Tradução de "estender a funcionalidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Funcionalidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. | Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. |
| Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas. | It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries. |
| Não preciso me estender a respeito disso. | I don't need to go on and on about it. |
| Vou estender as pernas. | I'm going to stretch my legs. |
| Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Ela irá estender suas pernas. | It is going to extend its legs out. |
| Foi o último Papa a estender o território papal. | Urban VIII was the last pope to extend the papal territory. |
| Nós podemos entender a funcionalidade. Isso é realmente importante. | We can understand functionality. This is really important. |
| Estender o canal até aos consumidores. | Expand the pipeline down to the consumers. |
| O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas. | What I try to pursue now is the emotional functionality of things. |
| Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada. | A layer serves the layer above it and is served by the layer below it. |
| Em 2008 , decidiu estender a atenção a outros âmbitos e intensificou os | In 2008 the EPC decided to widen its scope and 12 |
| Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar . | Recently, Flickr has added an additional function called tagging. |
| A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa. | The key is to overcome what's called functional fixedness. |
| Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados. | Standard Edition (SE) contains base database functionality. |
| Neste caso, a camada de mistura pode se estender até a termoclina permanente. | The warm layer is called the epilimnion and the cold layer is called the hypolimnion. |
| Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Plugins são o modo primário de estender o Maven. | Plugins are the primary way to extend Maven. |
| A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas. | Uploading feature is not supported by all camera drivers. |
| O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante . | The insert name of CB shall open such functionality upon request of the participant . B ( 6 ) |
| O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante . | The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant . |
| A funcionalidade de alguns programas de computador pode serprejudicada por software antivírus ativo. | The functionality of a few computer programs can be hampered by active anti virus software. |
| Adaptive Communication Environment (ACE) é uma biblioteca orientada a objetos com funcionalidade similar a APR. | Adaptive Communication Environment (ACE) is an object oriented library written in C similar in functionality to APR. |
| Com inovações como a Great Western nós podemos estender este equilíbrio ao limite absoluto. | With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit. |
| Chris, você pode estender o seu braço? É isso aí. | Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. |
| E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade. | And we plan to extend this to other parts of the city. |
| Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top | A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top |
| Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído. | Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed. |
| E portanto, cada componente tinha que ter uma funcionalidade dupla. | And therefore, each component had to have a dual functionality. |
| Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas . | Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs. |
| Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens. | Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests. |
| A velocidade com que os artigos no blogue se espalharam e a fantástica funcionalidade chamada retweet . | The speed with which the blog posts spread and the amazing functionality called the retweet . |
| Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo. | Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. |
| Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo. | We can then extend this to an equality style relation. |
| Cada uma das classes derivadas completa a funcionalidade da classe abstrata adicionando um comportamento específico. | Another type is a local class, which is a class defined within a procedure or function. |
| A primeira versão é de 1993 e trazia a funcionalidade de trabalhar como um servidor de arquivos. | The first version of Windows NT was Windows NT 3.1 and was produced for workstations and server computers. |
| Finalmente, se alguma plataforma não suportar alguma função que uma aplicação Java necessita, as bibliotecas implementam esta funcionalidade usando os recursos disponíveis, ou disponibilizam um meio consistente para que a aplicação verifique a presença de determinada funcionalidade. | Finally, when some underlying platform does not support all of the features a Java application expects, the class libraries work to gracefully handle the absent components, either by emulation to provide a substitute, or at least by providing a consistent way to check for the presence of a specific feature. |
| Afirmar que Claudia tinha quatro armas é nada menos que estender a tortura aos seus familiares. | Saying that Claudia had four weapons is nothing more than extending the torture of her family. |
| O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente. | An inference system's job is to extend a knowledge base automatically. |
| Agostinho não conseguiu estender sua autoridade sobre os cristãos em Gales e na Dumnônia, a oeste. | Augustine failed to extend his authority to the Christians in Wales and Dumnonia to the west. |
| Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão. | Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction. |
| Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL. | All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry. |
| O acordo original parece extremamente claro a OMC irá estender estas flexibilidades a pedido dos países menos desenvolvidos. | The original agreement seems remarkably clear the WTO shall extend these flexibilities upon the request of the least developed countries. |
| Essa funcionalidade permite a automação de tarefas como a criação de imagens para previsão de diversos arquivos SVG. | Patterns can be constructed from any collection of objects, or one of the several supplied stock patterns can be used. |
| Isto ainda é experimental. Mas nós somos capazes de reproduzir a funcionalidade da estrutura do fígado, experimentalmente. | This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. |
Pesquisas relacionadas : A Funcionalidade Adequada - Afecta A Funcionalidade - Verificar A Funcionalidade - Garantir A Funcionalidade - Implementar A Funcionalidade - Manter A Funcionalidade - Personalizar A Funcionalidade - Melhorar A Funcionalidade - Restaurar A Funcionalidade - Para A Funcionalidade - A Máxima Funcionalidade - Tem A Funcionalidade - Estender A Abordagem
