Tradução de "estavam por vir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aproximadamente 40.000 mais estavam por vir. | About 40,000 more would follow. |
| Muito obrigado por vir. | Thank you so much for coming. |
| Obrigado por vir, Tom. | Thank you for coming, Tom. |
| Obrigado por vir, Tom. | Thanks for coming, Tom. |
| Há muito mais por vir. | There's a lot more to come. |
| Tom está por vir aqui? | Is Tom going to be here? |
| Obrigado por vir tão rápido. | Thanks for coming so quickly. |
| Muito obrigado por vir até aqui. | Thank you for coming here. |
| Por que você não pode vir? | Why can't you come? |
| Muito obrigado por vir ao TED. | Thank you so much for coming to TED. |
| O melhor ainda está por vir. | The best is yet to come. |
| Por que não queres vir conosco? | Why don't you want to come with us? |
| Parabéns por suas núpcias que estão por vir, James. | Congratulations on your upcoming nuptials, James. |
| Se sim, mais calor está por vir. | If so, more warming is in the pipeline. |
| Um alerta do que está por vir? | A reminder of what's to come? |
| Por favor, me ligue antes de vir. | Please phone me before you come. |
| Por que você não pôde vir ontem? | Why couldn't you come yesterday? |
| Por que o Tom não pode vir? | Why can't Tom come? |
| Por que você não quer vir conosco? | Why don't you want to come with us? |
| Por que você não pode vir aqui? | Why can't you come here? |
| Por que vocês não podem vir aqui? | Why can't you come here? |
| Por que ela se preocupou em vir? | Why did she even bother to come? |
| Tudo bem, obrigado por vir aqui em cima. | All right, well thanks for coming up. |
| Mas muito obrigado por vir. Foi absolutamente fascinante. | But thank you so much for coming. That was absolutely fascinating. |
| A maioria dessas revelações ainda está por vir. | And the majority of these have still yet to appear. |
| Para Manoela ainda tem muito mais por vir | For Manoela, there is still more to come |
| Por que você não telefonou antes de vir? | Why didn't you phone before coming? |
| Você sabe por que ela não pôde vir? | Do you know why she couldn't come? |
| Eu não pude vir por causa da chuva. | I couldn't come because of the rain. |
| Por que você não pôde vir no sábado? | Why couldn't you come on Saturday? |
| Por qual razão você não quer vir comigo? | What's the real reason you don't want to go with me? |
| Eles me ligaram duas semanas depois, e estavam como Bom, agora você pode vir . E eu disse a eles esqueçam! | They called me two weeks later, they're like, oh, yeah, you can come now. And I told them to stuff it. |
| Ela saiu ilesa para vir a descobrir que dois membros da sua família estavam mortos e um terceiro estava ferido. | She emerged unharmed to find that two members of her family were dead and a third wounded. |
| Não estamos preparados para o que está por vir. | We're not ready for what's coming at us. |
| Não temos este tempo. Obrigado por vir ao TED. | We don't have that, but maybe another time. Thank you for coming to TED. |
| CA Obrigado, Sendhil, por vir ao TED. Muito obrigado. | CA Alright Sendhil, thanks so much for coming to TED. Thank you. |
| Fizemos filmes, fizemos livros. E temos mais por vir. | We've done films. We've done books. We have more coming. |
| CA Al Gore, muito obrigado por vir à TED. | CA Al Gore, thank you so much for coming to TED. |
| Se você vir um erro, corrija o por favor. | If you see a mistake, then please correct it. |
| Muito obrigada por me convidarem a vir aqui hoje | Thank you so very much for having me here today. |
| Para muitos especialistas, o pior ainda está por vir. | The worst, many experts say, is yet to come. |
| Por causa do tempo ruim, ele não pode vir. | Because of the bad weather, he couldn't come. |
| Por que você não quer vir ao cinema comigo? | Why don't you want to come to the cinema with me? |
| É por isso que você não quis vir comigo? | Is this the reason you didn't want to come with me? |
| Por que você não quer vir com a gente? | Why don't you want to come with us? |
