Tradução de "esteio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já conheci alguns comedores de massa, mas não é o esteio da vida, certo? Pão é o esteio da vida. | I've met some dough eaters, but it's not the staff of life, right? Bread is the staff of life. |
| A produção de alimentos é um esteio da economia do país. | Food production is a mainstay of the country's economy. |
| Esteio é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Esteio is a municipality situated in the Brazilian state of Rio Grande do Sul, in the metropolitan region of Porto Alegre, the state capital. |
| O que sai do forno é o que chamamos de o esteio da vida. | And it's what comes out of the oven that is what we call the staff of life. |
| O município faz divisa com Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, Gravataí e Alvorada. | The city shares borders with Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, Gravatai and Alvorada. |
| Os limites de Esteio são os municípios de Canoas, Sapucaia do Sul, Gravataí, Cachoeirinha e Nova Santa Rita. | About 9.3 miles from Porto Alegre, and neighboring Canoas and Sapucaia do Sul, it has about 87,000 inhabitants. |
| Eles propuseram o princípio cosmológico perfeito como o esteio da sua teoria, que considerou que o universo é homogêneo e isotrópico no espaço e no tempo. | They proposed the perfect cosmological principle as the underpinning of their theory, which held that the universe is homogeneous and isotropic in space and time. |
| Ambos foram a espinha dorsal de seus respectivos exércitos e ambas as nações distribuíram estes tanques para seus aliados, que também os utilizaram como esteio de suas próprias formações blindadas. | Both tanks were the backbone of the armoured units in their respective armies, both nations distributed these tanks to their allies who also used them as the mainstay of their own armoured formations, and both were upgraded extensively and fitted with more powerful guns. |
| Em seguida, você embarca a aeronave, e depois, você fica de pé e vai, e você, como um esteio para a aeronave, assim em uma fila de indivíduos e você se senta nos assentos de lona das laterais da aeronave. | Then you load the aircraft, and then you stand up and you get on, and you kind of lumber to the aircraft like this, in a line of people, and you sit down on canvas seats on either side of the aircraft. |
| História A Linha 1 do metrô construída em Porto Alegre foi iniciada em 1980, ligando o centro da cidade de Porto Alegre às cidades ao norte da área metropolitana, como Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo e Novo Hamburgo. | History The Line 1 of the subway built in Porto Alegre was started in 1980, linking the center of Porto Alegre to cities to the north of the metropolitan area, as Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo and Novo Hamburgo. |
