorização é válida para todos os Estados Membros .	The authorisation shall be valid for all Member States .
Bem, estatisticamente, a maioria daqueles que se filiam a organizações extremistas são muito escolarizados.	Well statistically, the majority of those who join extremist organizations are highly educated.
Dois terços desta sala, hoje, na América, estão estatisticamente acima do peso ou obesos.	Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese.
Estatisticamente a violência contra a mulher é muito maior do que a contra o homem .	There continues to be debate about the rates at which each gender is subjected to domestic violence.
Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal.	In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases.
Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint.	You must give a valid location to set the breakpoint.
Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida.	This is a research which was done in '86, but it's still valid.
O presente apêndice descreve , em linhas gerais , a forma de tratar estatisticamente a assunção de dívidas .	This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption .
A combinação de memantina e donozepila tem demonstrado ser estatisticamente significante, mas de eficácia clínica marginal.	The combination of memantine and donepezil has been shown to be of statistically significant but clinically marginal effectiveness .
Oh, a carteira de motorista uma carteira de motorista perfeitamente válida.	Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.
Porquê estatisticamente na sua experiência passada foi útil fazer desta maneira, então você faz da mesma maneira.	Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again.
O aglomerado inclui mais de 1.000 membros confirmados estatisticamente, embora este valor exclui estrelas binárias não resolvidas.	The cluster contains over 1,000 statistically confirmed members, although this figure excludes unresolved binary stars.
A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo .	Co branding is a valid option , also for the long term .
E então certas vezes essas experiências análogas, essa interpretação diferente, pode ser válida.	And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable.
Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira.	But a valid form with true premises will always have a true conclusion.
As instituições localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios nos quais estão localizadas .	Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which they are located .
Estatisticamente, a RSSB foi a república soviética mais atingida pela guerra, e permaneceu sob o domínio nazista até 1944.	Statistically, the Byelorussian SSR was the hardest hit Soviet republic in World War II it remained in Nazi hands until 1944.
O título passou a se tornar, estatisticamente, um dos jogos mais populares e bem sucedidos de todos os tempos.	The title went on to become, statistically, one of the most popular and successful video games of all time.
ANEXO 7 CRIAÇÃO DE GARANTIA VÁLIDA PARA DIREITOS DE CRÉDITO RESULTANTES DE EMPRÉSTIMOS BANCÁRIOS	ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS
Entretanto, a maioria dos cosmólogos não considera a Dinâmica Newtoniana Modificada uma hipótese válida.	However, the majority of cosmologists do not consider MOND a valid hypothesis.
Neste caso, é bem provável que a conclusão realizar se á ou será válida.	the explanation, ...because it has fleas.
Estatisticamente falando, não há nenhuma diferença em quanto um Neandertal é mais parecido com um africano do que do outro.	Statistically speaking, there is no difference in how often the Neanderthal matches one African or the other.
Estatisticamente, os brancos portugueses de Moçambique eram de facto muito mais ricos e qualificados do que a maioria negra nativa.	Statistically, Mozambique's Portuguese whites were indeed wealthier and more skilled than the black indigenous majority.
Para corrigir o problema, a variável codice_6 (na função codice_7) deve conter uma string válida.	syntaxhighlight lang gdb syntaxhighlight To fix the problem, the variable codice_6 (in the function codice_7) must contain a valid string.
E mesmo se nós fazemos daquelas decisões muito importantes baseadas em razões muito tolas, permanece estatisticamente verdadeiro que há mais Georges morando na Georgia e que há mais Dennis se tornando dentistas e que há mais Paulas que se casaram com Paul que de uma forma estatisticamente viável.	And so even if we make those very important decisions for very silly reasons, it remains statistically true that there are more Georges living in Georgia and there are more Dennises becoming dentists and there are more Paulas who are married to Paul than statistically viable.
Esta afirmação também é válida para o IHPC excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados .	This translated into a contribution of this main sub component to overall inflation of around 0.4 percentage point .
formula_22esta aproximação linear só será válida numa vizinhança da origem formula_23, nomeadamente, perto do ponto fixo.	For example, the linearization at formula_22, called the small angle approximation, is formula_23since formula_24 for formula_25.
Esta aproximação somente é válida para antenas cujas alturas são pequenas comparadas ao raio da Terra.	These approximations are only valid for antennas at heights that are small compared to the radius of the Earth.

Display this page in English