Tradução de "estavam na demanda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parque Industrial de Stanford Após a Segunda Guerra Mundial, as universidades estavam experimentando enorme demanda devido aos alunos que retornam. | Stanford Industrial Park After World War II, universities were experiencing enormous demand due to returning students. |
| É um aumento de 30 na demanda de petróleo. | That's another 30 percent demand on oil. |
| El Rei acabou por dispensar de insistir na sua demanda. | See also Portuguese India Armadas References |
| A fabricação do aço incluindo seu componente na fabricação do ferro, é o responsável pela maior parte na demanda de manganês, presentemente na faixa de 85 a 90 do total da demanda. | Steelmaking, including its ironmaking component, has accounted for most manganese demand, presently in the range of 85 to 90 of the total demand. |
| E carne, na verdade, é algo que demanda muito da nossa produção. | And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| O boom econômico na China e na Índia causou um grande aumento na demanda por aço nos últimos anos. | The economic boom in China and India has caused a massive increase in the demand for steel in recent years. |
| As pessoas estavam na rua. | People were out. |
| Eles estavam sozinhos na biblioteca. | They were alone in the library. |
| Eles estavam brigando na rua. | They were fighting on the street. |
| Poucas crianças estavam na sala. | Few children were in the room. |
| Vocês estavam bêbados na festa? | Were you drunk at the party? |
| 5 estavam na educação especial. | 5 were in special education. |
| Ele disse que não existe demanda. | He said there's just not in demand. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| E na verdade eles estavam alcançando. | And they were catching up indeed. |
| Quantas pessoas estavam presentes na reunião? | How many people were present at the meeting? |
| Muitos jovens estavam presentes na festa. | Many young people were present at the party. |
| Vários especialistas estavam presentes na reunião. | A number of experts attended the meeting. |
| Eles não estavam na aula ontem. | They were not in class yesterday. |
| Elas não estavam na aula ontem. | They were not in class yesterday. |
| Aqueles livros estavam expostos na vitrina. | Those books were on display in the window. |
| As chaves estavam na minha bolsa. | The keys were in my bag. |
| Quantas pessoas estavam na sua festa? | How many people were at your party? |
| Eles não estavam sentados na praia. | They did not sit on the beach. |
| Vocês estavam certas na primeira vez. | You had it right the first time. |
| Layla e Sami estavam na praia. | Layla and Sami were on the beach. |
| Para chegar a esse ponto, precisamos genuinamente começar a construir essa demanda nessas sociedades na base. | To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground. |
| Seu maior obstáculo, na verdade, foi o mercado, que atualmente demanda foie gras de cor amarela. | His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras. |
| Estão construindo quatro alto fornos enormes para tentar lidar com a demanda por aço na China. | So they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China. |
| Enfrentando uma queda na demanda, os proprietários terão que baixar os preços ou perderão seus inquilinos. | Confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants. |
| O tráfico de animais e o uso na medicina tradicional aumenta a demanda pela caça ilegal. | The pet trade and traditional medicine also increase demand for illegal hunting. |
| O nosso lado é o da demanda. | Ours is on the demand side. |
| Aumentou tanto a oferta quanto a demanda. | The supply as well as the demand increased. |
| Há também o caso de bens cuja demanda é altamente elástica a renda (elasticidade 1), ou seja, diante de um aumento da renda, há um aumento mais do que proporcional na demanda. | Many necessities have an income elasticity of demand between zero and one expenditure on these goods may increase with income, but not as fast as income does, so the proportion of expenditure on these goods falls as income rises. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores. | The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand. |
| Mas eles estavam na América Latina ou na África. | But they were in Latin America or they were in Africa. |
| As mulheres na Bósnia estavam sendo estupradas. | The women in Bosnia were being raped. |
| Todos os indicadores estavam na direção certa. | All of the markers went in the right direction. |
