Tradução de "estatuto das pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam. | But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise. |
| Estatuto das igrejas e das organizações não confessionais | Status of churches and non confessional organisations |
| Instituição e estatuto jurídico das AES | Establishment of the ESAs and their legal status |
| Declaração relativa ao estatuto das Igrejas e das organizações não confessionais 12 . | Declaration on the status of churches and non confessional organisations 12 . |
| Artigo 51.º 1 . Estatuto das igrejas e das organizações não confessionais | Article 51 Status of churches and non confessional organisations 1 . |
| E o MP, q ainda não foi atrás das polícias q matam 5 pessoas por dia, enquadra catador com Pinho Sol no estatuto do desarmamento. | And the MP , who has not gone after the police who kill 5 people a day, has now framed the can collector with Pinho Sol in the statute of disarmament. |
| A União respeita igualmente o estatuto das organizações filosóficas e não confessionais . | The European Union equally respects the status o f philosophical and non confessional organisations . |
| A União respeita igualmente o estatuto das organizações filosóficas e não confessionais . | The Union equally respects the status of philosophical and non confessional organisations . |
| Estatuto | Status |
| As vidas das pessoas, o bem estar das pessoas, melhora dramaticamente. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| Estatuto jurídico | legal status |
| Revogação do estatuto de curso legal das notas e moedas denominadas em francos franceses . | Abrogation of the legal tender status of banknotes and coins denominated in French francs . |
| As pessoas têm a opção de vir viver sob o novo estatuto. Mas ninguém é forçado a fazê lo. | People can come live under the new charter, but no one is forced to live under it. |
| Começamos com um estatuto que especifica todas as regras necessárias para atrair pessoas de que precisamos para construir a cidade. | We start with a charter that specifies all the rules required to attract the people who we'll need to build the city. |
| Direitos das pessoas idosas | The rights of the elderly |
| Direitos das pessoas idosas | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Muitas das pessoas morreram. | Many of the people died. |
| Declaração relativa ao estatuto das Igrejas e das organizações não confessionais A União respeita e não afecta o estatuto de que gozam , ao abrigo do direito nacional , as Igrejas e associações ou comunidades religiosas nos Estados Membros . | Declaration on the status of churches and non confessional organisations The European Union respects and does not prejudice the status under national law o f churches and religious associations or communities in the Member States . |
| O estatuto de um território insular implica considerável autonomia resumida no Regulamento Insular das Antilhas Holandesas. | The status of an island territory entails considerable autonomy summed up in the Island Regulation of the Netherlands Antilles. |
| do Estatuto do Banco | Proceedings against such measures may be instituted only by Member States or by the Commission, under the conditions laid down in Article III 365, and solely on the grounds of non compliance with the procedure provided for in Article 19(2), (5), (6) and (7) of the Statute of the Bank |
| O estatuto do BCE | The ECB 's position |
| É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns. | It's bottom up or grassroots power. |
| Declaração da Grécia relativa ao estatuto das Igrejas e das organizações não confessionais A propósito da Declaração relativa ao estatuto das igrejas e das organizações não confessionais , a Grécia relembra a Declaração Conjunta relativa ao Monte Athos , anexa a Acta Final d o Tratado de Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . | Declaration by Greece concerning the Declaration on the status of churches and non confessional organisations With reference to the Declaration o n the status of churches and non confessional organisations , Greece recalls the Joint Declaration o n Mount Athos annexed t o the Final Act of the Treaty of Accession of Greece t o the European Communities . |
| A maioria das pessoas teve. | Most people have. |
| Integração das pessoas com deficiência | Integration of persons with disabilities |
| Integração das pessoas com deficiência | Right of collective bargaining and action |
| A maioria das pessoas concorda. | Most people agree. |
| O estatuto jurídico do requerente | the applicant 's legal status |
| A maioria das pessoas responde não. | Most people answer, no. |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| Cerca de 85 das pessoas gostaram. | Generally, about 85 percent of the people liked it. |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| Não tire sarro das outras pessoas. | Don't make fun of other people. |
| Funciona com a maioria das pessoas. | It works for most people. |
| Fadil ganhou a confiança das pessoas. | Fadil gained the trust of people. |
| E agora, o que acontece é que as pessoas das pessoas das cidade alta sugam toda a água. | And now, what happens is that the people of the upper city, they suck up all the water. |
| Prognóstico Aproximadamente 20 35 das pessoas com sepse severa e 30 70 das pessoas com choque séptico morrem. | Prognosis Approximately 20 35 of people with severe sepsis and 30 70 of people with septic shock die. |
| do Estatuto produzem efeitos quer existam ou não derrogações relativas a certos Estados Membros, sem prejuízo das seguintes alterações | Article III 199 of the Constitution and Articles 43 to 47 of the Statute shall have effect, whether or not there is any Member State with a derogation, subject to the following amendments |
| Diferente da maioria das capitais, o estatuto de Lisboa como capital de Portugal nunca foi concedido ou confirmado oficialmente. | Unlike most capital cities, Lisbon's status as the capital of Portugal has never been granted or confirmed officially by statute or in written form. |
| A independência conferida à Unidade requer que o seu pessoal disponha de um estatuto europeu que exclua os oficiais de ligação e os membros das unidades nacionais da Europol e não de um estatuto nacional . | The independence conferred on the Unit requires its staff to be covered by European rules , excluding liaison officers and members of the Europol national units , rather than national rules . |
| As regras são parte do estatuto. | Those are captured in the charter. |
| Artigo 3.º Estatuto jurídico 1 . | Article 3 Legal status 1 . |
| o estatuto legal da rnoeda europeia | the legal status of the European currency |
| Você vê o cenho franzido das pessoas | You see that furrowed brow in people. |
| E sobre a outra metade das pessoas? | What about the remaining half of the people? |
Pesquisas relacionadas : Das Pessoas - Das Pessoas - Estatuto Das Forças - Estatuto Das Mulheres - Vida Das Pessoas - Vida Das Pessoas - Disposição Das Pessoas - Percepções Das Pessoas - Pessoas, Das Quais - Vida Das Pessoas - Medo Das Pessoas - Necessidades Das Pessoas - Comportamento Das Pessoas - Protecção Das Pessoas
