Tradução de "estavam freqüentando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Weren Knew Guys Those Doing

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Personagens principais Kevin Arnold (Fred Savage) Um estudante americano típico freqüentando a escola secundária no final dos anos 60 e início dos anos 70.
Cast Kevin Arnold (Fred Savage) Character born March 18, 1956, Kevin grew up in the turbulent late 1960s and early 1970s.
Estavam atentos... eles estavam comigo!
They were attentive... They were with me!
E eles estavam. Eles estavam preparados.
And they were. They were prepared.
Eu estava nesses locais, e as pessoas estavam, sabe, estavam envolvidas. Estavam entusiasmadas.
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.
Tom e Mary estavam mentindo, não estavam?
Tom and Mary were lying, weren't they?
Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação.
They were interested in health they were interested in education.
Eles estavam só tocando mais notas quando estavam improvisando?
Were they in fact just playing a lot more notes when they were improvising?
E vocês percebem onde estavam vocês estavam no Louvre.
And you realize where you are you're in the Louvre.
As pessoas estavam fazendo videos e fotos. As pessoas estavam divulgando as violações dos Direitos Humanos no Egito. As pessoas estavam sugerindo ideias, elas estavam realmente votando nas ideias, e depois elas estavam executando as ideias, as pessoas estavam fazendo vídeos.
People were taking shots and photos people were reporting violations of human rights in Egypt people were suggesting ideas, they were actually voting on ideas, and then they were executing the ideas people were creating videos.
Estavam abraçados.
They had their arms around each other.
Estavam dormindo.
They were sleeping.
Estavam delirando.
You were delirious.
Porque não estavam focalizando aonde os estudantes estavam antes disto.
Because they weren't tracking where the kids were before that.
Alguns dos restos mortais estavam completos, enquanto outros estavam fragmentados.
Some of the remains were complete, while others were in pieces.
Das oito baterias, todas estavam descarregadas, e duas estavam destruídas.
Two of the eight batteries were destroyed, the rest fully discharged.
Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
Enquanto as calçadas estavam vazias, as ruas estavam lotadas de carros.
While the sidewalks were empty, the streets were packed with cars.
Onde vocês estavam?
Where were you?
Eles estavam escutando!
They were listening!
Todos estavam felizes.
All were happy.
Todos estavam presentes.
All were present.
Eles estavam nadando.
They were swimming.
Elas estavam nadando.
They were swimming.
Eles estavam ocupados.
They were busy.
Elas estavam ocupadas.
They were busy.
Todos estavam felizes.
Everyone was happy.
Eles estavam satisfeitos.
They were satisfied.
Elas estavam satisfeitas.
They were satisfied.
Eles estavam arquejando.
They were panting.
Elas estavam arquejando.
They were panting.
Vocês estavam lá?
Were you there?
Vocês estavam chorando?
Were you crying?
Vocês estavam felizes.
You were happy.
Ambos estavam bêbados.
They were both drunk.
Eles estavam fechados.
They were closed.
Eles estavam mortos.
They were dead.
Elas estavam mortas.
They were dead.
Eles estavam sujos.
They were dirty.
Elas estavam sujas.
They were dirty.
Eles estavam bem.
They were fine.
Elas estavam bem.
They were fine.
Eles estavam assustados.
They were frightened.
Eles estavam aqui.
They were here.
Elas estavam aqui.
They were here.
Eles estavam certos.
They were right.