Tradução de "este argumento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu acho este argumento muito frágil. | I think it's a bird's nest on the ground. |
| Portanto meu argumento hoje é basicamente este | So my argument today is basically this. |
| Este argumento nunca fez muito sentido pra mim | This has never made much sense to me, this argument. |
| No entanto, este argumento também não é válido. | But this argument is not valid, either. |
| Este ângulo é chamado de argumento de z . | This angle is called the argument of z . |
| Logo, este segundo argumento não é formalmente válido. | An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e. |
| Este argumento é claro, é um 'tiro no pé'. | This argument of course, shoots itself in the foot. |
| Este argumento não é de oposição aos líderes transformacionais. | This is not an argument against transformational leaders. |
| Na lógica informal este argumento é chamado de contador. | In informal logic this is called a counter argument. |
| Este é o argumento supostamente hermético para um dólar mais forte. | Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar. |
| E na maioria das vezes tentam impedi los de usar este argumento. | And for the most part try to stop them from making this argument. |
| Mas este argumento ignora convenientemente o papel legitimizador desempenhado pelos próprios economistas. | But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves. |
| E estão usando este argumento onde quer que sejam autorizados a fazê lo. | And they're making this argument wherever they're permitted to make it. |
| É este o argumento de Kishore Mahbubani no seu livro The Great Convergence. | This is Kishore Mahbubani s argument in his book The Great Convergence. |
| Com a maior parte do país, actualmente em chamas, este argumento é menos convincente. | With most of the country now ablaze, this argument is less convincing. |
| Cuban deu sequência a este argumento com outro post bem astuto sobre o tema. | Cuban followed it up with another post that s very astute. |
| Um intuicionista, por exemplo, não aceitaria este argumento sem maior embasamento para essa afirmação. | An intuitionist, for example, would not accept this argument without further support for that statement. |
| Solidez de um argumento Um argumento sólido é um argumento válido com as premissas verdadeiras. | Valid argument again remembering that just the premises have to be true, not the conclusion. |
| Todavia , se este constituísse o único argumento , as sociedades deveriam poder fazê lo de forma voluntária . | Were this the only argument in favour , however , it would point towards leaving companies to do so on a voluntary basis . |
| Acho este argumento fascinante, como se pudéssemos burlar as leis da física em favor de nossas necessidades. | I find this argument fascinating, as though we can kind of bend the rules of physics to suit our needs. |
| Este é um argumento que não saiu da Bíblia, mas é algo que sempre acompanhou a humanidade. | That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that really accompanied humanity. |
| O argumento criacionista padrão existe apenas um, todos se resumem a este parte de uma improbabilidade estatística | The standard creationist argument there is only one they all reduce to this one takes off from a statistical improbability. |
| Este argumento acabou sendo descartado considerando se a liberdade de expressão a que cada cidadão tem direito. | This argument was ultimately dismissed given the liberty of expression to which every citizen is entitled. |
| Este famoso argumento, conhecido como etiamsi daremus (non esse Deum) , tornou o direito natural independente da teologia. | This is the famous argument etiamsi daremus ( non esse Deum ), that made natural law no longer dependent on theology. |
| Não há argumento. | There is no doubling cube. |
| Mas este argumento é falacioso a atribuição inadequada afecta também a dissuasão entre Estados e, contudo, esta funciona. | But that is facile inadequate attribution affects inter state deterrence as well, yet it still operates. |
| Argumento O argumento adaptado foi escrito por Vaughn e a argumentista Jane Goldman. | Writing The adapted screenplay was written by Vaughn and screenwriter Jane Goldman. |
| Marx e Freud utilizaram este argumento para transmitir mensagens de libertação, de desenvolvimento integral e de felicidade sem restrições. | Marx and Freud used this argument to convey messages of liberation, full development, and unfettered happiness. |
| Capitol Hill Cubans concordou que havia mérito para este argumento, em referência a uma matéria da Reuters em seu apoio | Capitol Hill Cubans agreed that there was merit to that argument, referring to a Reuters news story in support |
| Isto não significa que ele concorda com isso, mas este já era um argumento comum entre os materialistas da época. | This does not mean he agrees with this, but that it was already a common argument of materialists at that time. |
| Um novo argumento foi apresentado. | A new argument was presented. |
| Mas isso não é argumento! | But that's no argument! |
| E se a pessoa tem alguma necessidade ou está em sofrimento, estamos automaticamente preparados para ajudar. Pelo menos este é o argumento. | And if that person is in need, if that person is suffering, we're automatically prepared to help. At least that's the argument. |
| O historiador Charles David rejeitou este argumento em 1929, mostrando que as afirmações mais extremas da educação de Henrique eram sem fundamentos. | The historian Charles David dismissed this argument in 1929, showing the more extreme claims for Henry's education to be without foundation. |
| Portanto, o número esperado máximo de números primos Fermat é formula_51Ressalte se que este argumento é de nenhuma maneira uma prova rigorosa. | Therefore, the total expected number of Fermat primes is at most formula_9It should be stressed that this argument is in no way a rigorous proof. |
| Shinseki estava certo com seu argumento. | Shinseki was right with the argument. |
| Uma comparação não constitui um argumento. | A comparison is not an argument. |
| Em que se baseia o argumento? | What is the basis for the argument? |
| O argumento não tem nenhuma força. | The argument has no force. |
| Seu argumento era baseado em fatos. | His argument was based on facts. |
| Esse é um argumento muito convincente. | That's a very convincing argument. |
| Um segundo argumento poderia ser Porque está sobre o fogão com a chama acesa. É um argumento histórico. | A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument. |
| E, dada a forma como muitos tiranos em ascensão têm sistematicamente desarmado a população que tentam controlar, é difícil rejeitar completamente este argumento. | And, given how many ascendant tyrants have systematically disarmed the population they seek to control, it is difficult to dismiss this argument entirely. |
| Mas este argumento ignora o facto de que Steagall não era apologista do aumento da abrangência das sucursais, que desfavoreciam os pequenos bancos. | But this ignores the fact that Steagall was not enamored of more extensive branching, which disadvantaged small banks. |
| Não importa como o universo poderia ser construído, nunca poderia ser o caso que este argumento deveria ter premissas verdadeiras e conclusão falsa. | What makes this a valid argument is not that it has true premises and a true conclusion, but the logical necessity of the conclusion, given the two premises. |
Pesquisas relacionadas : Este último Argumento - Seguindo Este Argumento - Argumento Sólido - Argumento Central - Argumento Aquecida - Argumento Adicional - Argumento Convincente - Um Argumento - Argumento Contra - Argumento Impressionante - Argumento Literário - Contra-argumento - Argumento Capcioso
