Tradução de "esteja com ele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez ele esteja onde penso que esteja. | Perhaps he is where I think he is now. |
| Talvez ele esteja doente. | Maybe he was sick. |
| Talvez ele esteja ocupado. | Maybe he's busy. |
| Receio que ele esteja doente. | I'm afraid he is ill. |
| Esperemos que ele esteja bem. | Let's hope he's all right. |
| Espero que ele esteja bem. | I hope he's all right. |
| Espero que ele esteja errado. | I hope he's wrong. |
| Nós suspeitamos que ele esteja mentindo. | We suspected him of lying. |
| Ele virá caso não esteja doente. | If he is not ill, he will come. |
| Ele pede que eu esteja atento. | He asks me to be attentive. |
| Eu espero que ele esteja errado. | I hope he's wrong. |
| Eu receio que ele esteja certo. | I'm afraid that he is right. |
| É provável que o Tom esteja com fome quando ele chegar em casa. | Tom is likely to be hungry when he gets home. |
| Parece que ele esteja indo a Kashgar. | It sounds like he's going to Kashgar. |
| Não temos ideia de onde ele esteja. | We have no idea where he is. |
| Pode ser que ele esteja em casa. | He might be at home. |
| Duvido que ele esteja dizendo a verdade. | I doubt that his words are the truth. |
| Ele não acredita que o pai esteja voltando. | He doesn't believe his father is coming back. |
| Onde quer que ele esteja, nós o encontraremos. | Wherever he is, we shall find him. |
| Que o Senhor Deus esteja com ele, e permitam lhe levantar se. Levante se aaleh. | The Lord God be with him, and let him go up.' Go up aaleh. |
| Não posso deixar de suspeitar que ele esteja mentindo. | I can't help suspecting that he is lying. |
| Não temos ideia a respeito de onde ele esteja. | We have no idea about his whereabouts. |
| Talvez ele esteja sorrindo, e queira te contar sobre o que ele alcançou. | Maybe they're smiling, and they want to talk to you about what they've done. |
| Que a força esteja com você. | May the force be with you. |
| Espero que não esteja com medo. | I hope that you aren't afraid. |
| Que a Força esteja com você! | May the Force be with you! |
| Presumo que você esteja com fome. | I assume you're angry. |
| Reze para que ele ainda esteja vivo e que ele sobreviva a isso tudo . | Pray that he is still alive and that he survives this. |
| Embora ele esteja com raiva que Aida escondeu sua realeza, ela diz que nunca mentiu sobre amá lo. | Although he is angry that Aida hid this from him, she says she never lied about loving him. |
| Ao entrar no apartamento para ajudar Fitzgerald, ele declarou Tenho medo que ele esteja morto. | Upon entering the apartment to assist Fitzgerald, he stated, I'm afraid he's dead. |
| Eu temo que ele não esteja aqui antes das 13 horas. | I'm afraid he won't be here until 1 00. |
| Há pouca esperança, se alguma existe, de que ele esteja vivo. | There is little, if any, hope of his being alive. |
| Tom não acha que eu esteja interessado no que ele faz. | Tom doesn't think I'm interested in what he does. |
| Talvez você esteja familiarizado com essa literatura. | Maybe you're familiar with this literature. |
| Eu suponho que você esteja com fome. | I suppose you're hungry. |
| Eu presumo que você esteja com fome. | I assume you're angry. |
| Talvez você esteja tentando com muito esforço. | Perhaps you're trying too hard. |
| Espero que Tom não esteja com sono. | I hope Tom isn't sleepy. |
| Espero que Tom não esteja com medo. | I hope Tom isn't afraid. |
| Espero que Tom não esteja com frio. | I hope Tom isn't cold. |
| Talvez agora Tom esteja com vontade de conversar. | Maybe now Tom will be in the mood to talk. |
| Espero que o Tom não esteja com vergonha. | I hope Tom isn't embarrassed. |
| e eu quero que minha música esteja com você. | And I want my music to be with you. |
| Duvido que Tom esteja feliz com seu novo emprego. | I doubt that Tom is happy with his new job. |
| Eu espero que o Tom não esteja com vergonha. | I hope Tom isn't embarrassed. |
