Tradução de "este resumo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Milan Lukic escreveu este breve resumo | Milan Lukic posted this short summary |
| Este é um resumo da Gente de... nessa região. | This is a brief overview of some of the Humans of... projects in the region. |
| Este é um resumo de reações ao resultado do referendo. | This is a roundup of reaction to referendum results. |
| Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices. | This text is republished by Global Voices. |
| Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices. | This article is an exclusive Global Voices extract. |
| Resumo | Summary |
| Resumo | Blurb |
| Mas este pequeno trecho é um bom resumo do que ele estava dizendo durante a entrevista. | But this little excerpt is a very good summary of what he was saying during the interview. |
| Biografia Este resumo se baseia no Mahabharata, no Harivamsa, no Bhagavata Purana e no Vishnu Purana . | Life This summary is based on details from the Mahābhārata , the Harivamsa , the Bhagavata Purana and the Vishnu Purana . |
| Em resumo, cipoal. | References |
| Ela conclui Este é um resumo do que aconteceu, então, desculpem me pelo grande número de tweets. | She concludes This is a summary of what had happened so excuse me for the large number of tweets. |
| Um resumo bem rápido. | Really quick syllabus. |
| No resumo, lê se | Its synopsis reads |
| RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) | SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) |
| Em resumo, ele ganhou muito dinheiro. | In one word, he made a lot of money. |
| Em resumo, isso foi o que aconteceu? | In a nutshell that's what happened? |
| Em resumo, a questão é muito importante. | In short, the issue is an important one. |
| Arhangel faz um resumo com alguns detalhes | Ivo himself believed that there was an assassination plot against him, but others doubted it. |
| É um bom resumo do meu dia. | It is a good summary of my day. |
| Em resumo, dizem Mate os, expulse os! | In summaryx they would say Kill them all, kick them out, kill them and they would be humble. |
| Ela lhe disse para reescrever seu resumo. | She told him to rewrite his resume. |
| Eu lhe dei um resumo do incidente. | I gave him an outline of the incident. |
| Tal resumo pode ser quantitativo ou visual. | summary statistics, or visual, i.e. |
| Um resumo da análise da convergência efectuada pelo IME , que inclui a evolução registada em 1997 , é apresentado num Anexo a este Relatório . | summary of the examination of convergence by the EMI , which included developments in 1997 , is provided in an annex to this Annual Report . |
| Artigo 8º Utilização do documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo Este artigo clarifica que quando um emitente já tiver apresentado um documento de registo , e na eventualidade de uma nova emissão ( ou admissão à negociação ) , este deverá apenas elaborar um resumo e uma nota sobre os valores mobiliários . | Article 8 Use of registration document , securities note and summary note This Article clarifies that the issuer who has already filed a registration document , in the case of a new issuance ( or admission to trading ) shall be only required to produce a summary and a securities note . |
| Khorshidkhanoum nos dá um resumo do que aconteceu | Khorshidkhanoum briefs us of what happened |
| Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química? | In essence, could we app chemistry? |
| Resumo das características do medicamento, secção 4. 2). | Summary of Product Characteristics, section 4.2). |
| Apresenta se mais adiante um resumo das mesmas . | These are summarised below . |
| Turbosprout contribui com um resumo das notícias ecológicas. | Turbosprout contributes with a wrap up of green news. |
| Zeinobia escreveu um resumo da participação até agora. | Zeinobia wrote here to sum up the participants so far. |
| Aqui vai o resumo das últimas três semanas | Here is the summary of past three weeks |
| Em resumo, ele é um homem muito habilidoso. | In short, he is a man of great ability. |
| Em resumo, eu disse, Então preciso voltar ao consultório? | To make a long story short, I said, So you need me to get back in there? |
| Em resumo, existe um monte de problemas mundo afora. | Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world. |
| Têm ramificações longas e delicadas, em resumo, parecem árvores. | They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees. |
| E aqui está o resumo do que estou dizendo. | And here's the summary of what I'm saying. |
| Esse resumo não mencionará as fontes das respostas . 7 | This summary will not mention the sources of the replies . |
| Resumo dos trabalhos preparatórios levados a cabo pelo IME | Overview of the preparatory work undertaken by the EMI |
| Mais Bonnie Boyd traz um ótimo resumo das eleições. | Plus Bonnie Boyd writes a great backgrounder on the elections. |
| Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. | In short, he's run off without paying off his debt. |
| Em muitos casos , o resumo executivo faz também recomendações. | An elevator pitch is a short summary of the plan's executive summary. |
| Este formulário deve ser preenchido numa das línguas de trabalho da UE e o resumo deve ser redigido em inglês, em francês ou em alemão. | The form should be completed in any EU working language and the summary sheet in English, French or German. |
| La Patilla faz um resumo gráfico completo onde informa sobre a frase de Correa onde este enfrenta os policiais lhes dizendo, Matem me se tem vontade . | La Patilla developed a comprehensive graphic summary where it also informs about Correa's words when he faced the police, telling them, Kill me if you want. |
| Este é um resumo de opiniões, posts em blogs e de mídia online vindos de Israel nos últimos dois dias, em reação às manifestações no Egito. | This is a summary of Israeli perspectives, blog posts, and media shared online over the last two days, in reaction to the unrest in Egypt. |
Pesquisas relacionadas : Para Este Resumo - Resumo - Resumo Estendido - Um Resumo - Resumo Posição - Resumo Sobre - Resumo Custo - Pontuação Resumo - Resumo Técnico - Resumo Interino - Um Resumo
