Tradução de "estavam planejando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É isso o que eles estavam planejando. | That's what they were planning. |
| Eu não sabia que Tom e Mary estavam planejando se casar. | I didn't know Tom and Mary were planning to get married. |
| Eu não sabia que Tom e Mary estavam planejando se casar. | I didn't know that Tom and Mary were planning to get married. |
| Na noite de 19 de dezembro, 30 mil pessoas estavam planejando participar do protesto. | As of the evening of the 19 December, 30,000 people were planning to take part in this demonstration. |
| Tom disse que ele e Mary estavam planejando visitar a Austrália no ano que vem. | Tom said that he and Mary were planning to visit Australia next year. |
| Enviava mensagens do que estava acontecendo no progresso da guerra e o que eles estavam planejando fazer. | I sent the message what is going about the progress of the war and what they are planning to do. |
| Nós estávamos planejando ir ao cinema ontem a noite, mas todos estavam cansados, então acabamos assistindo um filme em casa. | We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. |
| Estamos planejando uma festa. | We're planning a party. |
| Estou planejando estudar francês. | I'm planning to study French. |
| Estou planejando estudar à noite. | I'm planning to study tonight. |
| Simplesmente estou planejando com antecedência. | I'm simply planning ahead. |
| O que Tom está planejando? | What's Tom planning? |
| Você estava planejando algo especial? | Were you planning something special? |
| O que vocês estão planejando? | What are you guys planning? |
| Eu estou planejando estudar francês. | I'm planning to study French. |
| O que eles estão planejando? | Where are they heading? |
| Antes de uma viagem em 1964 por partes de Quebec, a imprensa relatou que extremistas dentro do movimento pela independência de Quebec estavam planejando seu assassinato. | Before her tour through parts of Quebec in 1964, the press reported that extremists within the Quebec separatist movement were plotting Elizabeth's assassination. |
| Sysko está planejando comprar a Microsoft. | Sysko has plans to buy Microsoft. |
| Estou planejando comprar um celular amanhã. | I'm planning to buy a mobile phone tomorrow. |
| Quando você estava planejando me contar? | When were you planning on telling me? |
| Quantas namoradas você está planejando ter? | How many girlfriends are you planning to have? |
| Eu estava planejando te contar hoje. | I was planning on telling you today. |
| O Tom está planejando vir conosco? | Is Tom planning to come with us? |
| Nós já estamos planejando fazer isso. | We're already planning to do that. |
| Você está realmente planejando fazer isso? | Are you really planning to do that? |
| Estás planejando voltar para Boston logo? | Are you planning to return to Boston soon? |
| Estou planejando pegar carona para Boston. | I'm planning to hitchhike to Boston. |
| Não estou planejando fazer isso sozinho. | I'm not planning to do that by myself. |
| O Tom está planejando ir sozinho. | Tom is planning on going alone. |
| Eu não estava planejando te contar. | I wasn't planning on telling you. |
| Não podiam parar de falar sobre as coisas que fizeram em 1950, tudo o que estavam planejando para 1950, todos os sonhos que queriam alcançar em 1950. | They couldn't stop talking about all the things they did in 1950, all the things they were planning to do in 1950, all the dreams of what they wanted to accomplish in 1950. |
| Então, eis o que estamos planejando fazer. | So that's what we are planning to do. |
| Estou planejando ir esquiar com minha namorada. | I plan to go skiing with my girlfriend. |
| O que mais você está planejando fazer? | What else are you planning to do? |
| Você está planejando começar seu próprio negócio? | Are you planning on starting your own business? |
| Todo mundo está planejando fazer algo diferente. | Everybody is planning to do something different. |
| Você está planejando voltar para Boston logo? | Are you planning to return to Boston soon? |
| Estás planejando voltar para Boston em breve? | Are you planning to return to Boston soon? |
| Vocês estão planejando voltar para Boston logo? | Are you planning to return to Boston soon? |
| Nós não estamos planejando fazer isso juntos. | We aren't planning on doing that together. |
| Eu estou planejando pegar carona para Boston. | I'm planning to hitchhike to Boston. |
| Eu não estou planejando fazer isso sozinho. | I'm not planning to do that by myself. |
| Eu não estava planejando te contar isso. | I wasn't planning on telling you that. |
| Richard Sears Planejando para o fim do petróleo. | Richard Sears Planning for the end of oil |
| Você está planejando voltar para lutar, não está? | You are planning to go back to fight are you? |
